mit hjerte sad i halsen! vågner mit om natten og tror at vi skal have noget Even-action, og så er det bare NOORA… who cares… jaja, Isak er en god dreng og NOORA og WILLIAM er gået fra hinanden, men de spilder alle de gode minutter på det her… uff… back to sleep
– «Det er ingen som er villige til å ofre noe for kjærligheten i 2016». Tydeligere frempek skal man lete lenge etter. Men hva er det Isak skal være villig til å ofre?
– «William er en idiot hvis han gir opp dere»: Lovende tankegang her, at kjærligheten er noe å kjempe for.
– Nooras stemme var JÆVLIG IRRITERENDE i dette klippet. Jeg regner med at det er ganske bevisst fra Skam-teamet sin side å gjøre det slik, for å få oss til å virkelig kjenne hvordan det hun sier går Isak på nervene.
– Fullstendig spektakulært spill fra Tarjei.Han er på gråten, men skjuler det ved sinne. Veldig overbevisende, og fikk det til å krympe seg i meg av medfølelse. Håper han slår inn på en karriere som skuespiller.
Alt i alt, et fantastisk klipp fra en fantastisk sesong. Takk, alle involverte, dere er et lyspunkt i hverdagen. <3
Tarejei er dritflink. Men håper han holder seg unna teaterhøgskolen og lignende da vi ikke trenger flere fjernsynsteaterskuespillere her i landet. Han spiller helt naturlig og må fortsette sånn. Da kan han nå hvor langt som helst!
Jag håller med. Är inte norsk, men förstår precis vad du menar då vi har samma syndrom här i Sverige också. Hoppas verkligen han får ha kvar sin naturlighet i skådespeleriet, han är helt fantastisk!
Oslogg
Hehe, får oss her i Norge så virker det som om de svenske skuespillerne mye flinkere på dette. Og det samme gjelder danske skuespillere.
Smulan
Jag tror det beror på att man inte «hör» språket på samma sätt när det inte är ens eget. 🙂
Skuespiller
Tror du henger litt igjen i fordommer om hvordan teaterhøyskolen var for 20-30 år siden. Mange av de mest oppstylta skuespillerne fra norsk film og tv har ikke gått der en gang. Og ja, som noen sa, man hører lettere hva som er unaturlig på sitt eget språk. Har en engelsk venninne som klager på det samme på engelsk tv.
Enig!
Mye som skjedde mellom linjene her. Veldig bra fra SKAM-folka, sim vanlig. ??
Og PS, Tarjei sa på Skavlan tidligere i høst at han hadde bestemt seg for å bli skuespiller! Vi får nok se mye til ham i årene fremover. Jeg er spesielt imponert over hvor fantastisk mange nyanser av følelser han klarer å vise oss.
Han har så uttrykksfulle øyne!
I klippet Pause når Even forteller at han har fortalt Sonja om han og at de har bestemt seg for å ta en pause, da holder han pusten og blunker ikke på flere sekunder og du blir dratt så inn i det og føler det han føler. Mimikken, kroppsspråket og spesielt øynene, det tar helt pusten fra meg.
I klippet fra i går også, Returned, ansiktet hans i den første scena. Man blir rett og slett litt satt ut av følsomheten hans.
Jeg det også har betdyning at Nora har virket så irriterende når hun har snakket om sitt forhold til William. Både i dette klippet og der hvor Linn og Eskild dullet med håret hennes og så videre. Det kan være et tegn på hvor lite Isak liker å snakke om sine egne følelser. Enten syns han at sånt prat høres dølt ut uansett, eller så blir han både siny og misunnelig på de som klarer det. Siden han selv er så lukket og klønete når han prøver.
Noe jeg har lagt merke til er at de forskjellige karakterene liksom «endrer» trekk alt etter hvem som ser de. F.eks. i første sesongen virket Noora som en ekte jernkvinne og var rå og veldig selvstendig, fordi Eva så veldig opp til henne, men i sesong to så man usikkerhetene hennes og alle hennes «weak spots», fordi det var gjennom henne at vi opplevde verden, og derfor merket de ting som hun selv er usikker på; man kommer liksom bak de fasadene folk setter opp i dagligdagen. Når Noora virker så irriterende i denne sesongen er det fordi Isak ser henne som primært irriterende og plagsom.
