N: What the hell?
S: That’s not on (that’s not cool. whatever. she is not happy k)
V: Well, Magnus and i are not gonna have secrets. Isn’t it a bit cosy?
V: It’s not like he’s gonna chat with us all the time.
You’ve removed Magnus
E: And hes out
H.
Hahhhahhaaa 😀 This girlsquad is amazing! I love how other girls don’t let the honeymoon phase of Vilde and Magnus effect their group’s private messageboard. Your friends’ businesses aren’t your boyfriend’s businesses. Respect your friends’ privacy, Vilde!
Mange
Jeg liker mango
Til H.
She most likely added him because Magnus saw the picture of her on Instagram where she was at a party without him, they probably fought about her not inviting him or telling him about the party.
So she didn’t add him because she is in the hooneymoon phase, but because she wants to convince him she isn’t keeping secrets (which she is…).
H.
It’s very disapointing if Magnus is so jealous that he made her to do that… Then I’m kind of wishing she would dump Magnus and get a new boyfriend. Or be a single lady… Better than having a controlling boyfriend.
Måka
Men fortsatt er det faktisk litt vanskelig å komme over hvor drøyt dette er. Hvor sjukt privatlivsinvaderende. Hvor mye rart de kan ha sagt bakover. Diareen til Eva. Det er en lang chat. Shit.
Utlending
Tusen takk!
snowy
vilde seems a bit confused sometimes hahaha
Thanks for the translation
Thank you so much
First time jeg droper en kommentar her
Thanks
Sasha
Vilde da ?
Hjertefjes
Vilde er på bærtur, ass.
Sara
Får håpe at Vilde ikke går på en real smell med Magnus! De er for close hele tida! Det er ikke sunt!
Sara
Jeg var dessuten FIRST til å kommentere idag ?
Alice
Du var egt ikke det da men vis du vil tro det kan du det lille venn
Nei det var du ikke
Nei
✌
Nope ?
Nahhh
Det tror jeg ikke???
!!
INGEN BRYR SEG
xD
Grattis
Fan af dig
For real?! ?? omg bravo ????????????
nei!
Slutt med det der! Uansett å skrive at man er first er veldig lite interessant og bare irriterende. For det andre: redaksjonen godkjenner kommentarer først så selv om det ser ut som det er null kommentarer så er det ikke det, siden det ligger flere inne til behandling.
Blir svett..
Men...
Ingen bryr seg
M
Vad vill du ha för det? En applåd, en glass, en medalj? Gör det dig till ett bättre fan, eller en bättre människa rent av?
Evaspotting
Jeg ble i hvert fall et bedre menneske i sted da jeg så Eva irl
Lisa
Eva finns inte… kan hända att du såg Lisa.
Ben
Er vilde faktisk såpass blond eller har hun og Magnus kranglet om at Vilde skjuler ting? Kanskje om at hun festet uten ham?
Sunniva
Var det jeg og tenkte. At de har krangla eller noe sånt.
Skybert
ugler i mosen…
Hemmeligheter
Dette er ihvertfall et frempek på at det kommer til å bli ting som de skjuler for hverandre.?
#neivilde
Virker sånn, ja. Hooka ikke Vilde med noen på festen, eller var det bare en random?
Ava
det var ikke Vilde
.
Ligna veldig på Magnus da
IKKE MAGNUS
Det var ikke Magnus. Hårklippen lignet *litt* men det er alt. Sjekk klippet en gang til så ser dere at det ikke er Magnus.
Skam
Det var mangus hun hooka med
Til #neivilde
Det var ikke Vilde som klinte med en fyr i sengen på den festen. Men Chris la ut bilde av at hun og Vilde var på fest med masse gutter så Magnus må jo ha visst om at hun festet uten ham.
uewfj
omg first
...
OMG bryr meg ikke?
Eva gunarsen
Elsker skam elsker dere
...
Samma her
heeii
first
...
Nei det var du ikke
Seeerrr
Nobody gives a s*
BAAAM
Not cool
Lol
Okay?
Påskeharen
Først?
