Kan inte hålla mig!!! Vill verkligen bara veta vad som händer… Kan Isak bara prata med Jonas & berätta? Kan Even snälla inte vara sjuk eller nåt och så kan han och Isak bli tillsammans <3 är det för mycket begärt?? kan vi också få se lite mer från tjejerna? saknar dom ju :(( *way too invested*
De pleier å ta en pause på et par uker litt uti sesongen, så det er rimelig å anta at det blir en pause etter episode 7, før de 3 siste episodene kommer. Disse pausene er en LIDELSE!!
Er der nogen som ved, hvor mange afsnit der kommer til at være i sæson 3?? Inde på nrk.dk kan man jo kun se datoen til det 7. afsnit, men burde der ikke komme flere? Måske viser de bare datoerne lidt af gangen?
Jeg er glad for at vi har Even og Isak på god fod. Isak virker bare gladere, når han kan deltage i gruppesamtaler igen og bekymre sig om andre ting også. Åh det er dejligt.
Hva er greia med at Mahdi alltid tar Jonas sitt lag, som en liten valp… Passa fint her, men har vært påfallende flere andre ganger. Alt Jonas sier og gjør er best, liksom. Ser for meg at han (Mahdi) kommer til å være kjip mot Isak før sesongen er over.
Tolka det som at Mahdi dissa Jonas jeg, ettersom han påpekte at alt Magnus ramsa opp var «fakta»; altså at Jonas faktisk er slik som Magnus beskrev ham.
Hva er greia med at Mahdi alltid får masse diss her inne, selv om han nesten ikke er synlig i serien – den karakteren vi veit minst om. Skulle tro det hadde noe å gjøre med … nei, så fordomsfulle er vel ikke folk her inne?
nei det har ikke noe med at han er mørkhudet å gjøre at all… for meg hvertfall. syns han virker så frekk særlig mot Isak, han tar alltid jonas sitt parti som i det klippet når de sankket om hvm som skylte øl til den andre… han som spiller mahdi er sikkert hyggelig han, men liker ikke karakteren..
D
Lol. Det har da ikke noe med hudfarge å gjøre! Mahdi har en liten attitude going on. Han virker heller ikke som han liker Isak så godt… det er liksom hele personligheten. Og han har vist negative tegn mot homofile.
hm
når du nevner det, så jo, kanskje Mahdi er litt mer som «Jonas’s bitch» nå og da, men han er en ny karakter vi vet ingenting om. Vi vet han røyker weed og mora hans er stressa. Vi vet ikke en støyt om hans politiske/religiøse syn og hvordan han evt. kommer til å reagere på Isak.
Nei, mener ikke nødvendigvis at han kommer til å ha problemer med at Isak er homo. Det hadde jo egentlig vært rart, siden han ser sånn opp til Jonas, og Jonas er jo veldig tolerant og inkluderende. Ser heller for meg at han vil komme mellom Isak og Jonas, siden han åpenbart helst vil være bestis med Jonas sjøl. Har seff ingenting med hudfarge å gjøre, er bare en tolkning av karakterens replikker og handlinger
OD er basically det samme i Danmark som i Norge: Operation Dagsværk. Gymnasieelever har en dag uden undervisning, hvor de i stedet arbejder, og så går pengene til et godt formål.
Folka i kollektivet er mye bedre for Isak enn gutta. Det er kollektivet som hjelper han og det er dem han spør om hjelp og støtte hvis det er noe. Gutta skal bare snakke skit og være tøffe.
lite OT, men vad är grejen med att folk kommenterar «Itte visste je… At’n Isak bla bla bla», är det en enda person som gör det eller är det typ en norsk meme?? tack från ovetande svensk
Rimelig sikker på at dette er en eller to personer som sitter og har det gøy (fikk mange likes første gang kommentarene ble lagt ut på et tidligere klipp). Han/hun skriver dialekt fra øst-norge 😛
Sjekk ut Alf Prøysen. Han har skrevet 1000 sangtekster som er en så viktig del av norsk visehistorie. Tilsynelatende naive viser. Elsket og hatet. De siste åra har det kommet fram at han antakelig var bifil (men familien hans vil ikke ha noe om dette i biografien), og det gir en ekstra dybde til tekstene hans.
Litt OT, men hva er egentlig greia med at folk kommenterer «itte visste je… At’n Isak blablabla»
Er det en spesifikk person som gjør det eller er det lizzm en norsk meme??
Takk fra uvitende svensk
Unødvendig, men bra levert!
Du hadde ikke trengt å oversette, men det var bra levert! Eneste feil er at vi ville sagt svenske istedenfor svensk, hvis det er ment som substantiv.