Lol
Det med William tingen, tror bare han tenkte om seg selv du vett når Even og Sonja kyssa på den festen. Tenker han sikker han var en idiot.
Pluss, jeg har lagt merke til at korte episoder på et par minutter er kanskje de beste. Ikke misforstå, det er fantastisk med lengre videoer, men det er som regel mer mening bak korte. Du legger hvertfall mer merke til små ting.
Utrolig bra effekt og atmosfære når Noora ligger å filosoferer om kjærligheten og Isak hører på. Tror vi alle har kjent litt på hvor håpløst kjærlighetslivet kan være uansett om man liker samme eller motsatt kjønn! #SKAM<3 #UTROLIG AKTUELT!!
Tolkning av siste setninga (William er en idiot om han gir opp dere):
Ikke bare er William en idiot viss han gir opp Noora pg kjærligheten, Isak referer også til seg selv. Han mener han er en idiot om han for opp Even og ham selv.
Gi oss noe mer enn 2minutter?! Vi har hatt pause fra serien og alt de klarer å gi oss er dette? Først det dårlige klippet på skolen, så dårlig chat med eskil, så dette?! Vi trenger forklaring og vi trenger å se Even!
Disse klippene er sterke og troverdige, NrK viser hvor jævlig vanskelig det kan være å akseptere seg selv for den man er. Vi kommer sikkert til å se litt action mellom Evak snart, men først må nok Issy ta en prat med Jonas..
Disse klippene er sterke og troverdige, NrK viser hvor jævlig vanskelig det kan være å akseptere seg selv for den man er. Vi kommer sikkert til å se litt action mellom Evak snart, men først må nok Issy ta en prat med Jonas..
– ISAK is laying in bed trying to sleep
– Noora is talking on the phone outside his room
Noora:
I dont know but..
When you’re in love you sort of think that it’s going to be like in the movies
But, that’s not how it works
I seriously thought that me and William were going to be together forever
Nobody lives happily ever after
Because in the real world, at the end of the day, nobody is willing to make sacrifices for love in 2016
*ISAK is angry and gets out of bed and opens the door*
Noora: Oh, did I wake you up?
Isak: What are you doing out here
Noora: Eskild brought some guy with him home, so I just moved myself over here – the walls in the living room are pretty thin…. (Eskild getting it on, lol)
Isak: Well, the walls aren’t that fucking thick here either!
I need to get some sleep, and I can’t sleep if you’re going to lie here and talk piss!
It’s 2 am, have some respect!
Noora: Ok…
I: Sorry, but I need my sleep
Noora: Yeah I get it, of course, I’ll talk to Eva tomorrow.
Isak: Yeah… tell her I said hello.
*Isak starts closing the door*
Isak: And… William is an idiot if he gives up the two of you
Noora: Good night, Isak.
Isak: Good night, Noora.
*Isak closes the door*
– ISAK is laying in bed trying to sleep
– Noora is talking on the phone outside his room
Noora:
I dont know but..
When you’re in love you sort of think that it’s going to be like in the movies
But, that’s not how it works
I seriously thought that me and William were going to be together forever
Nobody lives happily ever after
Because in the real world, at the end of the day, nobody is willing to make sacrifices for love in 2016
*ISAK is angry and gets out of bed and opens the door*
Noora: Oh, did I wake you up?
Isak: What are you doing out here
Noora: Eskild brought some guy with him home, so I just moved myself over here – the walls in the living room are pretty thin…. (Eskild getting it on, lol)
Isak: Well, the walls aren’t that fucking thick here either!
I need to get some sleep, and I can’t sleep if you’re going to lie here and talk piss!
It’s 2 am, have some respect!
Noora: Ok…
I: Sorry, but I need my sleep
Noora: Yeah I get it, of course, I’ll talk to Eva tomorrow.
Isak: Yeah… tell her I said hello.
*Isak starts closing the door*
Isak: And… William is an idiot if he gives up the two of you
Stakkars Noora, hun virket så moden og selvsikker i første sesongen og nå er det så tydelig hvor ung hun egentlig er. Lurer på om vi kommer til å få et annet glipp av Isak på samme måte i neste sesong da.
