På en måte en dårlig helsesøster. Men på en annen side er det bra fremlagt. tror mange unge idag sliter med å forstå voksne og mange voksne sliter med å forestå ungdom. Men håper Isak velger å høre på henne og får snakket ut.
I don’t understand why you English speaking people would watch this series when you don’t understand the dialogue? The show IS outstanding, but how do you get any of it?
you younger people are so motivated we English speakers get translations usually within the hour. I like to watch without subtitles first because the acting esp. by Tarjei is so good, although in a clip like this I miss what the doctor is saying. You folks should be very proud of NHK. I wish this was shown in the US. We have nothing done as well as this.
--
The characters act so well that it’s still possible to follow parts of it. Some of the words are similar to English words too so you can kind of get the general drift of it! Also, google ‘skam english’ – there’s someone running a Tumblr who uploads the videos with English subtitles (only new season available). I haven’t actually watched it because I mostly understand Norwegian, but may be worth giving it a try
Internet Friends
We rely on the lovely bilingual Norwegian people on internetland to help us out with the dialogue. There’s translations in the comments.
Sara
That’s just what I was thinking. How can it be amazing when you don’t understand a word of it?
Aussie
Love the language, don’t understand a word but it’s so interesting to watch regardless. The concept of this show is amazing.
Tosk av en skolelege. For det første er diktet oversatt, ikke av Inger Hagerup, men av Tarjei Vesaas. For det andre er det på nynorsk: «Kvart eit menneske er ei øy» – maken til sammensausa grautmål av nynorsk og bokmål hun bruker…
Det er skuespill, og ingen/alle kan ikke være perfekte etter hva du mener er perfekt. Og hvorfor blir enkelte så forbanna butthurt når nynorsk eller dialekter blir sammensausa som du sier? Chill, det er ingen big deal. Rart det er krig i verden, for ikke å snakke om borgerkrig?
Yes, tenk at det var hu der som skulle få stappa det inn i hode på han at han må snakke med noen da ? ?
Når går du å finner Even og deretter Jonas ?? Go Isak!!
Dette er så bra! 🙂 Og lykke til til de som skal prøve å forklare og oversette dette til the non norwegian speaking crowd 🙂 Heia skolelegen som skjønner greia gang på gang! Selv om hun er spik spenna gærn 🙂
Er så glad for at dette blir tatt opp, for vi er mange der ute som sliter og føler oss fanget i våre egne hoder. Ofte fører dette til at man stenger seg selv ute fra omverdenen, noe som naturligvis ikke er med på gjøre saken bedre. Å snakke om vanskelige ting kan være helt jævlig, men det føles stort sett alltid bedre etterpå. Man trenger ikke å takle alt her i verden alene!!
Meget fint at Isak får snakket med nogen og får «taget hul» på sine problemer.. Meeeeen han har brug for at snakke med Even og få gjort alting klart mellem dem. Håber virkelig at dette klip leder op til at han får snakket med nogen, men ikke mindst at han indser at Even er kilden til alle hans problemer, og at han må snakke med ham..
Savner virkelig bare nogle Even+Isak klip :-(( Det må bare blive godt mellem dem igen – meget snart!! Havde sådan håbet på at vi fik lov at følge deres forhold også, og at de springer ud sammen og viser verden, at man skal kæmpe for ægte kærlighed, også selvom det måske er lidt skræmmende..
Fy fader det hun sa der stemte mye hvordan isak har det nå, Stakkars 🙁 håper han snakker med noe snart hvem som helst egentlig, bare han får det bedre <3
Skole»legen» er så vittig!! Men dette indikerer nok et frampek til at Isak enten må snakke med kompisene sine, eller Even! Egentlig ett utrolig bra klipp med både seriøsitet og humor på samme tid!
Vær så snill, Isak. Ta imot handa til jonas nå som han faktisk har strukket den ut. Vær så snill.
Og ta imot den psylologtimen når noen faktisk gir den til deg. Når du fyller 18 blir køene plutselig veldig lange.
Og skam. Takk for at dere faktisk ser på søvnløshet-depresjon som en alvorlig greie. Selv om doktor skrulle kanskje ikke er den beste skolelegen er det bra at ho tar ting på alvor.
Hilsen en som har vært i samma sumpa som isak og kjenner meg altfor godt igjen.
En digital klem til det Måka. Jeg har også vært der. Og hadde hatt det bedre om SKAM fantes.
Måka
Nettklem til deg også, Trosten.
Jeg fikk heldigvis sorta ut ting. Håper det gjelder deg også.
Og Isak. Snart.
Og Even
Og ikke mindst Even, de bliver jo nødt til at få snakket om tingene og få alt på det rene. Forventninger, følelser, tanker og forhåbentlig opdager de, at kærligheden mellem dem faktisk er for stor til at gå rundt og ignorere.. <3
Bare føler at denne sesongen mer handler om Isak kun… Mens forrige sesong handla mer om Noora&William. Hope I am wrong???
hmm..