Mulig patrioten er dialektkommentatoren som ble litt irritert…
OP
Haha, tack för översättningen svensk patriot. Själv kan jag inte skriva/prata norska (bara förstå) så ni får stå ut med mig 🙂 /original poster
Patriotisk svenske da ;)
Haha, varsågod! Ville mest kolla om jag kunde forfarande 😀
Itte visste je...
At Norge hade lokala dialekt memes! Tack för alla svar! Tyckte att det var en kul grej så även om det mest är en person som skriver hoppas jag att den fortsätter med det:D /original poster (som har för kul för att ta det kuli..)
Är väl inte så rart om de är sura tänker jag..? Magnus verkar ju inte vara det alls, han verkar inte vara en sån person som blir det 🙂 Är glad att han började skriva i Kattehookern-gtuppa så Isak får en chans att kanske komma med i gjengen igen. Men tid tar det nog..
Isak får med seg Even for å hjelpe vaktmesteren, og de får en hel dag sammen i bakgården. Der kommer Eskild eller Noora rundt hushjørnet og oppdager dem.
Jonas er så gullig, haha! «OD er viktig ass, skjerp dere!»
Gleder meg til når han får vite at Isak er homofil, tror han kommer til å støtte han fullt ut 🙂
Elsker Even+Isak, men det er på tide at Isak hænger lidt ud med sine venner. Og så kunne det også være fint med en opdatering på Vilde og kattehookeren 😉
Det er vel «roter» som har blitt til «hooker». De sier jo «kline» i serien.
english
Magnus: Motherfucking OD (Operation Day’s work. studenst in middle and highschool work for a day and donate their earnings to the OD charity.)
I don’t have a job.
What happens if I don’t work?
Isak: Just go a job with the caretaker/janitor in my building.
Magnus: LOL
Jonas: OD is important. Get it together. Get a job Magnus.
Magnus: oooo My name is Jonas I love idealism and reading Klassekampen (socialist newspaper https://en.wikipedia.org/wiki/Klassekampen) I don’t like plastic and skate on a skateboard made of sustainable wood and wear old clothes bc new clothes are bad for the environment and only drink recycled water.
Mahdi: That was a lame burn Mags, it’s just stating facts.
Magnus: Okay how about this:
OOO My name is Jonas. I smoke weed financed by war and terror. BAM. done.
Isak: Drop tha mike
Jonas: yeahyeahyeah. That’s right. That’s why we have OD. War and terror is fucked. Just think about someone else for once
Magnus: <3 Mum <3 is getting me a job
But I need something to look forwards to this weekend. What's happening?
hehe denne chatten syns jeg var en fin chat med gjengen. digger både jonas og hvordan magnus disser jonas.
men jeg lurer på hvem denne vaktmestern er, og om vi får se han? siden han nå bli referert til i to innlegg?
også spent på fredagen, tror ikke vi har hatt en onsdagskveld hvor vi ikke allerede hadde en ganske god pekepinn på hva isak skulle på fredagen. denne episoden er fantastisk so far.
Og så, den tredje gangen Isak ditchet venne sine ble de harme, og ville ikke ha noe mer med ham å gjøre. Og han måtte gå langt og lengre enn langt før å bøte på skaden.
Å herregud å her går jeg å tror at parallellhistorien er Romeo og Julie når det obviously er basert på et eventyr av Asbjørnsen og Moe! Å hvor teit jeg er! Tror I+E blir et bra moderne eventyr 🙂
Greia er nok også den at Isak veit at Jonas vil støtte ham, men han er langt i fra sikker på Magnus og Mahdi. Det han er redd for er nok at Jonas ender med å velge «gutta» over Isak. Derfor er det ikke bare-bare å introdusere Even.
Men syns han burde fortelle Jonas om det så han, om ikke anna, kan hjelpe Isak dekke over fram til Isak føler seg kar.
JA!! Jeg er helt enig! Skulle ønske det var en interaktiv mobilapp eller noe, slik at man kunne gå inn å lese meldinger fra folkene til hverandre. Om så bare meldinger fra mammaen til Isak, eller meldinger mellom Noora og jentene osv osv.. Skjønner jo at dette blir en alt for tidskrevende jobb for NRK, men hadde vært kjempemorro!
Jeg antar at det er Julie Andem som skriver meldingsutvekslingene også. Hun kan jo ikke la en eller annen random intern føkke opp hele greia med en melding som ikke passer inn. Så da blir det fort mye arbeid på henne.
They litterly are talking about that magnus needs to get a job and when jonas says its inportant he disses him and then he wants to look forward to somthing in the weekend. From a girl that isent that good in English.