Hmm
Nå er Vilde «jeg og Magnus skal ikke ha noen hemligheter» og for noen dager siden siklet hun over Elias
Yose
?
is vilde feeling guilty over something
or is she just trying to convince herself that she likes her boyfriend and not just the idea of one. their clip at Christmas was really cute but I guess it was possible just because of the no pikk comments she got from the girls which upset her. I just want them all happy, but if Vilde did something and is now feeling guilty and won’t break up with Magnus who is probably very much in love with her, I’m going to have a really hard time with her this season. Magnus deserves better!
Eerika
That’s an interesting theory! What a twist that would be too. Vilde was quite nasty to Eva, when she found out about that whole Eva&Jonas&Ingrid triangle/betrayal.
Vilde definitely was VERY enthusiastic about the boys.
Anna
Unless Vilde is behaving like that because Magnus is overly jealous? Maybe Magnus didn’t like that Vilde was hanging out with the new guys and pressured her to include him in the conversation so he could have an eye on her?
Nïejte
You know, girls are allowed to flirt, boyfriend or no.
Nei
Nei altså hallo Vilde
Skjerp deg !!
Nïejte
Jenter har lov til å flørte de og. Helt sant.
thingamajig
Hva faen, forelska Vilde er farlig…
Sana
Du er best!
Jen
Ha ha ha! Vilde ass!
Anne
Jeg tror ikke Mags ved alt overhovedet
skamskamskamskam
Husk jentekoden, Vilde!!!
Nei Vilde
Jag förväntar mig att tjej gänget håller en intervention för Vilde inom kort.
Meg
Vilde blir bare dummere og dummere!
Tror faktiskt ikke hun er ordentlig interessert i Magnus, slik hun prater om sex hele tiden er ikke normalt.
Tipper at hun aldri har fått en skikkelig orgsame. Den gangen hun lå med William, sa hun at det føltes ut som å nyse???
Hun har nok ikke funnet den store kjærligheten, virker så usikker.. Og derfor prater hun om sex hele tiden. Den dagen hun opplever den «store kjærligheten» vil det nok bli mindre av grisepraten hennes.
Er litt skuffet over at vi ikke fikk et klipp når jentene møttes i går (Nooras insta), etter festen. Litt uryddig start på denne sesongen, synes jeg. Håper det blir bedre!
Mie
Å diskutere sex på et generelt grunnlag er både normalt og ok. Å gå i detaljer om eget sexliv, og utlevere kjæresten på den måten, er feil på sååå mange måter.
?
Hvorfor kaste vekk minutter på ting vi allikevel får info om via Insta?
SANAFORPREZ
Tipper Magnus har konfrontert Vilde med at de var på pary med ballongguttene, og at Vilde svarer med at hun ikke skjuler noe. Nå blir ballongfesten en snakkis blant gutta, og snart vil både Isak og Even se bildet på insta der Chris og Vilde er sammen med Mikael. Jeg sier som gutte-Chris: Dramoraaaaaaama!
...
Hehe, Vilde vil også at guttene og jentene skal være med hverandre. Kjør på, Vilde, vi og vil det ??
First
#neivilde
Come on
Vilde plz
DK i Paris
Hahaha, nogle gange elsker jeg, hvor lidt situations fornemmelse Vilde har! Samtidig er der da tydeligvis sket eller andet i mellem dem, siden de ‘ikke skal ha noen hemligheter’
Aaaand he’s out
Laura
….And hes out ??
This was the most hilarious ever! C’moon no boyfriends to any chat, please. The end.
Sana
Slapp av Vilde da
Vilde pls
Says the girl, who wanted to party with Sana’s bro. Dafuq
your friendly english translator
«vilde added Magnus to the coversation»
Noora: what the fuck?
Sana: Thats not cool
Vilde: But me and Magnus is supposed to not keep any secrets from each other. Isnt that nice?
Vilde: He is not going to like talk to us all the time
«Sana removed Magnus from the conversation»
Eva: And hes out
Alex
Morsomt chat men jeg har et spørsmål… hva betyr «Olafiaklinikken»? Jeg forstår litt norsk, og jeg prover a ser Skam på norsk, men «Olafiaklinikken» er… for rart å oversetter…
Sana
Det er en klinik for kønssygdomme!
