Uff da, Isak! Hvorfor er det ingen som har reagert på at han har vært borte fra skolen i en uke? Skjønner ingenting, jeg! Alle oppfører seg som om ingenting har skjedd jo ? Noora eller Eskild ha’kke snakka med han! Jonas reagerer ikke… what is going on?? Da Noora låste seg inne ga Eskild henne 3 dager før han reagerte ved å ringe til William, enda hun gikk på skolen den tiden. I’m so confused!!!
ja, det skulle vært veldig ok å fått helt klarhet i dette,, synes også at det er litt rart at reaksjonene fra enkelte er som de er hvis det har gått mange dager liksom. først tenkte jeg jo at det måtte være mandagen etter denne festen… men litt confused nå
Ellers er det veldig vanskelig å tro at ikke Jonas i det minste hadde reagert. Jeg tror han har vært på skolen men bare holdt seg for seg selv og vært ulykkelig.
Men hvordan har folk ikke reagert på det da? Jeg synes nemlig det virker mer troverdig at det er mandagen etter helga hvor han brøt sammen. Han spør jo Jonas om Mahdi fortsatt er sur på han. Han kanke spørre om det en uke etter. Og når han står på skolegården virker det som det lissom er første dagen etter hendelsen. Som sagt, jeg er confused!
my poor babies
Ble så redd da jeg så tittelen. trodde det skulle være en deprimerende tale med Eskil eller Isak, men så var det stakkars Noora… Hun fortjener så mye bedre, kreds til Isak for å støtte henne????
Håper inderlig at Isak snart snakker med noen om alt som han går rundt og tenker på. Virker som han sliter skikkelig, noe som ikke er bra i det lengre løp. Han må snakke med Jonas, Noora og/eller Eskild, de kommer til å forstå hvordan han har det (særlig Eskild tror jeg).
You realize that you have a problem when you wake up feeling the phone vibrating in the night, you realize that they are notifications of a new clip and fuck sleeping, take your headphones and start to freak out.
Time: 4.35 am
Noora og Eva er nok hjelperne i dette eventyret, de har allerede noe innsikt i Isaks hemmelighet, og kommer til å være viktige støttespillere på veien ut av spiralen med mange paralelle «univers»..
Börjar det inte kännas lite segt nu? Man har liksom fattat att Isak är ensam, att Isak är ledsen, att Isak inte kan sova. Men borde det inte börja hända saker nu? I tidigare säsonger har det ju funnits flera sidoplots där de andra karaktärerna varit inblandade. Men nu handlar det ju inte om någonting förutom Isak och even-historien.
Men, men, men….det handlet jo ikke først og fremst om Noora! Dette handlet jo mest om Isak og hvor han står med alt nå. Blir så overrasket når jeg ser så mange som ikke klarer å få med seg hva som skjer i serien. Virker som veldig mange ser på på en veldig overfladisk måte. På tide å sette seg ned og se på med full fokus!
Sånn følte jeg det med sesong 2. Det at eva i s 1 var så usikker og søkende gjorde at vi fikk se mer av verden rundt, og det likte jeg.
Jeg har faktisk mindre problem med det her enn i s2. Kanskje fordi det er en mer potensielt positiv historie her. Med noora måtte vi sitte og se på at guarden hennes gradvis ble brutt ned av en kjip fyr. Med isak er vi nå inni fasen hvor han prøver å sort his shit out. Og jeg liker det bedre.
Dessuten. Er jo sideplott. Vi har kattehookern og vilde. Og vi har nora som prøver å lappe seg sammen etter william-episoden. Og jeg håper hun får det til. At hun begynner på skolen eller tar privatisteksamner elker får seg en jobb. Og jeg håper at hun og isak finner sammen, siden de begge har det kjipt i kjærligheta nå.
Hadde SKAM vært det virkelige liv kunne det godt ha tatt så lang tid som det gjør i serien. Syns det gjør det hele mye mer realistisk. Syns det er viktig å se hvor vanskelig det er å være ensom og å føle seg isolert og forlatt, og forhåpentligvis at det går bedre når Isak oppsøker de rundt seg for å snakke om ting!