Magnus:
Motherf****** OD.
I don´t have a job
What happens if i don´t work.
Isak:
Just got a job with the janitor in the apartment building.
Magnus:
LOL
Jonas:
OD is important, get a grip. Get a job Magnus.
Magnus:
ooohh My name is Jonas, i love idealism and i love to read klassekampen(norwegian newspaper) and i don´t like plastic and i skate on a skateboard made from sustainable word, and use old clothes because new clothes is bad for the inviroment and only drink recycled water.
Mahdi:
That was a bad joke Magnus, it´s just facts.
Magnus:
Ok What about this:
OOO my name is Jonas. I smoke weed financed by war and terror. BAM. Done.
Isak:
Drop Tha Mike
Jonas:
Yeah, yeah. completely true. Thats why we have OD. War and terror is fucked. Just think about someone else for once.
Magnus:
<3 MOM <3 Will get me a job.
But i need something to look foreword to in the weekend. Whats up?
OD: Operation Daywork (once a year every kid in school works to earn money for a good cause).
Magnus:
motherfuckings OD, I don´t have a job, what happens if I don´g get a job?
Isak: I´m gonna work for the janitor.
magnus: lol
Jonas: OD is importen get a job.
Magnus making fun of Jonas for caring to much about everything
Mahdi doesnt find magnus funny
Magnus making fun of Jonas again
isak finds it funny
Jonas telling how important OD is
Magnus gets a job from his mum and sais he needs something to look forward to for the weekend, What´s up?
Magnus: Motherfuckin OD (charity work Norwegian high schoolers have to do every year)
Magnus: I don’t have a job
Magnus: What happens if I don’t work
Isak: Just got a job from the janitor in the apartment complex
Magnus: LOL
Jonas: OD is important. Get it together. Get a job Magnus.
Magnus: ooo my name is Jonas and I love idealism and reading klassekampen (socialist newspaper) and I don’t like plastic and I skate on a skateboard made from sustainable wood and I use old clothes cause new clothes are bad for the environment and I only drink recycled water.
Mahdi: That was a bad diss Mags, that’s just facts.
Magnus: OK, how about this: OOO my name is Jonas. I smoke weed financed by war and terror. BAM. done
Isak: Drop tha mic
Jonas: Yeahyeahyeah, you’re right. That’s why we have OD. War and terror is fucked up. just think about someone else for once
Magnus: <3 mom <3 got me a job
Magnus: but I need something to look forward to this weekend. What's happening?
they are joking about getting a job for operasjon dagsverk or operation day’s work, which is a movement where norwegian students collect money to improve conditions for students in third world countries. and then jonas is like actually guys it’s really important, get jobs, and the others are like we know u are well preoccupied with social issues but take a chill pill, and backs up their argument with some Sick Burns. and lastly magnus asks if they’re gonna hang this weekend, which isak is obviously going to miss because he’ll be too busy pining over/making out with even
TRANSLATOR, it may be bad.. sorry :P when you try your best, but kinda succeed
MAGNUS
motherfukin OD, I don’t have a job. What happens if I don’t work?
ISAK
I just got a job with the janitor in Bygdegården
MAGNUS
LOL
JONAS
OD is important, get a job Magnus.
MAGNUS
ooo My name is Jonas and I love idealism and reading klassekampen and don’t like plastic and skate on skateboard made out of sustainable wood and walks with old clothes because new clothes is bad for the enviroment and only drink recycled water.
MAHDI
That was a bad diss mags, thats just facts
MAGNUS
okey how about this one: OOO my name is Jonas. I smoke weed funded by war and terror. BAM. done
ISAK
drop tha mike
JONAS
jajaja. completly right. That’s why we hav OD. war and terror is f*cked. just think about someone else for once
MAGNUS
mom, finds a job for me. but i need something to look forward to the weekend. What’s up?
Magnus: motherfucking OD (work to earn money the school donates to a good cause)
Magnus: I don’t have a job
Magnus: what happens if you don’t work?
Isak: i just fixed a job with the janitor where I live
Magnus: lol
Jonas: OD is important. Get it together. Get a job, Magnus.
Magnus: oooo my name is Jonas and I love idealism and reading (klassekampen idk what it is) and I don’t like plastic and I skate on a skateboard made from sustainable tree and wear old clothes because new clothes are bad for the environment and I only drink recycled water.
Mahdi: That was a bad diss/roast, Mags, those are just facts
Magnus: okay how about this; OOO my name is Jonas, I smoke weed funded by war and terror. BAM. Done.
Isak: drop tha mike
Jonas: yeyeye. Totally. That’s why we have the OD day. War and terror is fucked. Just think about someone else for once.
