«l8r» betyr det samme som «snakkes». Det vil si at det er helt ubestemt når det vil skje, eller om det vil skje i det hele tatt. Det kan like gjerne være en invitasjon som en avvising, og sånn sett ikke det Isak trenger akkurat nå.
ok but I feel soooo protective over isak like all I want is for him to be happy fordi han er så deilig but I also really want Even to be happy u know because . Have u seen his smile !!!! Even though han er en drittsekk ibland
jaaaaaaaa snakk med jonas
er allerede et følelsesmessig vrak av dette bare å glede seg til de faktisk snakker
jeg må logge av livet en stund og sitte inn å spise is og grine tror jeg
vet ikke når det skjedde, men en eller annen gang i løpet av denne sesongen her har jeg begynt å elske isak så høyt at det virkelig ikke er bra for helsa
Nå må de finne på noe as, blir helt gal av at Isak ikke får snakket med noen! Skuffa.no for at Jonas må gjøre skole. Drit i det da. Gaming med kompisen din som tydelig sliter trumfer det
Er ikke alltid så lett å fortelle andre at man har det vanskelig, så hvis Jonas virkelig bryr seg så kommer han til å ta en ordentlig prat med Isak snart! #hope
ISAK: SUP (What´s up) – hva skjer?
Jonas: YO: hei
ISAK: gaming? = spiller du dataspill?
Jonas: Skoleass= jeg holder på med skolearbeid/lekser (homework)
Isak: Ait= Allright = OK
Jonas:l8r= see you later = sees senere
Isak: l8r=see you later = sees senere
Skriver så og si veldig rent og ordentlig, bruker aldri forkortelser osv. og har aldri hatt behov for det heller… Men burde kanskje søke meg litt opp, siden jeg er atten år, haha! Var en kompis som skrev «dgb» til meg, og jeg skjønte ingenting… Så det var litt vanskelig å forstå dette. Men tusen takk for «oversettelsen», hjalp veldig mye!
An
Så rart, jeg er 28 år og skjønner alt som sies, forkortes og refereres til…
Anonym
Dette går riktig vei. Ser ut til at snakken med skolelegen var til hjelp
Det håper jeg og. Hvis ikke Emma kommer og strekker fram en hånd da. Kunne se tydelig på blikket hennes i skolegården at hun var bekymret for Isak og hun vet vel mest av alle. Er vel den eneste som vet at Isak er forelsket i Even ..forsto det ihvertfall som at hun vet OG hun vet at Even var sammen med Sonja på festen.
Men det jeh så var en svenske som prøvde å skrive norsk, og jeg ville hjelpe. Var jo pergelt norsk bortsett fra det avslørende ordet.
På norsk, ja.
Ikke på svensk 😉
J
Tror du bara ser en släng av svorsk 🙂
sveeeensk
Det er svensk, kjære deg.. Otålig er utålmodig på svensk..
Sek
Det e svensk for utålmodig, så nei, det hete ikke det 🙂
Wrooong
Digger det når folk som
Ikke har peil begynner å rette på folk. Det er svensk.
Kia
Något som är väldigt framträdande i serien är skillnaden mellan tjejkompisar och killkompis. När Vilde var full bar Sana henne och alla reste hem sammen, när Noora mådde dåligt hjälpte vännerna varandra.
Jonas vet att Isak inte har det bra, men ändå så gör han inget. Är det så svårt för killar att öppna upp sig och prata om känslor? Om psykisk ohälsa? Ja! Den vanligaste dödsorsaken för män i England är självmord. Killar måste börja berätta hur de mår ? hjälpa varandra!!