Wow mind-blowing <3 Elsket dette 🙂 kanskje det betyr at han vil kjempe for even også <3. håper litt at William kommer tilbake ,hun er tydelig veldig glad i han ennå 🙂
Og her sitter jeg på natttoget til Trondheim og niholder på kjæresten min. Jeg trenger at han blir hos meg og ikke reiser hjem til Scotland og gir oss opp.
Jeg skjønner akkurat hvordan Isak har det! Hater å bo i kollektiv når andre bråker…Trenger skjønnhetssøvnen liksom! Skal så sykt bo for meg selv når jeg kommer tilbake til Bergen!
Åja LOL! Det gir mer mening. Har sett klippet på ny flere ganger nå og skjønner sååå mye mer. Jeg trodde først at Isak løyg når han sa til Jonas at han klikket så lett fordi han ikke fikk sove, men det var jo sant. Er det andre som også trodde at han løyg? Gleder meg til neste klipp! Håper det kommer idag <3
Nathalie
Jeg trodde også han løyg, men jeg tror også at han ikke får sove fordi han tenker så mye på Even.. Han er kjempe forelsket og frustrert fordi han ikke vet hva han skal gjøre. Han får ikke sove fordi han tenker på hvordan vennene kommer til å reagere dersom han sier at han er forelsker i Even og at de har hooket. Håper Even og Isak snart blir sammen og sier det til alle vennene sine sånn at jeg kan bli glad igjen..
Hvis det var et option så hadde det minst ligget sånn ca 20 Skam-fans i sengen og klappet han på håret. Og så hadde det blitt så store friksjonskader at Isak hadde mistet håret. Not good.
At eskild har seg trigger noras kjærligjetssorg. Hun søker trøst hos eva. Noras kjærligjetssprgsfatalisme trigger isaks kjærlighetssorg og frykt. Han konfronterer nora.
Men han klarer å ikke være for kjip. Og stemninga er ikke kjip på slutten. Det er fint.
Noora: I don’t know but it’s…I think so too. When you’re in love you think love will be like a movie. But that’s not how it works. I seriously thought that me and William would be together forever. But there’s no one who lives happily ever after. Because in reality, at the end of the day, no one is willing to make sacrifices for love in 2016.
….. Did I wake you?
Isak: What are you doing out here?
Noora: Eskild has a guy over, so I moved here. The walls in the living room are quite thin, so to speak.
Isak: The walls aren’t that thick here either! I need to sleep! I can’t sleep when you’re lying here and talking bullshit. It’s 2am! Have some respect.
Noora: Okay…
Isak: Sorry, but… I need to sleep.
Noora: Yeah, I understand. Yeah, of course. I can talk to Eva tomorrow.
Isak: Say hi.
Isak: And uh… William is an idiot if he gives up on you guys.
Morsomt med dere som tror dere er de første til å kommentere hele tiden. At det ikke ligger noen kommentarer ute betyr bae at de ikke har blitt moderert ennå, og dere som tror dere er først er ofte flere timer etter de første komentarene. Særlig i natt da ikke ble moderert og postet noe som helst før i morges 🙂
Ro ned, «På tide med et bra klipp..». Personlig synes jeg det vi har fått til nå har vært kjempebra og gitt en god beskrivelse på hva situasjonen er nå 🙂
Virker egentlig som at Isak blir provosert fordi Noora ikke «tror» på ekte kjærlighet. Selv om han helt sikkert fortsatt er litt forvirra i forhold til Even – så følte han sikkert når de var i den bobla at det var «the real deal». Vet ikke jeg, men man skjønner jo at Isak skjønner at han overreagerte. Mye følelser i spill.