Mor
Det er en klinikk i Oslo som spesialiserer seg på informasjon og behandling av seksuelt overførbare sykdommer.
Olafiaklinikken is...
..a department of Oslo University Hospital, more specifically a testing and treatment center for sexually transmitted diseases.
Mari
De ködder; det er en vårdcentral; «Olafiaklinikken tester, behandler og følger opp seksuelt overførbare infeksjoner (soi).»
Ida
Olafiaklinikken driver med seksualopplysning. Det er et sted man kan gå for rådgivning eller tester.
Spurven
«Olafiaklinikken tester, behandler og følger opp seksuelt overførbare infeksjoner (soi). Vi er et lavterskeltilbud i spesialist-helsetjenesten, og har både drop-in tilbud og timeavtale etter henvisning.» – nettsiden til olafiaklinikken
Så chris kalte chatten det på tull når hun lærte vilde om hvor g-punktet er :p
MM
Det er en helseklinikk i Oslo som tester deg gratis for STD’s
Sexlegen
Sted hvor du kan sjekke deg for kjønnssykdommer. ?
Lege
Olafia klinikken er et lavt terskel helsetilbud hvor man kan sjekke seg for kjønnssykdommer
Mariann
Haha, liker at de andre jentene er så klare på at det der var ikke ok. Ingen diskusjon, Magnus hører ikke hjemme på Olafiaklinikken. Ferdig! 😀
Skybert
Genopstandelse av (insett valgfri prestisjetung religiøs bok) proposjoner!! ..men bedre sent en aldrig.
?
#neivilde
haha
serr vilde?
Sofia
Draaaaama!
(PS. Vi trenger P-Chris tilbake)
Blond
Er Vilde faktisk så blond? Det der er bare ikke greit Vilde
Love
Nei Vilde. Ikkje innafor.
Eirik
Hahahaha hahahaha
O
Dobbelt frampek? Som i ingen hemmeligheter og he’s out? Føler for Magnus altså. Vilde, ikke sår ham!
Julie
Vilde da.. du forteller vel ikke alt om vennene dine til Magnus, vel? Siden du tenker det er greit å legge han til gruppechatten deres liksom.. hvordan skal dine venner kunne stole på deg og fortelle deg ting igjen da?
Tina
Det svarer jo litt til det Sana sa i første klipp «er jeg sen»: «har du ingengrenser for hva det er greit å si?»
Flasse
<3 Vilde
Sandra
INTE OK Vilde! kom igen liksom!
Anna
Hahah lol
Skeptisk
Det forholde der er mislykta ass
Reddik
Skjønner at Skam trenger en sidekick hvis fortellingen skal bli litt heavy, men ikke la Vilde gå bakover i utvikling, da!
??
Oh boy
det blir nok #neivilde denne sesongen, gitt
Vilde added Magnus to the conversation.
N: What the hell?
S: That’s not on (that’s not cool. whatever. she is not happy k)
V: Well, Magnus and i are not gonna have secrets. Isn’t it a bit cosy?
V: It’s not like he’s gonna chat with us all the time.
You’ve removed Magnus
E: And hes out
Hahhhahhaaa 😀 This girlsquad is amazing! I love how other girls don’t let the honeymoon phase of Vilde and Magnus effect their group’s private messageboard. Your friends’ businesses aren’t your boyfriend’s businesses. Respect your friends’ privacy, Vilde!
Jeg liker mango
She most likely added him because Magnus saw the picture of her on Instagram where she was at a party without him, they probably fought about her not inviting him or telling him about the party.
So she didn’t add him because she is in the hooneymoon phase, but because she wants to convince him she isn’t keeping secrets (which she is…).
It’s very disapointing if Magnus is so jealous that he made her to do that… Then I’m kind of wishing she would dump Magnus and get a new boyfriend. Or be a single lady… Better than having a controlling boyfriend.
Men fortsatt er det faktisk litt vanskelig å komme over hvor drøyt dette er. Hvor sjukt privatlivsinvaderende. Hvor mye rart de kan ha sagt bakover. Diareen til Eva. Det er en lang chat. Shit.
Tusen takk!
vilde seems a bit confused sometimes hahaha
Thank you so much
Thanks
Vilde da ?