Magnus: Mom will fix a job for me
Magnus: But I need something to look forward to this weekend. What’s up?
Is a norwegian left-wing newspaper. The name literally means «the class struggle»
Translator
Magnus:
Motherfucking OD (OD is a project in Norwegian schools where we work for a day instead of going to school, raising money for a case in poor countries. This year: teens in Colombia having the right to go to school etc.)
I don’t have a job.
What happens if I don’t work
Isak:
I just got a job with the custodian in the apartment building?
Magnus:
LOL
Jonas:
OD is important. Come on. Get a job Magnus.
Magnus:
Oooo I’m Jonas and I love idealism and read «klassekampen» and don’t like plastic and skate on a skateboard made from sustainable wood and wear old clothes because new clothes are bad for the environment and only drink recycled water.
Mahdi:
That was a bad burn Mags, it’s facts only
Magnus:
Okay how about this:
OOO I’m Jonas. I smoke weed financed by war and terror. BAM. Done
Isak:
Drop tha mike
Jonas:
Yeayeayea. Correct. Why we have OD. War and terror is fucked. Just think of someone else for once
Magnus:
❤️Mom❤️ will get me a job
But I need something to look forward to this weekend. What’s up?
It would be nice, if you would stop asking for translations in comments. it clogs up the commentary section for the rest of us. There are plenty of other options to get people to translate for you, go to Tumblr and look.
Ja. Det blir svært spennende å se hva de finner på å vise oss i morgen..
Jeg tror de kommer til å vise Isak og Even ha sex… men på den mest forsiktigste/diffuse måten, slik at ingen, ikke en gang homofobe, vil synes det er ekkelt. Bare nydelig. Ikke opphissende heller. Bare vakkert. Estetikk.
Isak virker lettet og lykkelig
…en nattamelding med ❤️??? mellom Even og Isak i kveld???? Ække de sammen nå a?
Kan inte hålla mig!!! Vill verkligen bara veta vad som händer… Kan Isak bara prata med Jonas & berätta? Kan Even snälla inte vara sjuk eller nåt och så kan han och Isak bli tillsammans <3 är det för mycket begärt?? kan vi också få se lite mer från tjejerna? saknar dom ju :(( *way too invested*
Så deilig å se at Isak er glad igjen, tuller med vennene sine på chatten.
Er der nogen som ved om der bare kommer 7 afsnit i alt i sæson 3? Der ligger kun frem til 7 i NRK’s app. Håber på flere afsnit!? Even&Isak ❤️❤️
De pleier å ta en pause på et par uker litt uti sesongen, så det er rimelig å anta at det blir en pause etter episode 7, før de 3 siste episodene kommer. Disse pausene er en LIDELSE!!
Er der nogen som ved, hvor mange afsnit der kommer til at være i sæson 3?? Inde på nrk.dk kan man jo kun se datoen til det 7. afsnit, men burde der ikke komme flere? Måske viser de bare datoerne lidt af gangen?
Står 1/10 , 2/10 osv på oversikten på NRK.no, så da er det rimelig å anta at det er 10 episoder.
Jeg er glad for at vi har Even og Isak på god fod. Isak virker bare gladere, når han kan deltage i gruppesamtaler igen og bekymre sig om andre ting også. Åh det er dejligt.
Bursdagen min skjer! Bahm?
Jeg lurer på det samme! Hva skjer i helga?! Spent ass! Håper Isak og Even treffes ?
Isak kan kline me Even og de andre kan få se på? Høres ut som en god plan jeg 🙂
Liker Jonas sin idealistiske side! Endelig er det flere enn Noora som ytrer politiske meninger her.
Jag känner att han som Isak ska jobba med har något med Even att göra. Hoppas typ på att det är Evens släkting // mycket kärlek från Sverige
❤️❤️❤️
Herlig Jonas! Stå for noe, tenk på noen andre enn deg selv❤️❤️❤️
Herlig Jonas! Stå for noe, tenk på noen andre enn deg selv❤️❤️❤️❤️
Jeg elsker magnus
Jeg har kan ikke sove, jeg har fået en vanddråbe i halsen. Kommer du ikke forbi? <3
Jonas ass. <3
Det siste klippet er så fantastisk bra…kommer ikke over d
Hva er greia med at Mahdi alltid tar Jonas sitt lag, som en liten valp… Passa fint her, men har vært påfallende flere andre ganger. Alt Jonas sier og gjør er best, liksom. Ser for meg at han (Mahdi) kommer til å være kjip mot Isak før sesongen er over.
Mahdi är förälskad i Jonas och det visar sig att alla är gay ?