Syns i bunn og grunn at han må bare hoppe litt inn i det med Even. Konfrontere han og spørre hva som er greia hans. Hvis Even sliter med et eller annet psykisk, så ja – da sugde kommentaren til Isak, hvor han sa han ikke ville ha folk med psykiske lidelser i livet sitt. Samtidig så er det ikke mulig for Isak å se på Even at han eventuelt sliter med noe.
Når har egentlig Isak tenkt til å henge med Jonas alene, som i the good old days? Han burde bare ta det lowkey, og se hva en eventuell samtale med Jonas kan føre til. Han trenger absolutt ikke å komme ut av skaper, men kanskje slenge ut noen følere her og der.
Arhh, er så mange tanker som surrer oppi hodet mitt: hva er greia med Sonja? Hva/hvem fikk Emma til å si at Isak var en homse? Hvorfor er Emma sur på Isak og ikke Even? Forhåpentligvis kommer svarene i løpet av sesongen. Peace out!
Kjenner meg igjen i det at man trekker seg litt vekk i fra gutte-kamerater i komme-ut-prosessen. Ikke så lett for Isak å snakke med Jonas, fordi han aner at det han vil si endrer relasjonene mellom han og Jonas! I komme-ut-prosessen er man veldig alene. Eskild og/eller Emma burde rekke ut en hånd! Ikke avvise! Å kritisere Isak for det han sa om «homse-homse» holder ikke, heller ikke det Emma sa om «at det er tross alt 2016». Og Even er underlig feig!
Jeg tror episode 1-5 var det episke kjærlighetsdramaet. Og Nooras kommentar om at kjærligheten ikke er som på film kan tyde på Exit: paralleller til Romeo + Julie, Enter: kjærligheten slik den er i virkeligheten i episodene som kommer.
Den mest åpenbare tankegangen etter dette klippet er jo kanskje at dette er et frampek mot at ting ikke kommer til å løse seg for Isak og Even. Spesielt med alle filmparallellene og snakk om regissører og kjærlighetshistorier og det hele. Dette kan selvsagt godt være, men jeg tenker også at hvis dette er tilfellet, er frampeket nesten litt i overkant stort og åpenbart.
Som den evige optimisten jeg er, velger jeg heller å se på det på følgende måte: Det Noora snakker om i starten av klippet, er det Isak frykter. Eller kanskje allerede tenker, selv om han helt klart ikke har forsonet seg med det. I stedet for en stemme i hodet hans som holder ham våken, er det en faktisk stemme – stemmen til noen han kjenner, som nettopp har vært gjennom et brudd og lider av påfølgende kjærlighetssorg. Som selvfølgelig er mye verre, siden det viser at slike vonde ting lett kan skje. Spesielt det siste hun sier, om at folk ikke er villige til å ofre noe for kjærligheten, resonnerer nok veldig med ham i forbindelse med Even-situasjonen. Even, som ikke er villig til å ofre noe for Isak. I alle fall virker det sånn fra Isaks perspektiv. Ikke rart Isak river opp døra.
Jeg tror at dette ikke er et frampek, men en stadfestelse av Isaks nåværende situasjon. Jeg har fortsatt tro på en lykkelig slutt i denne kjærlighetshistorien.
Dessuten kanskje en påminnelse om at det ikke er mulig å være 100 % regissør i eget liv. Livet er virkelighet. ikke film. Vi har ikke kontroll på alt – eller på andre. Folk har fri vilje, og vi drives alle av ulike følelser, av frykt, lengsel, egne sperrer, av mot, dristighet, egne gode eller dårlige erfaringer, alt i en salig mix. Vi kan kun gjøre vårt for å kjempe for det vi tror på og den vi elsker. Livet, og ikke minst kjærlighetslivet, blir utfallet av to mennesker i symbiose. Vi kan aldri kontrollere den andre, men gi, kjempe, ofre og elske. Det er den risikoen man må være villig til å ta om man elsker noen – helt uten garanti.