Nejnejnej. Det ender så galt det her! Jonas, forstå nu, at Isak er verdens dårligste til at række hånden frem for at få hjælp! Han har brug for dig nu! 🙁
Man kan godt game sammen uden at befinde sig i samme rum. Tror bare isak havde brug for kontakt og at føle sig som sin «normale» person igen før alt dette kærlighed skete
Eller hva med Noora? Er jo ikke så lenge siden hun isolerte seg på det samme rommet, hadde det fælt og ikke fikk sove. Og hun vet hvor godt og nødvendig det var da hun endelig fikk snakket med vennene sine. Er det ikke på tide at hun våkner opp og slutter å obsesse over William og ser hvor kjipt Isak har det rett under nesa hennes?
Enig, denne serien er livet mitt ?? men nå går det for treigt… Denne uka har vært enda mindre interessant enn forrige uke med pause jo ??
Mia.
Upperbarligen förstår ni er inte på serien i sin helhet om ni tycker den här veckan har varit tråkig..? De har fått otroligt mycket sagt med väldigt få ord. Vi kan inte bara få Isak+Even klipp där allt löst sig, det lär inte ske förän senare
Spurven
Du må lide, akkurat som Isak. Vær glad du slapp å se 10 dager med seriøst deppa og inneslutta Isak som stengte seg inne.
Nå går det så tregt at jeg vurderer ta en pause sjæl…
Håpefull SKAM-elsker
Tror og håper at Isak snakker med enten Jonas eller Even i morgen siden det er fredag og ting pleier å skje da + at dagens episode legger opp for det fordi man så at Isak tenkte over det hun sa. Han trenger virkelig å snakke med Jonas og bare fått sluppet ting av skuldrene, krysser fingrene for at redaksjonen hinter på at det er Jonas han evnt snakker med siden de la ut denne samtalen. SKAM MÅ SLUTTE Å HOLDE OSS ALLE PÅ KANTEN AV SETET, JEG BLIR JO GAL!
Tolker det som «sees en eller annen gang» ikke som de gjør en avtale
KVA
Kanskje han snakker med Eskild eller Noora
Tenker det samme..
Jonas sa jo at isak skulle ta kontakt når han ville snakke… og når isak først gjør det så er jonas busy?? Liker ikke dette altså! Men kanskje even tar kontakt så de to møtes for å snakke ? Håper det iallefall.. nå må noe bra skje for isak.. han trenger det
Julenissen
Han spurte jo ikke om å prate.. gaming er ikke akkurat så dypt at det gjør noe..
.
Var vel et forsøk på å kunne henge med Jonas og få snakket med ham
Isj
I morgen blir det nok litt drama, tviler sterkt på at vi har sett bunnen. En liten blanding av sovetabletter, alko og en joint så har du oppskriften på «suksess»…tror «hjernen er alene» overdøver alt for Isak akkurat nå, og da er veien til kjemisk lindring kort…han er desperat etter å sove og slippe unna følelsene sine for en stund…
L EIGHT (8) R
NÄR KOMMER ISAK PRATA MED JONAS KOMMER GRÅTA FÖR I HELVETE
L8ter er 8 er eight på engelsk så derfor L 8 TER
AIT er forkortelse for Alright
It’s later. Not alright
H*n sa det var l 8 ter (later), ikke at det var alright. H*n sa ait betydde alright…
Men må le av Snoop dog da. Håndgesten betyr jo «two in the pinky, one in the stinky» ?
Gaming er jo perfekt. Lett stemning, slipper vanskelig øyekontakt, mye kan sies med en kontroller i hendene og øynene klistret til skjermen
Men Jonas vil/kan jo ikke ?. Huff. Ikke gi opp Isak!
Men betyr det senere samme dag eller en annen dag?
kan godt bety en annen dag. Brukes ofte som «sees» sånn generelt. Men håper det blir SNART!
«l8r» betyr det samme som «snakkes». Det vil si at det er helt ubestemt når det vil skje, eller om det vil skje i det hele tatt. Det kan like gjerne være en invitasjon som en avvising, og sånn sett ikke det Isak trenger akkurat nå.