Hææ!? Noora har jo vokst masse siden forrige sesong! Hun tyr til venner og SNAKKER faktisk med de når hun har det vanskelig. Respekt ass.. Tror Isak fikk en «wake up call» av dette – bokstavelig talt, og innser at han òg trenger noen p snakke med. ?
Al, don’t refer to girls as «hoes». That’s seriously not cool. Like, SERIOUSLY not cool.
I’m surprised, and more than a little dismayed, that the Skam creators even let your comment through. Casual misogyny in the comment section of a show that has been incredibly good about having lots of interesting female characters that don’t get judged for having a sex drive? Disappointing.
Al
But isn’t it like how Sana said, «Control your hoes»? It’s not meant as an insult, man. Like friends calling each other b!tches/d!cks/@$$. It’s just something fun to holler.
I’m more disappointed here. Please don’t flip out so fast when there’s a misunderstanding/misintepretation.
Noora ❤️ William
Yeah, but they were twelve damn good ones. And actually William didn’t got one..
#BringBackWilliam
Al
I didn’t quite like William. I thought Noora deserved better.
Zoe
Noora og William er en del av Skam-verdenen, så helt naturlig at vi følger med på dem også!
Hold kjeft! Vi er mange som savner de, alt kan ikke bare dreie seg om Isak og Even.. Det har aldri vært så lite om de andre som denne sesongen, og det suger. Savner hele gjengen, alt for mange nye ansikter.
Men dette var jo ikke egentlig noen oppdatering om noora og william – det var om Isaks reaksjon på nooras syn på kjærligheten. Det hun kommer med er veldig generelle betraktinger, og både hun og Isak er avvist. Jeg tror faktisk han mener det siste han sier, at han ikke bare sier det for å større henne – og samtidig mener han det sterkt for sin egen situasjon.
tviler på at hverken Even eller Eskild ville ha gjort noe sånn med Isak. Even er en drittsekk, ja, men å gå bak ryggen med Eskild? ..eh..pluss, Eskild er definitivt ikke en sånn person, når han vet Isak liker Even xD
– ISAK is laying in bed trying to sleep
– Noora is talking on the phone outside his room
Noora:
I dont know but..
When you’re in love you sort of think that it’s going to be like in the movies
But, that’s not how it works
I seriously thought that me and William were going to be together forever
Nobody lives happily ever after
Because in the real world, at the end of the day, nobody is willing to make sacrifices for love in 2016
*ISAK is angry and gets out of bed and opens the door*
Noora: Oh, did I wake you up?
Isak: What are you doing out here
Noora: Eskild brought some guy with him home, so I just moved myself over here – the walls in the living room are pretty thin…. (Eskild getting it on, lol)
Isak: Well, the walls aren’t that fucking thick here either!
I need to get some sleep, and I can’t sleep if you’re going to lie here and talk piss!
It’s 2 am, have some respect!
Noora: Ok…
I: Sorry, but I need my sleep
Noora: Yeah I get it, of course, I’ll talk to Eva tomorrow.
Isak: Yeah… tell her I said hello.
*Isak starts closing the door*
Isak: And… William is an idiot if he gives up the two of you
Noora: Good night, Isak.
Isak: Good night, Noora.
*Isak closes the door*
I think the translation of the episode’s title is a bit off. I wouldn’t translate «Ingen lever lykkelig alle sine dager» til «Nobody lives happily ever after», but rather «Nobody is happy every day of their life». Or maybe it’s just a play on the words as to how you say «happily ever after» in Norwegian. I read it more as there are ups and downs, and some days are good while some are bad.
O
I’m pretty sure it is a play on the norwegian version of happily ever after.
Helt enig! Tror Jonas vet och väntar på att Isak ska komma till honom, ger han lite space.. undrar fortfarande om det var Jonas som pratade till Isak när han låg på rummet med Even. Det låter verkligen som Jonas!!
Hei hei! Jeg er i full gang med norskundervisningen, som begynte på alvor i sesong 1. Fullt mulig! Jeg elsker SKAM, og SKAM ? deg! Noora og Wilhelm forever!
Jøss og kake, det er imponerende! Fortsett med det gode arbeidet!