Vilde er på bærtur, ass.
Får håpe at Vilde ikke går på en real smell med Magnus! De er for close hele tida! Det er ikke sunt!
Jeg var dessuten FIRST til å kommentere idag ?
Du var egt ikke det da men vis du vil tro det kan du det lille venn
Nei
Nope ?
Det tror jeg ikke???
INGEN BRYR SEG
Grattis
For real?! ?? omg bravo ????????????
Slutt med det der! Uansett å skrive at man er first er veldig lite interessant og bare irriterende. For det andre: redaksjonen godkjenner kommentarer først så selv om det ser ut som det er null kommentarer så er det ikke det, siden det ligger flere inne til behandling.
Blir svett..
Ingen bryr seg
Vad vill du ha för det? En applåd, en glass, en medalj? Gör det dig till ett bättre fan, eller en bättre människa rent av?
Jeg ble i hvert fall et bedre menneske i sted da jeg så Eva irl
Eva finns inte… kan hända att du såg Lisa.
Er vilde faktisk såpass blond eller har hun og Magnus kranglet om at Vilde skjuler ting? Kanskje om at hun festet uten ham?
Var det jeg og tenkte. At de har krangla eller noe sånt.
ugler i mosen…
Dette er ihvertfall et frempek på at det kommer til å bli ting som de skjuler for hverandre.?
Virker sånn, ja. Hooka ikke Vilde med noen på festen, eller var det bare en random?
det var ikke Vilde
Ligna veldig på Magnus da
Det var ikke Magnus. Hårklippen lignet *litt* men det er alt. Sjekk klippet en gang til så ser dere at det ikke er Magnus.
Det var mangus hun hooka med
Det var ikke Vilde som klinte med en fyr i sengen på den festen. Men Chris la ut bilde av at hun og Vilde var på fest med masse gutter så Magnus må jo ha visst om at hun festet uten ham.
omg first
OMG bryr meg ikke?
Elsker skam elsker dere
Samma her
first
Nei det var du ikke
Nobody gives a s*
Not cool
Okay?
Først?
Nå er Vilde «jeg og Magnus skal ikke ha noen hemligheter» og for noen dager siden siklet hun over Elias
?
or is she just trying to convince herself that she likes her boyfriend and not just the idea of one. their clip at Christmas was really cute but I guess it was possible just because of the no pikk comments she got from the girls which upset her. I just want them all happy, but if Vilde did something and is now feeling guilty and won’t break up with Magnus who is probably very much in love with her, I’m going to have a really hard time with her this season. Magnus deserves better!
That’s an interesting theory! What a twist that would be too. Vilde was quite nasty to Eva, when she found out about that whole Eva&Jonas&Ingrid triangle/betrayal.
Vilde definitely was VERY enthusiastic about the boys.
Unless Vilde is behaving like that because Magnus is overly jealous? Maybe Magnus didn’t like that Vilde was hanging out with the new guys and pressured her to include him in the conversation so he could have an eye on her?
You know, girls are allowed to flirt, boyfriend or no.
Nei altså hallo Vilde
Skjerp deg !!
Jenter har lov til å flørte de og. Helt sant.
Hva faen, forelska Vilde er farlig…
Du er best!
Ha ha ha! Vilde ass!
Jeg tror ikke Mags ved alt overhovedet
Husk jentekoden, Vilde!!!
Jag förväntar mig att tjej gänget håller en intervention för Vilde inom kort.
Vilde blir bare dummere og dummere!
Tror faktiskt ikke hun er ordentlig interessert i Magnus, slik hun prater om sex hele tiden er ikke normalt.
Tipper at hun aldri har fått en skikkelig orgsame. Den gangen hun lå med William, sa hun at det føltes ut som å nyse???
Hun har nok ikke funnet den store kjærligheten, virker så usikker.. Og derfor prater hun om sex hele tiden. Den dagen hun opplever den «store kjærligheten» vil det nok bli mindre av grisepraten hennes.
Er litt skuffet over at vi ikke fikk et klipp når jentene møttes i går (Nooras insta), etter festen. Litt uryddig start på denne sesongen, synes jeg. Håper det blir bedre!