Jeg er skikkelig bekymret for Isak. Må minne meg selv på ta det er TV? Jonas må bare komme seg til vennen sin??
ok but I feel soooo protective over isak like all I want is for him to be happy fordi han er så deilig but I also really want Even to be happy u know because . Have u seen his smile !!!! Even though han er en drittsekk ibland
jaaaaaaaa snakk med jonas
er allerede et følelsesmessig vrak av dette bare å glede seg til de faktisk snakker
jeg må logge av livet en stund og sitte inn å spise is og grine tror jeg
vet ikke når det skjedde, men en eller annen gang i løpet av denne sesongen her har jeg begynt å elske isak så høyt at det virkelig ikke er bra for helsa
Åh Jonas, HA TID!! Din vän behöver dig!
Heja heja Isak, finingen! Gör det bara!
Nå må de finne på noe as, blir helt gal av at Isak ikke får snakket med noen! Skuffa.no for at Jonas må gjøre skole. Drit i det da. Gaming med kompisen din som tydelig sliter trumfer det
Such an easy task this time: Skoleass = School yo (‘ass’ can’t really be translated)
Åh, dette lover så godt! Betyr det at vi kan få klipp i kveld også? Litt for mye å håpe på, kanskje. Men dette går veien <3
tænkte det samme, måske får vi et klip til i aften. for «l8r» er jo vel «l8r» i aften… ikke i morgen.. ellers er det bare flabet skrevet af Jonas.
L8r er mer «see ya», «snakkes». De mener ikke senere som i senere på kvelden.
And us international viewers didn’t even have to ask this time! Thanks a bunch, this was a tough one, haha.
Naaw.. isak som forsiktig prøver å «reach out» til Jonas
isak er så sykt elsk <3
Dere som ikke vet hva disse er:
L8r – later
Ait – alright
Sup – hva skjer a
Håper det hjalp
Nei.. Ikke later Jonas. NÅÅÅÅÅÅÅ <3
kjønner ikke språket engang
Hun-, han- og intetkjønn
He was trying to talk to you Jonas!!!
Er ikke alltid så lett å fortelle andre at man har det vanskelig, så hvis Jonas virkelig bryr seg så kommer han til å ta en ordentlig prat med Isak snart! #hope
Han skulle jo være der for Isak nå 🙁
?????
Tøft gjort av Isak. Det er ikke lett å snakke om vanskelige ting, hvor skal man starte, liksom.
Har troa på Jonas, han er en bra fyr.
i’ll try ;(
Et skritt i riktig retning
Kan noen forklare hva som sies her? Skjønner ingenting
Serr?
Spille?
Skoleass
OK
Senere
Senere
Jonas må jobbe med skolearbeid og jeg tolker vel l8r til later?! Altså snakkes senere…men jeg er altfor gammel for Skam assa…
I: hva skjer?
J: hei
I: finne på no?
J: skole
I: greit
J: senere
I: senere
Jonas gjør skolearbeid, men vil game senere (later).
inte riktigt att han vill game senare, later betyr ju också »see ya (another time)», som jag mer tror att de menar här.
Kanskje jonas er litt sur likevel…
SUP = what’s up
l8r = later
ISAK: SUP (What´s up) – hva skjer?
Jonas: YO: hei
ISAK: gaming? = spiller du dataspill?
Jonas: Skoleass= jeg holder på med skolearbeid/lekser (homework)
Isak: Ait= Allright = OK
Jonas:l8r= see you later = sees senere
Isak: l8r=see you later = sees senere
Skriver så og si veldig rent og ordentlig, bruker aldri forkortelser osv. og har aldri hatt behov for det heller… Men burde kanskje søke meg litt opp, siden jeg er atten år, haha! Var en kompis som skrev «dgb» til meg, og jeg skjønte ingenting… Så det var litt vanskelig å forstå dette. Men tusen takk for «oversettelsen», hjalp veldig mye!