Håper William tar seg sammen, men vi får se, da. Skuespilleren er jo ikke med lenger? Uansett: Noora ? Wilhelm
Håp
Isak sliter, stakkars? Men flott at han klarer å strekke ut en hånd til Noora likevel, han er i gang med å bygge gode relasjoner, bra! Og -han tror fortsatt på kjærligheten-i 2016?
et veldig kort og enkelt klipp, men det sier likevel ganske mye. jeg ble glad da isak skjønte at han snappa litt vel mye, og på en måte prøvde å gjøre det godt igjen. på hans rare, indirekte måte. for det er vel egentlig et av hans største problemer med seg selv – han må lære seg å tenke før han åpner kjeften. om han bare lærer seg det kommer ting til å gå mye mer i hans retning framover.
Noora legger seg jo utenfor der med vilje (litt sånn som når hun vasket veggen der), for og se om Isak reagerer, det er min teori. Også det at hun søker oppmerksomhet ang dette med William..
Noora har høyst sannsynlig tvangstanker som utløses når hun er følelsesmessig stressa, derfor vasket hun veggene. Tror ikke hun forventet å høre så mye fra Isak på denne tiden av natta 🙂
Det tror ikke jeg, det er langt fra «kjærlighetssorg og stresshåndtering» til «tvangstanker». Gjør ikke du litt rare ting om du kjeder deg, er stressa, veldig lei deg eller litt av alt? Jeg tror dessuten det var meningen at vi skulle se den handlingen som ganske idiotisk og mest bare i veien, slik Isak opplevde henne da hun kom hjem.
Tina
Men vegen er ikke lang fra spiseforstyrrelser til tvangstanker. Og det indikeres i stor grad at Nora har hatt spiseforstyrrelser. Dette vises i flere klipp i sesong2. Og det å ha tvangstanker i tillegg til spiseforstyrrelser er heller ikke uvanlig.
Olivia
Varför tvättade (vasket) Noora väggen tidigare. Var det något som Eskild hade gjort..?
Ja, Eskild viste at det var noe han hadde gjort som gjorde at det var nødvendig å vaske der. Men om det var reelt eller bare noe de fant på vet vi jo ikke. Å indikere at det var noe «upassende» er jo også et greit virkemiddel for å ikke snakke mer om det.
343 
32549
mit hjerte sad i halsen! vågner mit om natten og tror at vi skal have noget Even-action, og så er det bare NOORA… who cares… jaja, Isak er en god dreng og NOORA og WILLIAM er gået fra hinanden, men de spilder alle de gode minutter på det her… uff… back to sleep
Klippet handler jo ikke om Noora og William! Se på det igjen så får du kanskje med deg essensen her.
Neeei, du må ikke sige såen om Noora og William..
Er jeg virkelig den eneste i verden som hepper på Noora og William stadig? ?
Nei du er ikke den eneste!!! #noorhelm #bringwilliamback
What’re they saying!!!!!!!
is already posted twice.
Åå, her skjedde det mye interessant på en gang…
– «Det er ingen som er villige til å ofre noe for kjærligheten i 2016». Tydeligere frempek skal man lete lenge etter. Men hva er det Isak skal være villig til å ofre?
– «William er en idiot hvis han gir opp dere»: Lovende tankegang her, at kjærligheten er noe å kjempe for.
– Nooras stemme var JÆVLIG IRRITERENDE i dette klippet. Jeg regner med at det er ganske bevisst fra Skam-teamet sin side å gjøre det slik, for å få oss til å virkelig kjenne hvordan det hun sier går Isak på nervene.
– Fullstendig spektakulært spill fra Tarjei.Han er på gråten, men skjuler det ved sinne. Veldig overbevisende, og fikk det til å krympe seg i meg av medfølelse. Håper han slår inn på en karriere som skuespiller.
Alt i alt, et fantastisk klipp fra en fantastisk sesong. Takk, alle involverte, dere er et lyspunkt i hverdagen. <3
Tarejei er dritflink. Men håper han holder seg unna teaterhøgskolen og lignende da vi ikke trenger flere fjernsynsteaterskuespillere her i landet. Han spiller helt naturlig og må fortsette sånn. Da kan han nå hvor langt som helst!
Jag håller med. Är inte norsk, men förstår precis vad du menar då vi har samma syndrom här i Sverige också. Hoppas verkligen han får ha kvar sin naturlighet i skådespeleriet, han är helt fantastisk!
Hehe, får oss her i Norge så virker det som om de svenske skuespillerne mye flinkere på dette. Og det samme gjelder danske skuespillere.