Det er en måte å snakke på, altså dialekt. Det er et poeng at Noora skal snakke slik, for det er en tydelig landlig/folkelig måte å snakke på, altså virker hun mer jordnær og sjarmerende enn om hun hadde hatt pen Oslo-dialekt.
Vet man hvor karakteren Noora kommer fra? Klarer ikke bestemme meg for om det bare er dialekten til skuespilleren som skinner gjennom ved en feil iblant eller om det er et poeng at hun har lagt om, kanskje fordi hun skammer seg over å ikke være fra Oslo. Det du sier er også et alternativ.
Sara
Noora sier selv i en episode når hun snakker med William at hun kommer fra Mjøndalen.
Språknerden
Noora kommer fra Mjøndalen, et stykke fra Oslo. Der har man en annen dialekt, og bruker flere diftonger (dobbel vokal, som for eksempel i aleine og veit), enn i Oslo.
Det er en type dialekt mange har på den delen av Norge hvor Skam blir filmet (Oslo). Ordene betyr fortsatt «Jeg vet» & «alene», hun bare sier det på en annen måte
Hun snakker en bredere dialekt enn vanlig Oslo-dialekt som du hører ellers i serien. Det er mer bygde-aktig, eller mer øst-kant-Oslo. Da kan man si «veit», «aleine», etc. 🙂
343 
32549
Uff da, Isak! Hvorfor er det ingen som har reagert på at han har vært borte fra skolen i en uke? Skjønner ingenting, jeg! Alle oppfører seg som om ingenting har skjedd jo ? Noora eller Eskild ha’kke snakka med han! Jonas reagerer ikke… what is going on?? Da Noora låste seg inne ga Eskild henne 3 dager før han reagerte ved å ringe til William, enda hun gikk på skolen den tiden. I’m so confused!!!
ja, det skulle vært veldig ok å fått helt klarhet i dette,, synes også at det er litt rart at reaksjonene fra enkelte er som de er hvis det har gått mange dager liksom. først tenkte jeg jo at det måtte være mandagen etter denne festen… men litt confused nå
Ellers er det veldig vanskelig å tro at ikke Jonas i det minste hadde reagert. Jeg tror han har vært på skolen men bare holdt seg for seg selv og vært ulykkelig.
Men hvordan har folk ikke reagert på det da? Jeg synes nemlig det virker mer troverdig at det er mandagen etter helga hvor han brøt sammen. Han spør jo Jonas om Mahdi fortsatt er sur på han. Han kanke spørre om det en uke etter. Og når han står på skolegården virker det som det lissom er første dagen etter hendelsen. Som sagt, jeg er confused!
Ble så redd da jeg så tittelen. trodde det skulle være en deprimerende tale med Eskil eller Isak, men så var det stakkars Noora… Hun fortjener så mye bedre, kreds til Isak for å støtte henne????
Nice
Ble liv redd på tittelen af!?
Jeg var litt red på tittelen.. trodde. Det skulle skje noe dumt nå?
Håper inderlig at Isak snart snakker med noen om alt som han går rundt og tenker på. Virker som han sliter skikkelig, noe som ikke er bra i det lengre løp. Han må snakke med Jonas, Noora og/eller Eskild, de kommer til å forstå hvordan han har det (særlig Eskild tror jeg).
Tenk om Eskild har Even over? :O
You realize that you have a problem when you wake up feeling the phone vibrating in the night, you realize that they are notifications of a new clip and fuck sleeping, take your headphones and start to freak out.
Time: 4.35 am
Noora og Eva er nok hjelperne i dette eventyret, de har allerede noe innsikt i Isaks hemmelighet, og kommer til å være viktige støttespillere på veien ut av spiralen med mange paralelle «univers»..
Denne episoden kunne jo hett Natta Noora
Börjar det inte kännas lite segt nu? Man har liksom fattat att Isak är ensam, att Isak är ledsen, att Isak inte kan sova. Men borde det inte börja hända saker nu? I tidigare säsonger har det ju funnits flera sidoplots där de andra karaktärerna varit inblandade. Men nu handlar det ju inte om någonting förutom Isak och even-historien.