Tolka det som at Mahdi dissa Jonas jeg, ettersom han påpekte at alt Magnus ramsa opp var «fakta»; altså at Jonas faktisk er slik som Magnus beskrev ham.
Ja, det har jeg også lagt merke til. Magnus er ikke spesielt hyggelig mot Isak han heller.
Og Isak er ikke spesielt hyggelig mot noen.
Hva er greia med at Mahdi alltid får masse diss her inne, selv om han nesten ikke er synlig i serien – den karakteren vi veit minst om. Skulle tro det hadde noe å gjøre med … nei, så fordomsfulle er vel ikke folk her inne?
nei det har ikke noe med at han er mørkhudet å gjøre at all… for meg hvertfall. syns han virker så frekk særlig mot Isak, han tar alltid jonas sitt parti som i det klippet når de sankket om hvm som skylte øl til den andre… han som spiller mahdi er sikkert hyggelig han, men liker ikke karakteren..
Lol. Det har da ikke noe med hudfarge å gjøre! Mahdi har en liten attitude going on. Han virker heller ikke som han liker Isak så godt… det er liksom hele personligheten. Og han har vist negative tegn mot homofile.
når du nevner det, så jo, kanskje Mahdi er litt mer som «Jonas’s bitch» nå og da, men han er en ny karakter vi vet ingenting om. Vi vet han røyker weed og mora hans er stressa. Vi vet ikke en støyt om hans politiske/religiøse syn og hvordan han evt. kommer til å reagere på Isak.
Nei, mener ikke nødvendigvis at han kommer til å ha problemer med at Isak er homo. Det hadde jo egentlig vært rart, siden han ser sånn opp til Jonas, og Jonas er jo veldig tolerant og inkluderende. Ser heller for meg at han vil komme mellom Isak og Jonas, siden han åpenbart helst vil være bestis med Jonas sjøl. Har seff ingenting med hudfarge å gjøre, er bare en tolkning av karakterens replikker og handlinger
Hvad er OD?
Operation Dagsværk
OD er basically det samme i Danmark som i Norge: Operation Dagsværk. Gymnasieelever har en dag uden undervisning, hvor de i stedet arbejder, og så går pengene til et godt formål.
Operasjon Dagsverk. Man får fri fra skolen en dag for at arbejde for penge, der skal gå til et veldedigt formål.
operation dagsværk
Det samme som vi har her
Operation Dagsværk
Operasjon Dagsverk. En gang i året jobber elever og får inn 400 kr, som sendes til viktige prosjekt 🙂
Folka i kollektivet er mye bedre for Isak enn gutta. Det er kollektivet som hjelper han og det er dem han spør om hjelp og støtte hvis det er noe. Gutta skal bare snakke skit og være tøffe.
Isak gir dem jo ikke en sjanse heller da, når han ikke deler noe med dem. Jeg tror gjengen hadde vært støttende hvis/når han forteller dem sannheten.
lite OT, men vad är grejen med att folk kommenterar «Itte visste je… At’n Isak bla bla bla», är det en enda person som gör det eller är det typ en norsk meme?? tack från ovetande svensk
Det er skrivet på Dialekt 😉
Det er itte bare mrd seg selv. Er en stor gjeng vi som digger itte viste je
Det er det ingen som vet. Tror personen har en intern spøk med seg selv
At folk la merke tæl detti..
Det er bare ei litta troll 🙂
Ikke noen norsk meme, bare noen som synes det er kult å skrive på sin dialekt. Lokal humor, som ikke er like morsomt utenfor bygda..
Det har vel med eventyrfortelling å gjøre? Isak er jo et navn som dukker opp der.
Rimelig sikker på at dette er en eller to personer som sitter og har det gøy (fikk mange likes første gang kommentarene ble lagt ut på et tidligere klipp). Han/hun skriver dialekt fra øst-norge 😛
…det er bare en person som har en greie… småmorsomt innimellom, da…
Det samme lurer jeg på. Kanskje bare en person som har lite å gjøre..
Sjekk ut Alf Prøysen. Han har skrevet 1000 sangtekster som er en så viktig del av norsk visehistorie. Tilsynelatende naive viser. Elsket og hatet. De siste åra har det kommet fram at han antakelig var bifil (men familien hans vil ikke ha noe om dette i biografien), og det gir en ekstra dybde til tekstene hans.
Norsk dialektuttrykk fra Hedemark. Det er nok den samme personen 🙂
Kan du gjenta spørsmålet ditt på norsk?
Litt OT, men hva er egentlig greia med at folk kommenterer «itte visste je… At’n Isak blablabla»
Er det en spesifikk person som gjør det eller er det lizzm en norsk meme??