Jag tror det beror på att man inte «hör» språket på samma sätt när det inte är ens eget. 🙂
Tror du henger litt igjen i fordommer om hvordan teaterhøyskolen var for 20-30 år siden. Mange av de mest oppstylta skuespillerne fra norsk film og tv har ikke gått der en gang. Og ja, som noen sa, man hører lettere hva som er unaturlig på sitt eget språk. Har en engelsk venninne som klager på det samme på engelsk tv.
Mye som skjedde mellom linjene her. Veldig bra fra SKAM-folka, sim vanlig. ??
Og PS, Tarjei sa på Skavlan tidligere i høst at han hadde bestemt seg for å bli skuespiller! Vi får nok se mye til ham i årene fremover. Jeg er spesielt imponert over hvor fantastisk mange nyanser av følelser han klarer å vise oss.
Han har så uttrykksfulle øyne!
I klippet Pause når Even forteller at han har fortalt Sonja om han og at de har bestemt seg for å ta en pause, da holder han pusten og blunker ikke på flere sekunder og du blir dratt så inn i det og føler det han føler. Mimikken, kroppsspråket og spesielt øynene, det tar helt pusten fra meg.
I klippet fra i går også, Returned, ansiktet hans i den første scena. Man blir rett og slett litt satt ut av følsomheten hans.
Jeg det også har betdyning at Nora har virket så irriterende når hun har snakket om sitt forhold til William. Både i dette klippet og der hvor Linn og Eskild dullet med håret hennes og så videre. Det kan være et tegn på hvor lite Isak liker å snakke om sine egne følelser. Enten syns han at sånt prat høres dølt ut uansett, eller så blir han både siny og misunnelig på de som klarer det. Siden han selv er så lukket og klønete når han prøver.
Noe jeg har lagt merke til er at de forskjellige karakterene liksom «endrer» trekk alt etter hvem som ser de. F.eks. i første sesongen virket Noora som en ekte jernkvinne og var rå og veldig selvstendig, fordi Eva så veldig opp til henne, men i sesong to så man usikkerhetene hennes og alle hennes «weak spots», fordi det var gjennom henne at vi opplevde verden, og derfor merket de ting som hun selv er usikker på; man kommer liksom bak de fasadene folk setter opp i dagligdagen. Når Noora virker så irriterende i denne sesongen er det fordi Isak ser henne som primært irriterende og plagsom.
Det med William tingen, tror bare han tenkte om seg selv du vett når Even og Sonja kyssa på den festen. Tenker han sikker han var en idiot.
du må jo være tidenes dummeste person.
hvem er tarjei?
Isak
Her snakker vi potetfyll ass, jeg vil ha kjøtt naOw! plz
Det er vanskelig å sove liksom!
Ææææ, Hvorfor er det så korte episoder. Har så dårlig tolmodighet! Haha
Korte episoder nå betyr lengre episoder i løpet av uken. Og det er jo bra?
Pluss, jeg har lagt merke til at korte episoder på et par minutter er kanskje de beste. Ikke misforstå, det er fantastisk med lengre videoer, men det er som regel mer mening bak korte. Du legger hvertfall mer merke til små ting.
I knew it – det lønner seg å ikke sove!
Trodde han skulle komme ut av skapet på! Det er faen fullt av cliffhangere for tiden. Jeg blir sprø. ?
ikje hate på noora
Utrolig bra effekt og atmosfære når Noora ligger å filosoferer om kjærligheten og Isak hører på. Tror vi alle har kjent litt på hvor håpløst kjærlighetslivet kan være uansett om man liker samme eller motsatt kjønn! #SKAM<3 #UTROLIG AKTUELT!!
Tolkning av siste setninga (William er en idiot om han gir opp dere):
Ikke bare er William en idiot viss han gir opp Noora pg kjærligheten, Isak referer også til seg selv. Han mener han er en idiot om han for opp Even og ham selv.
Eller at Even er en idiot om han gir opp
Any gentle soul to translate this? 😀
Førstttttttt.
Gi oss noe mer enn 2minutter?! Vi har hatt pause fra serien og alt de klarer å gi oss er dette? Først det dårlige klippet på skolen, så dårlig chat med eskil, så dette?! Vi trenger forklaring og vi trenger å se Even!