Handlet ikke om noe annet enn Noora heller
Men, men, men….det handlet jo ikke først og fremst om Noora! Dette handlet jo mest om Isak og hvor han står med alt nå. Blir så overrasket når jeg ser så mange som ikke klarer å få med seg hva som skjer i serien. Virker som veldig mange ser på på en veldig overfladisk måte. På tide å sette seg ned og se på med full fokus!
jeg er litt enig. Det føles litt overkill nå.
Sånn følte jeg det med sesong 2. Det at eva i s 1 var så usikker og søkende gjorde at vi fikk se mer av verden rundt, og det likte jeg.
Jeg har faktisk mindre problem med det her enn i s2. Kanskje fordi det er en mer potensielt positiv historie her. Med noora måtte vi sitte og se på at guarden hennes gradvis ble brutt ned av en kjip fyr. Med isak er vi nå inni fasen hvor han prøver å sort his shit out. Og jeg liker det bedre.
Dessuten. Er jo sideplott. Vi har kattehookern og vilde. Og vi har nora som prøver å lappe seg sammen etter william-episoden. Og jeg håper hun får det til. At hun begynner på skolen eller tar privatisteksamner elker får seg en jobb. Og jeg håper at hun og isak finner sammen, siden de begge har det kjipt i kjærligheta nå.
Hadde SKAM vært det virkelige liv kunne det godt ha tatt så lang tid som det gjør i serien. Syns det gjør det hele mye mer realistisk. Syns det er viktig å se hvor vanskelig det er å være ensom og å føle seg isolert og forlatt, og forhåpentligvis at det går bedre når Isak oppsøker de rundt seg for å snakke om ting!
Sove, sove, sove!!
Wow mind-blowing <3 Elsket dette 🙂 kanskje det betyr at han vil kjempe for even også <3. håper litt at William kommer tilbake ,hun er tydelig veldig glad i han ennå 🙂
mhm, hun lå bare tilfeldigvis rett utenfor døren hans av alle steder hun kunne ha lagt seg i leiligheten;))
Hadde ligget på soffan jeg ass…
hun lagde sig der for at undgå at høre på eskilds nattebesøg, da der var megt lydt i stuga
Hun kunne lagt seg i boden.
Hun forklarte ganske tydelig hvorfor hun lå i gangen. Følg med.
jo gi opp william josefine så har jeg en sjangs
Og her sitter jeg på natttoget til Trondheim og niholder på kjæresten min. Jeg trenger at han blir hos meg og ikke reiser hjem til Scotland og gir oss opp.
Nattens lille klipp gikk rett hjem her i vogn 7
I’m shook!!!
«…ingen som er villig til å ofre noe for kjærligheten i 2016»
Jo Isak är det! Kom igen Even :,(
first! yes!
please! Someone would be so kind to do the translation!
is done. Many times.
Så sårbar, men fortsatt omtenksom♡
Hmm, var dette en ekte samtale eller noe Eskild og Noora har satt i gang for å få Isak til å åpne seg?
Flott at Isak bekkager seg etterpå slik at han ikke får Noora som uvenn og…
Men skulle likt å sett noe kontakt mellom ham og Even. Jeg håper Even tar kontakt og at Isak avviser ham. Syns ikke Even fortjener Isak akkurat nå…
Sykt
??
?
Jeg skjønner akkurat hvordan Isak har det! Hater å bo i kollektiv når andre bråker…Trenger skjønnhetssøvnen liksom! Skal så sykt bo for meg selv når jeg kommer tilbake til Bergen!