Så rart, jeg er 28 år og skjønner alt som sies, forkortes og refereres til…
Dette går riktig vei. Ser ut til at snakken med skolelegen var til hjelp
JEG ELSKER ISAK SÅ MYE OG JEG VILL BAra att han ska må bra och att allt ska ordna sig </3 My poor baby
dt känns som jag knr dig
Dette er et godt tegn. Nå er han klar for å snakke 🙂 I allefall trenger han en god venn å henge med!
Äntligen, tror Isak är redo för att prata med Jonas nu
Nei!! Ikke later Jonas: NÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅ <3
jeg liker att isak forsœker og ta kontakt med Jonas fordi som skulelegern sa så er det veldig viktig att Isak snakker med noen
kleint akkurat nå men nå må det snart ordne seg ass
Morgendagens klip blir den endelige samtalen imellom Jonas og Isak. Lykke til
Det tror jeg og. Som betyr at det kan være lenge til vi ser mer av Even 🙁
Det håper jeg og. Hvis ikke Emma kommer og strekker fram en hånd da. Kunne se tydelig på blikket hennes i skolegården at hun var bekymret for Isak og hun vet vel mest av alle. Er vel den eneste som vet at Isak er forelsket i Even ..forsto det ihvertfall som at hun vet OG hun vet at Even var sammen med Sonja på festen.
KAN DE SNAKKE ELLER??? Fordi jeg starter og bli lite otålig
utålmodig
🙂
Jeg dør av utålmodighet sjæl ass…
Det er nok svensk 😉
Men det jeh så var en svenske som prøvde å skrive norsk, og jeg ville hjelpe. Var jo pergelt norsk bortsett fra det avslørende ordet.
Ikke på svensk 😉
Tror du bara ser en släng av svorsk 🙂
Det er svensk, kjære deg.. Otålig er utålmodig på svensk..
Det e svensk for utålmodig, så nei, det hete ikke det 🙂
Digger det når folk som
Ikke har peil begynner å rette på folk. Det er svensk.
Något som är väldigt framträdande i serien är skillnaden mellan tjejkompisar och killkompis. När Vilde var full bar Sana henne och alla reste hem sammen, när Noora mådde dåligt hjälpte vännerna varandra.
Jonas vet att Isak inte har det bra, men ändå så gör han inget. Är det så svårt för killar att öppna upp sig och prata om känslor? Om psykisk ohälsa? Ja! Den vanligaste dödsorsaken för män i England är självmord. Killar måste börja berätta hur de mår ? hjälpa varandra!!
Fantastisk at denne gode kommentaren ble liggende øverst. Støtter!
har de visum, herr svenske?
Ikke vær frekk
Godt poeng. Og de som aller minst klarer å dele sine følelser med sine kompiser er homoseksuelle i skapet, tror jeg. Livet i skapet er kjempeensomt.
Jo, men det var Eskil som tvang Noora ut, ved å få William inn i leiligheten. Noora forsvant mentalt i flere uker, men ingen spurte hvorfor.
Jonas prøver jo å hjelpe, men Isak vil jo ikke si noe som helst, ha bare fortsetter å lyve om ting, ikke skyld på Jonas
Nejnejnej. Det ender så galt det her! Jonas, forstå nu, at Isak er verdens dårligste til at række hånden frem for at få hjælp! Han har brug for dig nu! 🙁
Enig… redd for hva Isak kan finne på av sovepiller og alt det der?
Han spør vel på sitt vis om de skal møtes her? Også sier Jonas at han må gjøre skole… Joonaaaaaaaas???
Man kan godt game sammen uden at befinde sig i samme rum. Tror bare isak havde brug for kontakt og at føle sig som sin «normale» person igen før alt dette kærlighed skete
Dette går for sent for en utålmodig sjel…
Hvorfor holder du deg bare ikke til de ukentlige episodene da?
*UTÅLMODIG* sjel
Jonas, det er viktig nå. Må du ikke tenke på skola, lille nørden du
Æsj da! Da må han prate med Even! Ikke gi opp, men ta kontakt med EVEN (eller noen andre ?) Heia Isak! Even+Isak=❤️
Isak må ta en prat med Even. Kanskje lettere å åpne seg for Jonas dersom han har snakket ut med Even først. Enig at det går i tregeste laget det her…
Kom så, Eskild/Sana/Even…
Eva! De var ju kompisar förr!