Disse klippene er sterke og troverdige, NrK viser hvor jævlig vanskelig det kan være å akseptere seg selv for den man er. Vi kommer sikkert til å se litt action mellom Evak snart, men først må nok Issy ta en prat med Jonas..
Vi trenger Even!
Disse klippene er sterke og troverdige, NrK viser hvor jævlig vanskelig det kan være å akseptere seg selv for den man er. Vi kommer sikkert til å se litt action mellom Evak snart, men først må nok Issy ta en prat med Jonas..
Syntes begge klippene var bra selv om de var veldig korte. Du må bare klare å se/lese igjennom linjene, da gir klippene mer mening
Kanskje finne deg noe annet å se på? Virker ikke som du helt skjønner greia med Skam…
First
Eh nei? ☺️
I am so looking foreward to know what they are talking about. Please, a short summary about their conversation. Thank you!
Lots of love from germany
Can somebody please translate this? What are they talking about?
– ISAK is laying in bed trying to sleep
– Noora is talking on the phone outside his room
Noora:
I dont know but..
When you’re in love you sort of think that it’s going to be like in the movies
But, that’s not how it works
I seriously thought that me and William were going to be together forever
Nobody lives happily ever after
Because in the real world, at the end of the day, nobody is willing to make sacrifices for love in 2016
*ISAK is angry and gets out of bed and opens the door*
Noora: Oh, did I wake you up?
Isak: What are you doing out here
Noora: Eskild brought some guy with him home, so I just moved myself over here – the walls in the living room are pretty thin…. (Eskild getting it on, lol)
Isak: Well, the walls aren’t that fucking thick here either!
I need to get some sleep, and I can’t sleep if you’re going to lie here and talk piss!
It’s 2 am, have some respect!
Noora: Ok…
I: Sorry, but I need my sleep
Noora: Yeah I get it, of course, I’ll talk to Eva tomorrow.
Isak: Yeah… tell her I said hello.
*Isak starts closing the door*
Isak: And… William is an idiot if he gives up the two of you
Noora: Good night, Isak.
Isak: Good night, Noora.
*Isak closes the door*
Hvorfor snakker hun med Emma?
EVA
hun snakket med eva
Hun snakker med Eva..!
Hun kjenner jo ikke Emma, så hvorfor i all verden skulle hun snakke med henne?!
Eva…
Isak trenger en klem.
– ISAK is laying in bed trying to sleep
– Noora is talking on the phone outside his room
Noora:
I dont know but..
When you’re in love you sort of think that it’s going to be like in the movies
But, that’s not how it works
I seriously thought that me and William were going to be together forever
Nobody lives happily ever after
Because in the real world, at the end of the day, nobody is willing to make sacrifices for love in 2016
*ISAK is angry and gets out of bed and opens the door*
Noora: Oh, did I wake you up?
Isak: What are you doing out here
Noora: Eskild brought some guy with him home, so I just moved myself over here – the walls in the living room are pretty thin…. (Eskild getting it on, lol)
Isak: Well, the walls aren’t that fucking thick here either!
I need to get some sleep, and I can’t sleep if you’re going to lie here and talk piss!
It’s 2 am, have some respect!
Noora: Ok…
I: Sorry, but I need my sleep
Noora: Yeah I get it, of course, I’ll talk to Eva tomorrow.
Isak: Yeah… tell her I said hello.
*Isak starts closing the door*
Isak: And… William is an idiot if he gives up the two of you
Noora: Good night, Isak.
Isak: Good night, Noora.
*Isak closes the door*
Stakkars Noora, hun virket så moden og selvsikker i første sesongen og nå er det så tydelig hvor ung hun egentlig er. Lurer på om vi kommer til å få et annet glipp av Isak på samme måte i neste sesong da.
Hææ!? Noora har jo vokst masse siden forrige sesong! Hun tyr til venner og SNAKKER faktisk med de når hun har det vanskelig. Respekt ass.. Tror Isak fikk en «wake up call» av dette – bokstavelig talt, og innser at han òg trenger noen p snakke med. ?
Jo jo, hun vokste masse forrige sesong, men det at hun trodde at hun og William kom til å være sammen for alltid var litt naiv.