Takk fra uvitende svensk
Du hadde ikke trengt å oversette, men det var bra levert! Eneste feil er at vi ville sagt svenske istedenfor svensk, hvis det er ment som substantiv.
Mulig patrioten er dialektkommentatoren som ble litt irritert…
Haha, tack för översättningen svensk patriot. Själv kan jag inte skriva/prata norska (bara förstå) så ni får stå ut med mig 🙂 /original poster
Haha, varsågod! Ville mest kolla om jag kunde forfarande 😀
At Norge hade lokala dialekt memes! Tack för alla svar! Tyckte att det var en kul grej så även om det mest är en person som skriver hoppas jag att den fortsätter med det:D /original poster (som har för kul för att ta det kuli..)
♥ OD LOVE ♥ ta deg en bolle imorra!!
… ingen svarer Isak…
En ussel tommel opp og de går videre uten å kommentere mer rundt at Isak har fått jobb..
Är väl inte så rart om de är sura tänker jag..? Magnus verkar ju inte vara det alls, han verkar inte vara en sån person som blir det 🙂 Är glad att han började skriva i Kattehookern-gtuppa så Isak får en chans att kanske komma med i gjengen igen. Men tid tar det nog..
Isak får med seg Even for å hjelpe vaktmesteren, og de får en hel dag sammen i bakgården. Der kommer Eskild eller Noora rundt hushjørnet og oppdager dem.
Idag har vært en bra dag for skamhjertet❤️?
Jonas er så gullig, haha! «OD er viktig ass, skjerp dere!»
Gleder meg til når han får vite at Isak er homofil, tror han kommer til å støtte han fullt ut 🙂
Elsker Even+Isak, men det er på tide at Isak hænger lidt ud med sine venner. Og så kunne det også være fint med en opdatering på Vilde og kattehookeren 😉
Jaaaa dem hører vi for lidt om! Mere med Vilde tak
Kanskje hun får en egen sesong 4 🙂 Håper det!
Okei, vet jeg egentlig ikke burde klage, siden vi har fått såpass mange oppdateringer i dag, men hvor er meldingene fra Even?!
De trenger ikke sende meldinger for de er forhåpentligvis på samme sted og kliner! Evt hooker som det heter nå til dags.
Det er vel «roter» som har blitt til «hooker». De sier jo «kline» i serien.
Magnus: Motherfucking OD (Operation Day’s work. studenst in middle and highschool work for a day and donate their earnings to the OD charity.)
I don’t have a job.
What happens if I don’t work?
Isak: Just go a job with the caretaker/janitor in my building.
Magnus: LOL
Jonas: OD is important. Get it together. Get a job Magnus.
Magnus: oooo My name is Jonas I love idealism and reading Klassekampen (socialist newspaper https://en.wikipedia.org/wiki/Klassekampen) I don’t like plastic and skate on a skateboard made of sustainable wood and wear old clothes bc new clothes are bad for the environment and only drink recycled water.
Mahdi: That was a lame burn Mags, it’s just stating facts.
Magnus: Okay how about this:
OOO My name is Jonas. I smoke weed financed by war and terror. BAM. done.
Isak: Drop tha mike
Jonas: yeahyeahyeah. That’s right. That’s why we have OD. War and terror is fucked. Just think about someone else for once
Magnus: <3 Mum <3 is getting me a job
But I need something to look forwards to this weekend. What's happening?
You are good
Jeg prøvde egentlig å finne meg selv, men så fant jeg Skam. Fornøyd så langt!
De burde bake boller hele gjengen og selge i Karl Johan, hadde lett kjøpt av dem!
Ja send de ut å selg boller, alle sammen «in character «.
<OD3
heyy name twin
Ah, Jonas er herlig, da. Håper virkelig Isak betror seg til ham snart, han ville nok tatt det helt fint. Jonas er en venn Isak ikke vil miste. <3
Så Isak skal faktisk jobbe hos vaktmesteren. Gleder meg til å se hvordan det går
Kanskje han skal rydde i kjelleren og ender opp med å møte Even i boden.
hehe denne chatten syns jeg var en fin chat med gjengen. digger både jonas og hvordan magnus disser jonas.
men jeg lurer på hvem denne vaktmestern er, og om vi får se han? siden han nå bli referert til i to innlegg?
også spent på fredagen, tror ikke vi har hatt en onsdagskveld hvor vi ikke allerede hadde en ganske god pekepinn på hva isak skulle på fredagen. denne episoden er fantastisk so far.
Hva betyr OD ?