Eh ja helt til Isak gikk inn for å ødelegge forholdet hennes?
Ja, men Isak sviktet Eva. Han gikk rett videre med det hun betrodde han, så Eva er kanskje ikke den det er lettest for Isak å gå til.
eller Jonas
Eller hva med Noora? Er jo ikke så lenge siden hun isolerte seg på det samme rommet, hadde det fælt og ikke fikk sove. Og hun vet hvor godt og nødvendig det var da hun endelig fikk snakket med vennene sine. Er det ikke på tide at hun våkner opp og slutter å obsesse over William og ser hvor kjipt Isak har det rett under nesa hennes?
Jonas! Isak trenger å snakke med deg!!!
Isak prøver iallefall,noe som viser at han begynner å innse at han trenger Jonas! Go Isak!!
Håper dette betyr han prøver å ta kontakt for å snakke! <3
Nå begynner det å skje ting. DO THE TALK, MAN.
Ja hallo! Nå må det skje. 10 dager pause å 10 min med klipp ellerno. Znozefest ass. Nå detter jeg ut snart
Enig, denne serien er livet mitt ?? men nå går det for treigt… Denne uka har vært enda mindre interessant enn forrige uke med pause jo ??
Upperbarligen förstår ni er inte på serien i sin helhet om ni tycker den här veckan har varit tråkig..? De har fått otroligt mycket sagt med väldigt få ord. Vi kan inte bara få Isak+Even klipp där allt löst sig, det lär inte ske förän senare
Du må lide, akkurat som Isak. Vær glad du slapp å se 10 dager med seriøst deppa og inneslutta Isak som stengte seg inne.
Skje ting. Oh my godness er du seriøs?
Nå går det så tregt at jeg vurderer ta en pause sjæl…
Tror og håper at Isak snakker med enten Jonas eller Even i morgen siden det er fredag og ting pleier å skje da + at dagens episode legger opp for det fordi man så at Isak tenkte over det hun sa. Han trenger virkelig å snakke med Jonas og bare fått sluppet ting av skuldrene, krysser fingrene for at redaksjonen hinter på at det er Jonas han evnt snakker med siden de la ut denne samtalen. SKAM MÅ SLUTTE Å HOLDE OSS ALLE PÅ KANTEN AV SETET, JEG BLIR JO GAL!
Øh der sker ikke en fløjtende fis. Isak er bange for sine følelser icydk
llol
Beste serien!!!!!
?
Yayyyy endelig
❤ håp om at det løsner for Isak
Er redd siden Jonas ikke kunne, så finner Isak på no tull.. Eller leser jeg det feil??
Jonas blir med senere?
Tolker det som «sees en eller annen gang» ikke som de gjør en avtale
Kanskje han snakker med Eskild eller Noora
Jonas sa jo at isak skulle ta kontakt når han ville snakke… og når isak først gjør det så er jonas busy?? Liker ikke dette altså! Men kanskje even tar kontakt så de to møtes for å snakke ? Håper det iallefall.. nå må noe bra skje for isak.. han trenger det
Han spurte jo ikke om å prate.. gaming er ikke akkurat så dypt at det gjør noe..
Var vel et forsøk på å kunne henge med Jonas og få snakket med ham
I morgen blir det nok litt drama, tviler sterkt på at vi har sett bunnen. En liten blanding av sovetabletter, alko og en joint så har du oppskriften på «suksess»…tror «hjernen er alene» overdøver alt for Isak akkurat nå, og da er veien til kjemisk lindring kort…han er desperat etter å sove og slippe unna følelsene sine for en stund…
Dypt K
first
Hahha, du gir deg ikke, Tuva! 😀
Nei du står på du Tuva ! 🙂