Det er vel mest det Noora snakker om som er problemet. Isak blir konfrontert med sine egne følelser og takler det ikke
Åja LOL! Det gir mer mening. Har sett klippet på ny flere ganger nå og skjønner sååå mye mer. Jeg trodde først at Isak løyg når han sa til Jonas at han klikket så lett fordi han ikke fikk sove, men det var jo sant. Er det andre som også trodde at han løyg? Gleder meg til neste klipp! Håper det kommer idag <3
Jeg trodde også han løyg, men jeg tror også at han ikke får sove fordi han tenker så mye på Even.. Han er kjempe forelsket og frustrert fordi han ikke vet hva han skal gjøre. Han får ikke sove fordi han tenker på hvordan vennene kommer til å reagere dersom han sier at han er forelsker i Even og at de har hooket. Håper Even og Isak snart blir sammen og sier det til alle vennene sine sånn at jeg kan bli glad igjen..
BD direction kdjevsiihdiisveihe
Klass
Har så lyst tik å legge meg ved Isak, kose han i håret og fortelle han at ting vil bli bedre. Det dreper meg å se han sånn
Hvis det var et option så hadde det minst ligget sånn ca 20 Skam-fans i sengen og klappet han på håret. Og så hadde det blitt så store friksjonskader at Isak hadde mistet håret. Not good.
Noen andre enn meg som ikke forstod helt budskapet i dette klippet?
At eskild har seg trigger noras kjærligjetssorg. Hun søker trøst hos eva. Noras kjærligjetssprgsfatalisme trigger isaks kjærlighetssorg og frykt. Han konfronterer nora.
Men han klarer å ikke være for kjip. Og stemninga er ikke kjip på slutten. Det er fint.
Word!
Faktisk glad denne handlet om Noora, og ikke Isak ?
Den handlet jo veldig mye om Isak!
På tide å gi opp William, Noora! Nå som han har dratt til Nord-norge for å bli soldat ser du han nok aldri igjen ?
Det e jo strengt talt Thomas som gjort,ikke William da:) skal ikke blande skuespillere og karakterer 🙂 men artig tanke
Hei. Trudde han var i London… Når kom dette med militæret fram? Gikk glipp av det….
Thomas Hayes spiller inn ny serie i Nord-Norge hvor han spiller en soldat.
?
Så nå har Isak fått samme problem som Even. I cant sleep … hvem tekster først av Even og Isak der de ligger våkne om natten og tenker og tenker… ?
these 2 minute vidz are too short ;_; i want them to be 100 minutes long every day!
er det verkeleg som er den fyrste som skriver her… trudde ikkje at skulle vere den fyrste..,
okie det va alt :-).
Translation via. skinsplaces.tumblr.com
Noora: I don’t know but it’s…I think so too. When you’re in love you think love will be like a movie. But that’s not how it works. I seriously thought that me and William would be together forever. But there’s no one who lives happily ever after. Because in reality, at the end of the day, no one is willing to make sacrifices for love in 2016.
….. Did I wake you?
Isak: What are you doing out here?
Noora: Eskild has a guy over, so I moved here. The walls in the living room are quite thin, so to speak.
Isak: The walls aren’t that thick here either! I need to sleep! I can’t sleep when you’re lying here and talking bullshit. It’s 2am! Have some respect.
Noora: Okay…
Isak: Sorry, but… I need to sleep.
Noora: Yeah, I understand. Yeah, of course. I can talk to Eva tomorrow.
Isak: Say hi.
Isak: And uh… William is an idiot if he gives up on you guys.
Noora: Good night Isak.
Isak: Night Noora.
er det mej som er den fyrste her… aldri trudde at ej kjem til å vere den fyrste…
okei det va alt…. 🙂
Morsomt med dere som tror dere er de første til å kommentere hele tiden. At det ikke ligger noen kommentarer ute betyr bae at de ikke har blitt moderert ennå, og dere som tror dere er først er ofte flere timer etter de første komentarene. Særlig i natt da ikke ble moderert og postet noe som helst før i morges 🙂
Isak har tynne bein. Søtt klipp!
Som en sexy 17-åring flest 😛
Så er det i gang med at kæmpe, Isak! Få Even tilbage! Vi hepper på jer! 🙂
Dette er så skuffende, etter så lang pause er dette alt vi får?!