Klokka er to lissom, ha litt respekt
Dette må bli slutt
Omg
JEG STOKK SOM FAEN NÅR HAN ÅPNA DØRA IKKE GJØR SÅNN MOT MEG
Stokk?
skvatt
NEI! NEI! NEI! NEI! Vil ikke høre mer om Nora og William! Er isak + Even tid nå ? please la isak få ligge i fokus nå! Alt jeg ber om ????
Preach! Haha like come on…only ten episodes, man. Noora already got TWELVE. Furget bout dem hoes. More screen time for Isak.
Ikke omtal jenter på den måten
Al, don’t refer to girls as «hoes». That’s seriously not cool. Like, SERIOUSLY not cool.
I’m surprised, and more than a little dismayed, that the Skam creators even let your comment through. Casual misogyny in the comment section of a show that has been incredibly good about having lots of interesting female characters that don’t get judged for having a sex drive? Disappointing.
But isn’t it like how Sana said, «Control your hoes»? It’s not meant as an insult, man. Like friends calling each other b!tches/d!cks/@$$. It’s just something fun to holler.
I’m more disappointed here. Please don’t flip out so fast when there’s a misunderstanding/misintepretation.
Yeah, but they were twelve damn good ones. And actually William didn’t got one..
#BringBackWilliam
I didn’t quite like William. I thought Noora deserved better.
Noora og William er en del av Skam-verdenen, så helt naturlig at vi følger med på dem også!
Hold kjeft! Vi er mange som savner de, alt kan ikke bare dreie seg om Isak og Even.. Det har aldri vært så lite om de andre som denne sesongen, og det suger. Savner hele gjengen, alt for mange nye ansikter.
Men dette var jo ikke egentlig noen oppdatering om noora og william – det var om Isaks reaksjon på nooras syn på kjærligheten. Det hun kommer med er veldig generelle betraktinger, og både hun og Isak er avvist. Jeg tror faktisk han mener det siste han sier, at han ikke bare sier det for å større henne – og samtidig mener han det sterkt for sin egen situasjon.
Er det Even som er på besøk hos Eskild…??
Lol, nei ass.
Lol..
Tenkte jeg og
tviler på at hverken Even eller Eskild ville ha gjort noe sånn med Isak. Even er en drittsekk, ja, men å gå bak ryggen med Eskild? ..eh..pluss, Eskild er definitivt ikke en sånn person, når han vet Isak liker Even xD
🙂
noora/william 🙁
Nå tror jeg Isak snart gjør noe stort for kjærligheten i 2016 ❤️ Lykke til, Isak.
Ibland har man tur när katten väcker en mitt i natten haha som ett skam-alarm
HAHAAHHA awesome
Could someone please translate to English <3. I'm dying here wondering
– ISAK is laying in bed trying to sleep
– Noora is talking on the phone outside his room
Noora:
I dont know but..
When you’re in love you sort of think that it’s going to be like in the movies
But, that’s not how it works
I seriously thought that me and William were going to be together forever
Nobody lives happily ever after
Because in the real world, at the end of the day, nobody is willing to make sacrifices for love in 2016
*ISAK is angry and gets out of bed and opens the door*
Noora: Oh, did I wake you up?
Isak: What are you doing out here
Noora: Eskild brought some guy with him home, so I just moved myself over here – the walls in the living room are pretty thin…. (Eskild getting it on, lol)
Isak: Well, the walls aren’t that fucking thick here either!
I need to get some sleep, and I can’t sleep if you’re going to lie here and talk piss!
It’s 2 am, have some respect!
Noora: Ok…
I: Sorry, but I need my sleep
Noora: Yeah I get it, of course, I’ll talk to Eva tomorrow.
Isak: Yeah… tell her I said hello.
*Isak starts closing the door*
Isak: And… William is an idiot if he gives up the two of you
Noora: Good night, Isak.
Isak: Good night, Noora.
*Isak closes the door*
Thank you for this translation !!
I think the translation of the episode’s title is a bit off. I wouldn’t translate «Ingen lever lykkelig alle sine dager» til «Nobody lives happily ever after», but rather «Nobody is happy every day of their life». Or maybe it’s just a play on the words as to how you say «happily ever after» in Norwegian. I read it more as there are ups and downs, and some days are good while some are bad.
I’m pretty sure it is a play on the norwegian version of happily ever after.