Operasjon Dagsverk. Du jobber for å samle penger til en bestemt sak/orginisasjon. Dette er da via skolen
Operasjon dagsverk. Alle elever må finne seg jobb for en dag og tjene 400 til et godt formål.
Operasjon dagsverk
Og så, den tredje gangen Isak ditchet venne sine ble de harme, og ville ikke ha noe mer med ham å gjøre. Og han måtte gå langt og lengre enn langt før å bøte på skaden.
Å herregud å her går jeg å tror at parallellhistorien er Romeo og Julie når det obviously er basert på et eventyr av Asbjørnsen og Moe! Å hvor teit jeg er! Tror I+E blir et bra moderne eventyr 🙂
Vi trenger mer av dette!
Isak kan serr ikke skuffe kompisene enda en helg nå. Han burde heller ta med Even og introdusere ham. 🙂
Selvfølgelig kommer det til å gå galt, ellers hadde det jo ikke vært noe morsomt
Hill guud
Det er jo nøtt til å gå galt hvis ikke så introdiserer isak ever og BAM sesongen er slutt.
Spennende! Even, Isak og vennene. Mye som skal skje fremover… men slutten må være lykkelig -> Even+Isak= ?❤️?❤️
Greia er nok også den at Isak veit at Jonas vil støtte ham, men han er langt i fra sikker på Magnus og Mahdi. Det han er redd for er nok at Jonas ender med å velge «gutta» over Isak. Derfor er det ikke bare-bare å introdusere Even.
Men syns han burde fortelle Jonas om det så han, om ikke anna, kan hjelpe Isak dekke over fram til Isak føler seg kar.
Enig! 🙂
kommer ske imorgon?? hmm
Lurer på alt de skriver imellom som vi ikke får med oss 😉
JA!! Jeg er helt enig! Skulle ønske det var en interaktiv mobilapp eller noe, slik at man kunne gå inn å lese meldinger fra folkene til hverandre. Om så bare meldinger fra mammaen til Isak, eller meldinger mellom Noora og jentene osv osv.. Skjønner jo at dette blir en alt for tidskrevende jobb for NRK, men hadde vært kjempemorro!
Jeg antar at det er Julie Andem som skriver meldingsutvekslingene også. Hun kan jo ikke la en eller annen random intern føkke opp hele greia med en melding som ikke passer inn. Så da blir det fort mye arbeid på henne.
E9
Jøss, så mye vi fikk i dag a
Ikke noe og klagge på akkurat haha
It´s alot, but still so little.
That’s what she said
Det som skjer er at Isak er opptatt med Even <3
At Magnus fikk jobb ta mor si….
Hahaha….herlige gutter!
Can someone translate this, please?
I’d like too
They litterly are talking about that magnus needs to get a job and when jonas says its inportant he disses him and then he wants to look forward to somthing in the weekend. From a girl that isent that good in English.
Thank you. Your english is ok. Dont worry 🙂
Magnus:
Motherf****** OD.
I don´t have a job
What happens if i don´t work.
Isak:
Just got a job with the janitor in the apartment building.
Magnus:
LOL
Jonas:
OD is important, get a grip. Get a job Magnus.
Magnus:
ooohh My name is Jonas, i love idealism and i love to read klassekampen(norwegian newspaper) and i don´t like plastic and i skate on a skateboard made from sustainable word, and use old clothes because new clothes is bad for the inviroment and only drink recycled water.
Mahdi:
That was a bad joke Magnus, it´s just facts.
Magnus:
Ok What about this:
OOO my name is Jonas. I smoke weed financed by war and terror. BAM. Done.
Isak:
Drop Tha Mike
Jonas:
Yeah, yeah. completely true. Thats why we have OD. War and terror is fucked. Just think about someone else for once.
Magnus:
<3 MOM <3 Will get me a job.
But i need something to look foreword to in the weekend. Whats up?
OD: Operation Daywork (once a year every kid in school works to earn money for a good cause).
Magnus:
motherfuckings OD, I don´t have a job, what happens if I don´g get a job?
Isak: I´m gonna work for the janitor.
magnus: lol
Jonas: OD is importen get a job.
Magnus making fun of Jonas for caring to much about everything
Mahdi doesnt find magnus funny
Magnus making fun of Jonas again
isak finds it funny
Jonas telling how important OD is
Magnus gets a job from his mum and sais he needs something to look forward to for the weekend, What´s up?
Magnus: Motherfuckin OD (charity work Norwegian high schoolers have to do every year)
Magnus: I don’t have a job
Magnus: What happens if I don’t work
Isak: Just got a job from the janitor in the apartment complex
Magnus: LOL
Jonas: OD is important. Get it together. Get a job Magnus.