Slapp av…
Ha ha ha, Word!
Ro ned, «På tide med et bra klipp..». Personlig synes jeg det vi har fått til nå har vært kjempebra og gitt en god beskrivelse på hva situasjonen er nå 🙂
translation into English please
is already done twice
Virker egentlig som at Isak blir provosert fordi Noora ikke «tror» på ekte kjærlighet. Selv om han helt sikkert fortsatt er litt forvirra i forhold til Even – så følte han sikkert når de var i den bobla at det var «the real deal». Vet ikke jeg, men man skjønner jo at Isak skjønner at han overreagerte. Mye følelser i spill.
Syns i bunn og grunn at han må bare hoppe litt inn i det med Even. Konfrontere han og spørre hva som er greia hans. Hvis Even sliter med et eller annet psykisk, så ja – da sugde kommentaren til Isak, hvor han sa han ikke ville ha folk med psykiske lidelser i livet sitt. Samtidig så er det ikke mulig for Isak å se på Even at han eventuelt sliter med noe.
Når har egentlig Isak tenkt til å henge med Jonas alene, som i the good old days? Han burde bare ta det lowkey, og se hva en eventuell samtale med Jonas kan føre til. Han trenger absolutt ikke å komme ut av skaper, men kanskje slenge ut noen følere her og der.
Arhh, er så mange tanker som surrer oppi hodet mitt: hva er greia med Sonja? Hva/hvem fikk Emma til å si at Isak var en homse? Hvorfor er Emma sur på Isak og ikke Even? Forhåpentligvis kommer svarene i løpet av sesongen. Peace out!
Kjenner meg igjen i det at man trekker seg litt vekk i fra gutte-kamerater i komme-ut-prosessen. Ikke så lett for Isak å snakke med Jonas, fordi han aner at det han vil si endrer relasjonene mellom han og Jonas! I komme-ut-prosessen er man veldig alene. Eskild og/eller Emma burde rekke ut en hånd! Ikke avvise! Å kritisere Isak for det han sa om «homse-homse» holder ikke, heller ikke det Emma sa om «at det er tross alt 2016». Og Even er underlig feig!
Det gjør altså så vondt.
please, someone could translate
It is translated twice further up.
En ting til, forøvrig: Tror også dette kan være en subtil måte å avkrefte folks teorier om at denne sesongen vil ende som Romeo and Juliet.
Jeg tror episode 1-5 var det episke kjærlighetsdramaet. Og Nooras kommentar om at kjærligheten ikke er som på film kan tyde på Exit: paralleller til Romeo + Julie, Enter: kjærligheten slik den er i virkeligheten i episodene som kommer.
Den mest åpenbare tankegangen etter dette klippet er jo kanskje at dette er et frampek mot at ting ikke kommer til å løse seg for Isak og Even. Spesielt med alle filmparallellene og snakk om regissører og kjærlighetshistorier og det hele. Dette kan selvsagt godt være, men jeg tenker også at hvis dette er tilfellet, er frampeket nesten litt i overkant stort og åpenbart.
Som den evige optimisten jeg er, velger jeg heller å se på det på følgende måte: Det Noora snakker om i starten av klippet, er det Isak frykter. Eller kanskje allerede tenker, selv om han helt klart ikke har forsonet seg med det. I stedet for en stemme i hodet hans som holder ham våken, er det en faktisk stemme – stemmen til noen han kjenner, som nettopp har vært gjennom et brudd og lider av påfølgende kjærlighetssorg. Som selvfølgelig er mye verre, siden det viser at slike vonde ting lett kan skje. Spesielt det siste hun sier, om at folk ikke er villige til å ofre noe for kjærligheten, resonnerer nok veldig med ham i forbindelse med Even-situasjonen. Even, som ikke er villig til å ofre noe for Isak. I alle fall virker det sånn fra Isaks perspektiv. Ikke rart Isak river opp døra.