Ja, måske.. Synes bare sidste afsnit (ugen inden pausen) handlede rigtig meget om Even og deres forhold, og derfor har man fået et kæmpe behov for at se mere til Even. Savner at se dem glade sammen 🙁 Og ville bare ønske, at de hurtigt finder ud af det, så vi også kan nå at følge deres forhold og kommere tættere ind på Evens liv og familie.. Håber de næste 4 uger kommer til at handle om Even+Isak og hvordan de springer ud sammen og står ved hvem de er og at de virkelig godt kan lide hinanden!
Mysig
Hver sesong handler jo om en enkelt person
1. Sesong var om Eva
2. Sesong var om Noora
3. Sesong er om Isak 🙂
Dette er veien jeg håpet det skulle gå. Jeg er så imponert over hvordan tematikken blir tatt opp. Skulle ønske Skam fantes da jeg gikk på videregående, så hadde jeg kanskje sluppet mange kjipe år! Takk for at dere tar opp psykisk helse og viktigheten av kommunikasjon <3
Heeeelt enig. Jeg hadde et sånt møte med helsesøster på videregående. Hadde jeg skjønt situasjonen bedre selv, kunne tiår med diverse problemer blitt unngått. Har lest dagbøkene mine fra den tiden, og det er så mørkt. Takker NRK som er så flinke til å sette unges psykiske helse dagsorden. Ikke bare med SKAM, men også «Jeg mot meg». Utrolig viktig at alle skjønner viktigheten av dette. Det er i tenårene og tjueåra psykisk sykdom debuterer i de fleste tilfeller.
Helt helt enig. Jeg er så takknemlig for at SKAM-redaksjonen gjør dette. Nå har vi hatt det like jævly som Isak i snart to uker, og det er ikke til å holde ut. Løsningen er selvfølgelig å snakke med andre. Om jeg bare hadde vist det da jeg var 16.
Helt enig! Og dette er ikke annet enn et stort hint til hva morgendagens episode kommer til å handle om. Isak snakker med Jonas, leenge – og får sagt alt han har på hjertet og om han og Even. Even derimot får vi sikkert en lang episode med neste fredag – vi blir nok holdt litt på «pinebenken» en stund til før det skjer noe mellom dem.
hvis ikke Isak har behov for og snakke med even før jonas da, jeg vet liksom ikke helt hva han tenker,så blir spennende 🙂
Enig med m
Ja, la det ordne seg for alle. Isak+Even=❤️
Hanna
Hoppas Isak snakker med Jonas och Even, men också att han går till BUP och pratar med en vuxen människa. Jonas verkar vara världens bästa vän, men tror Isak behöver prata med någon utomstående om både sin relation till hans mamma och att han inte kan acceptera sin sexualitet och komma ut.
Så otroligt bra skådespel, är så imponerad!
M
Det er det de er så flinke på – å ta opp vanskelige tema i ungdomshverdagen.
Dere som synes skam har vært kjedelig denne uken. De har faktisk fått med så utrolig mye bra om hvordan det er å slite psykisk, og mange viktige emner. Nei, vi får kanskje ikke se at Isak ordner opp mellom Even på noen få dager, men slik er ikke virkeligheten. Nå er det naturlig at han vil snakke med Jonas – kanskje få noen tips til hva han skal gjøre videre når det kommer til Even.
Har aldrig set en ungdomsserie som denne før, hverken på dansk, norsk eller svensk. Det er præcis en sådan serie jeg tror mange har savnet… Så autentisk og hjertevarm!
Tror ikke Isak er helt klar for å prate, så tror det blir enda en fæl fredag før det snur. Spørsmålet er bare om han blander sovemedisiner og alkohol, og at det potensielt går verre enn planlagt. Jeg har ingen tro på selvmordsteorien, men overdoseteorien er vel ikke helt utelukket…de gjorde det jo delvis med Vilde i første sesong. Hvis han legges inn er det jo standard med psyk evaluering også, så da får vi kanskje vite mer om hvorfor holdningene hans til psykiatrien er som de er. Kan være det som til slutt tvinger frem samtalen med Jonas som jeg tror kommer til å bli avgjørende for veien videre.
Det står imagine you can…. (som er starten på teksten i det ene bildet Even har sendt Isak)
Mallå
Står «IMAGINE»
C
Det står ikke Imovane. Det står imagine.
Creepy nattbord
Nope, står «Imagine»
Men måtte zoome inn å dobbelskjekke…
Am i wird
Om navn på legemidler henger på veggen til «skolelegens» kontor, henger dere dere opp, men ikke at en isoporpenis er i bilde 70% av tiden?
Lo høyt alle 3 min. Skulle ønske jeg hadde en slik «skolelege».
Og Isak så ut til å sluke «resepten» rått. Blir ofte slik, når man får noe ganske overraskende servert.
Hmm
Det er vel ikke bilde på skolelegens kontor det er snakk om, men det som er øverst på nettsiden…med hintene for sesongen?
SKAMalyse
Ser ikke Imovane, men det er mange henvisninger til gift og død der oppe…
Vi får ikke legge for mye opp i det.