Yup! Our version – the ending of fairy tales
fuck yes william er en idiot
Åååh, my heart is broken in a million pieces 🙁
Jeg håber virkelig, at Even stopper med at være en drittsekk og kysser Isak! Og nu må Jonas eller Sana altså hjælpe Isak. He needs someone to talk to!
Jeg håber også, at William overrasker os og kommer tilbage i sidste afsnit 😉
Helt enig! Tror Jonas vet och väntar på att Isak ska komma till honom, ger han lite space.. undrar fortfarande om det var Jonas som pratade till Isak när han låg på rummet med Even. Det låter verkligen som Jonas!!
Willhem har slutta. For godt
??
Just checked for any update, and this was unexpected! YAY! Sådan skam ♥ Isak må sove! >< mens ægte fans blir oppe for updates ^_^
Ingen ofrer noe for kjærligheten i 2016…
Han sover på puta til Even 🙂
Og i Evens t-shirt? fra Halloween (right?)
I’m gonna fucking learn Norvegian because of this show.
Jeg skal faen meg lære meg norsk på grunn av denne serien.
jeg kan flydende norsk nu
se
halla kødder du ? serr? ass
i did that, totally recommend
Lol yah, it’s great. Thanks internet!
Hei hei! Jeg er i full gang med norskundervisningen, som begynte på alvor i sesong 1. Fullt mulig! Jeg elsker SKAM, og SKAM ? deg! Noora og Wilhelm forever!
Jøss og kake, det er imponerende! Fortsett med det gode arbeidet!
Håper William tar seg sammen, men vi får se, da. Skuespilleren er jo ikke med lenger? Uansett: Noora ? Wilhelm
Isak sliter, stakkars? Men flott at han klarer å strekke ut en hånd til Noora likevel, han er i gang med å bygge gode relasjoner, bra! Og -han tror fortsatt på kjærligheten-i 2016?
et veldig kort og enkelt klipp, men det sier likevel ganske mye. jeg ble glad da isak skjønte at han snappa litt vel mye, og på en måte prøvde å gjøre det godt igjen. på hans rare, indirekte måte. for det er vel egentlig et av hans største problemer med seg selv – han må lære seg å tenke før han åpner kjeften. om han bare lærer seg det kommer ting til å gå mye mer i hans retning framover.
QUIT PLAYING GAMES WITH MY HEART*
Nooraa
Sovepille til Isak NU!!
Hva med de der PewDiePie prøvde og ga til kompisen sin.. de så ut til å funke ;-P
Han trenger bare en j
Funker det ja
Huff, dette blir verre og verre ?
Får så vondt av Isak! Tenker bare på Even, han har helt sikkert en ekkel svær klump i magen stakkars 🙁
Noora legger seg jo utenfor der med vilje (litt sånn som når hun vasket veggen der), for og se om Isak reagerer, det er min teori. Også det at hun søker oppmerksomhet ang dette med William..
Noora har høyst sannsynlig tvangstanker som utløses når hun er følelsesmessig stressa, derfor vasket hun veggene. Tror ikke hun forventet å høre så mye fra Isak på denne tiden av natta 🙂
Det tror ikke jeg, det er langt fra «kjærlighetssorg og stresshåndtering» til «tvangstanker». Gjør ikke du litt rare ting om du kjeder deg, er stressa, veldig lei deg eller litt av alt? Jeg tror dessuten det var meningen at vi skulle se den handlingen som ganske idiotisk og mest bare i veien, slik Isak opplevde henne da hun kom hjem.
Men vegen er ikke lang fra spiseforstyrrelser til tvangstanker. Og det indikeres i stor grad at Nora har hatt spiseforstyrrelser. Dette vises i flere klipp i sesong2. Og det å ha tvangstanker i tillegg til spiseforstyrrelser er heller ikke uvanlig.
Varför tvättade (vasket) Noora väggen tidigare. Var det något som Eskild hade gjort..?
Ja, Eskild viste at det var noe han hadde gjort som gjorde at det var nødvendig å vaske der. Men om det var reelt eller bare noe de fant på vet vi jo ikke. Å indikere at det var noe «upassende» er jo også et greit virkemiddel for å ikke snakke mer om det.
cant believe im up to watch this at night
Åssn veit Isak hva klokka er om han ikke sjekka den??
….han sjekket den? Han så på vekkerklokken sin?
Endelig i gang igjen?