Jeg tror at dette ikke er et frampek, men en stadfestelse av Isaks nåværende situasjon. Jeg har fortsatt tro på en lykkelig slutt i denne kjærlighetshistorien.
Dessuten kanskje en påminnelse om at det ikke er mulig å være 100 % regissør i eget liv. Livet er virkelighet. ikke film. Vi har ikke kontroll på alt – eller på andre. Folk har fri vilje, og vi drives alle av ulike følelser, av frykt, lengsel, egne sperrer, av mot, dristighet, egne gode eller dårlige erfaringer, alt i en salig mix. Vi kan kun gjøre vårt for å kjempe for det vi tror på og den vi elsker. Livet, og ikke minst kjærlighetslivet, blir utfallet av to mennesker i symbiose. Vi kan aldri kontrollere den andre, men gi, kjempe, ofre og elske. Det er den risikoen man må være villig til å ta om man elsker noen – helt uten garanti.
Jeg liker, og er enig i din positive tolkning.
Kære nordmænd. I må hjælpe mig med at forstå en ting fra det norske sprog.
Nogle gange siger Noora «jeg veit» og «aleine». Hvorfor siger hun det med «i». Hvordan er det anderledes end «jeg vet» og «alene»?
Det har undret mig siden sæson 2 ?
Ingen forskjell. Dialekt.
Det betyr nøyaktig det samme, bare at Nora snakker dialekt.
«Veit» og «aleine» er det samme som «vet» og «alene», men mer muntlig og dialekt.
Det betyr det samme men jeg veit og aleine er bredere dialekt 🙂
Det e noe med dialekt å gjøre…i Norge snakker jo folk forskjellig i 2 nabobygder 🙂
Det er en måte å snakke på, altså dialekt. Det er et poeng at Noora skal snakke slik, for det er en tydelig landlig/folkelig måte å snakke på, altså virker hun mer jordnær og sjarmerende enn om hun hadde hatt pen Oslo-dialekt.
Vet man hvor karakteren Noora kommer fra? Klarer ikke bestemme meg for om det bare er dialekten til skuespilleren som skinner gjennom ved en feil iblant eller om det er et poeng at hun har lagt om, kanskje fordi hun skammer seg over å ikke være fra Oslo. Det du sier er også et alternativ.
Noora sier selv i en episode når hun snakker med William at hun kommer fra Mjøndalen.
Noora kommer fra Mjøndalen, et stykke fra Oslo. Der har man en annen dialekt, og bruker flere diftonger (dobbel vokal, som for eksempel i aleine og veit), enn i Oslo.
Det er dialekt. Hun kommer ikke egentlig fra Oslo- men ett lite sted hvor de snakker litt annerledes.
Det er en type dialekt mange har på den delen av Norge hvor Skam blir filmet (Oslo). Ordene betyr fortsatt «Jeg vet» & «alene», hun bare sier det på en annen måte
Det er ikke Oslo-dialekt. Noora er fra et sted som heter Mjøndalen.
Tull: Det er mange i Oslo som sier «veit» og «aleine», men kanskje ikke dem som bor i Holmenkollåsen…
Hun snakker en annen dialekt, litt annerledes enn de andre. Ikke noen annen grunn til det.
Hun snakker en bredere dialekt enn vanlig Oslo-dialekt som du hører ellers i serien. Det er mer bygde-aktig, eller mer øst-kant-Oslo. Da kan man si «veit», «aleine», etc. 🙂
Noora er fra Mjøndalen. Der sier man veit og aleine. Isak og William er fra Oslo Vest, de sier vet og alene.
Dialekten hennes er sånn 🙂
Ikke bare er det dialekt, men diftongen ei er vanlig over store deler av landet, og standard i nynorsk skriftspråk. I Norge er dialekt kult!
Monoftongeringen har ikke gått like langt i deler av Norge som i de østskandinaviske språkene svensk og dansk.
Helt enig med Isak, jeg må få sove og her ligger jeg og sjekker skam klar fire om natta…
Gleder meg til neste video