Å diskutere sex på et generelt grunnlag er både normalt og ok. Å gå i detaljer om eget sexliv, og utlevere kjæresten på den måten, er feil på sååå mange måter.
Hvorfor kaste vekk minutter på ting vi allikevel får info om via Insta?
Tipper Magnus har konfrontert Vilde med at de var på pary med ballongguttene, og at Vilde svarer med at hun ikke skjuler noe. Nå blir ballongfesten en snakkis blant gutta, og snart vil både Isak og Even se bildet på insta der Chris og Vilde er sammen med Mikael. Jeg sier som gutte-Chris: Dramoraaaaaaama!
Hehe, Vilde vil også at guttene og jentene skal være med hverandre. Kjør på, Vilde, vi og vil det ??
#neivilde
Vilde plz
Hahaha, nogle gange elsker jeg, hvor lidt situations fornemmelse Vilde har! Samtidig er der da tydeligvis sket eller andet i mellem dem, siden de ‘ikke skal ha noen hemligheter’
Aaaand he’s out
….And hes out ??
This was the most hilarious ever! C’moon no boyfriends to any chat, please. The end.
Slapp av Vilde da
Says the girl, who wanted to party with Sana’s bro. Dafuq
«vilde added Magnus to the coversation»
Noora: what the fuck?
Sana: Thats not cool
Vilde: But me and Magnus is supposed to not keep any secrets from each other. Isnt that nice?
Vilde: He is not going to like talk to us all the time
«Sana removed Magnus from the conversation»
Eva: And hes out
Morsomt chat men jeg har et spørsmål… hva betyr «Olafiaklinikken»? Jeg forstår litt norsk, og jeg prover a ser Skam på norsk, men «Olafiaklinikken» er… for rart å oversetter…
Det er en klinik for kønssygdomme!
Det er en klinikk i Oslo som spesialiserer seg på informasjon og behandling av seksuelt overførbare sykdommer.
..a department of Oslo University Hospital, more specifically a testing and treatment center for sexually transmitted diseases.
De ködder; det er en vårdcentral; «Olafiaklinikken tester, behandler og følger opp seksuelt overførbare infeksjoner (soi).»
Olafiaklinikken driver med seksualopplysning. Det er et sted man kan gå for rådgivning eller tester.
«Olafiaklinikken tester, behandler og følger opp seksuelt overførbare infeksjoner (soi). Vi er et lavterskeltilbud i spesialist-helsetjenesten, og har både drop-in tilbud og timeavtale etter henvisning.» – nettsiden til olafiaklinikken
Så chris kalte chatten det på tull når hun lærte vilde om hvor g-punktet er :p
Det er en helseklinikk i Oslo som tester deg gratis for STD’s
Sted hvor du kan sjekke deg for kjønnssykdommer. ?
Olafia klinikken er et lavt terskel helsetilbud hvor man kan sjekke seg for kjønnssykdommer
Haha, liker at de andre jentene er så klare på at det der var ikke ok. Ingen diskusjon, Magnus hører ikke hjemme på Olafiaklinikken. Ferdig! 😀
Genopstandelse av (insett valgfri prestisjetung religiøs bok) proposjoner!! ..men bedre sent en aldrig.
#neivilde
serr vilde?
Draaaaama!
(PS. Vi trenger P-Chris tilbake)
Er Vilde faktisk så blond? Det der er bare ikke greit Vilde
Nei Vilde. Ikkje innafor.
Hahahaha hahahaha
Dobbelt frampek? Som i ingen hemmeligheter og he’s out? Føler for Magnus altså. Vilde, ikke sår ham!
Vilde da.. du forteller vel ikke alt om vennene dine til Magnus, vel? Siden du tenker det er greit å legge han til gruppechatten deres liksom.. hvordan skal dine venner kunne stole på deg og fortelle deg ting igjen da?
Det svarer jo litt til det Sana sa i første klipp «er jeg sen»: «har du ingengrenser for hva det er greit å si?»
<3 Vilde
INTE OK Vilde! kom igen liksom!
Hahah lol
Det forholde der er mislykta ass
Skjønner at Skam trenger en sidekick hvis fortellingen skal bli litt heavy, men ikke la Vilde gå bakover i utvikling, da!