Magnus: ooo my name is Jonas and I love idealism and reading klassekampen (socialist newspaper) and I don’t like plastic and I skate on a skateboard made from sustainable wood and I use old clothes cause new clothes are bad for the environment and I only drink recycled water.
Mahdi: That was a bad diss Mags, that’s just facts.
Magnus: OK, how about this: OOO my name is Jonas. I smoke weed financed by war and terror. BAM. done
Isak: Drop tha mic
Jonas: Yeahyeahyeah, you’re right. That’s why we have OD. War and terror is fucked up. just think about someone else for once
Magnus: <3 mom <3 got me a job
Magnus: but I need something to look forward to this weekend. What's happening?
love!
they are joking about getting a job for operasjon dagsverk or operation day’s work, which is a movement where norwegian students collect money to improve conditions for students in third world countries. and then jonas is like actually guys it’s really important, get jobs, and the others are like we know u are well preoccupied with social issues but take a chill pill, and backs up their argument with some Sick Burns. and lastly magnus asks if they’re gonna hang this weekend, which isak is obviously going to miss because he’ll be too busy pining over/making out with even
MAGNUS
motherfukin OD, I don’t have a job. What happens if I don’t work?
ISAK
I just got a job with the janitor in Bygdegården
MAGNUS
LOL
JONAS
OD is important, get a job Magnus.
MAGNUS
ooo My name is Jonas and I love idealism and reading klassekampen and don’t like plastic and skate on skateboard made out of sustainable wood and walks with old clothes because new clothes is bad for the enviroment and only drink recycled water.
MAHDI
That was a bad diss mags, thats just facts
MAGNUS
okey how about this one: OOO my name is Jonas. I smoke weed funded by war and terror. BAM. done
ISAK
drop tha mike
JONAS
jajaja. completly right. That’s why we hav OD. war and terror is f*cked. just think about someone else for once
MAGNUS
mom, finds a job for me. but i need something to look forward to the weekend. What’s up?
Magnus: motherfucking OD (work to earn money the school donates to a good cause)
Magnus: I don’t have a job
Magnus: what happens if you don’t work?
Isak: i just fixed a job with the janitor where I live
Magnus: lol
Jonas: OD is important. Get it together. Get a job, Magnus.
Magnus: oooo my name is Jonas and I love idealism and reading (klassekampen idk what it is) and I don’t like plastic and I skate on a skateboard made from sustainable tree and wear old clothes because new clothes are bad for the environment and I only drink recycled water.
Mahdi: That was a bad diss/roast, Mags, those are just facts
Magnus: okay how about this; OOO my name is Jonas, I smoke weed funded by war and terror. BAM. Done.
Isak: drop tha mike
Jonas: yeyeye. Totally. That’s why we have the OD day. War and terror is fucked. Just think about someone else for once.
Magnus: Mom will fix a job for me
Magnus: But I need something to look forward to this weekend. What’s up?
Is a norwegian left-wing newspaper. The name literally means «the class struggle»
Magnus:
Motherfucking OD (OD is a project in Norwegian schools where we work for a day instead of going to school, raising money for a case in poor countries. This year: teens in Colombia having the right to go to school etc.)
I don’t have a job.
What happens if I don’t work
Isak:
I just got a job with the custodian in the apartment building?
Magnus:
LOL
Jonas:
OD is important. Come on. Get a job Magnus.
Magnus:
Oooo I’m Jonas and I love idealism and read «klassekampen» and don’t like plastic and skate on a skateboard made from sustainable wood and wear old clothes because new clothes are bad for the environment and only drink recycled water.
Mahdi:
That was a bad burn Mags, it’s facts only
Magnus:
Okay how about this:
OOO I’m Jonas. I smoke weed financed by war and terror. BAM. Done
Isak:
Drop tha mike
Jonas:
Yeayeayea. Correct. Why we have OD. War and terror is fucked. Just think of someone else for once
Magnus:
❤️Mom❤️ will get me a job
But I need something to look forward to this weekend. What’s up?
It would be nice, if you would stop asking for translations in comments. it clogs up the commentary section for the rest of us. There are plenty of other options to get people to translate for you, go to Tumblr and look.
Isak ska vara med Even, that’s vad som sker
Agreed??
See you later, aligators!
Nå er ting nesten for godt til å være sant. Redd for at krisen er på vei.
Ja. Det blir svært spennende å se hva de finner på å vise oss i morgen..
Jeg tror de kommer til å vise Isak og Even ha sex… men på den mest forsiktigste/diffuse måten, slik at ingen, ikke en gang homofobe, vil synes det er ekkelt. Bare nydelig. Ikke opphissende heller. Bare vakkert. Estetikk.
First
first