Sjuksköterska
Helt enig. De kan kalle henne doktor «Skrulle», men den helsesøsteren vet hva hun prater om! Å bli henvist til profesjonelle som kan det å lytte på et menneske, er faktisk den beste behandlingsmetoden i slike lette «depresjonsfaser» som Isak går gjennom. Applaus til SKAM!
Skolelegen (?) – eller er hun helsesøster («Lege og lege … det skiltet er fra 62») er jammen ikke dum, selv om hun er hakkende SPRØ! Jeg elsker de skolelegebesøkene. Håper det blir flere av dem!
Dette er så bra. Det «diktet» hun kom meg ga så mye mening, og jeg håper han snakker med Even snart, for denne isoleringa funker dårlig, er derfor han sliter med søvnen også, åpenbart. Jeg virkelig elsker dere som lager skam. Det gir meg liv.
«Kvart menneske er som ei øy, som kjent. Så det må bruer til. Uendeleg mange slags bruer. Naturleg nok har vi lært den bygningskunsten grundig. Det fins finare bruer enn ord over til andre, men berre i den rette, sjeldne stunda. Den lydlause stunda når alt står stille for ikkje å gå i stykker, medan den minste rørsle er ei gåve på same tid – då er ord ubrukelege. Eller når ein fingertupp langs ein arm er som springande bruer av gull. Likevel: tusen gonger oftare er ordet bru. Eit under av ei bru.»
419 
32632
Sykesøstera kan ikke nynorsk
Det er kanskje også meningen, eller hur?
Neinei, men det er ikke Inger Hagerups dikt heller. Vi VET at dr. Skrulle ikke er så etterrettelig….
På en måte en dårlig helsesøster. Men på en annen side er det bra fremlagt. tror mange unge idag sliter med å forstå voksne og mange voksne sliter med å forestå ungdom. Men håper Isak velger å høre på henne og får snakket ut.
Jaaaa! Håper det var pushet Isak trengte for å endelig snakke med Jonas. Og etter hvert også Even såklart <3
«Der rota jeg inn et dikt av Inger Hagerup» Ha-ha!
Hello from America. Try watching this without understanding a word. This show is outstanding. I wish I spoke Norwegian.
I don’t understand why you English speaking people would watch this series when you don’t understand the dialogue? The show IS outstanding, but how do you get any of it?
you younger people are so motivated we English speakers get translations usually within the hour. I like to watch without subtitles first because the acting esp. by Tarjei is so good, although in a clip like this I miss what the doctor is saying. You folks should be very proud of NHK. I wish this was shown in the US. We have nothing done as well as this.
The characters act so well that it’s still possible to follow parts of it. Some of the words are similar to English words too so you can kind of get the general drift of it! Also, google ‘skam english’ – there’s someone running a Tumblr who uploads the videos with English subtitles (only new season available). I haven’t actually watched it because I mostly understand Norwegian, but may be worth giving it a try
We rely on the lovely bilingual Norwegian people on internetland to help us out with the dialogue. There’s translations in the comments.
That’s just what I was thinking. How can it be amazing when you don’t understand a word of it?
Love the language, don’t understand a word but it’s so interesting to watch regardless. The concept of this show is amazing.
If you want to understand something, there’s always people here to translate for you.
Just learn norwigean, it’s not that difficult 😀
Logging onto italki in case anyone needs help 🙂
Hva betyr lø?
Tosk av en skolelege. For det første er diktet oversatt, ikke av Inger Hagerup, men av Tarjei Vesaas. For det andre er det på nynorsk: «Kvart eit menneske er ei øy» – maken til sammensausa grautmål av nynorsk og bokmål hun bruker…
Det er skuespill, og ingen/alle kan ikke være perfekte etter hva du mener er perfekt. Og hvorfor blir enkelte så forbanna butthurt når nynorsk eller dialekter blir sammensausa som du sier? Chill, det er ingen big deal. Rart det er krig i verden, for ikke å snakke om borgerkrig?
Tror kanskje det er litt av poenget?
Det er jo poenget her 🙂 At hun er klok, men surrete!
Tarjei 😉
Hun sa at hun blandet inn et dikt av Inger Hagerup. Hun sa aldri hvem som hadde skrevet diktet hun startet med.
Ja.. virkelig helt krise
Har du tenkt på at dette er gjort med vilje?
Tarjej Vesaas har skrevet diktet, ikke oversatt det. Skolelegen fikk nok fram det viktigste her selv om Inger Hagerup var feil ?
Nå var det ikke akkurat dette som var fokus i klippet da! Jobben hennes er nettopp det være «skolelege» ikke norsklærer…
Hun får iallfall fram poenget (og innrømmer selv at hun roter det til med diktet)
Jeg håper det var gjort med intensjon, det at hun ikke referer til diktet på korrekt nynorsk.
Du r for gammel, ass.
hahah dumeste reaksjon ever??
Hvor kan man finne diktet da?
Doktor Skrulle <3
Doktor Skrulle ja <3 <3
What the f***??? WE NEED MORE!!!
Yes, tenk at det var hu der som skulle få stappa det inn i hode på han at han må snakke med noen da ? ?
Når går du å finner Even og deretter Jonas ?? Go Isak!!
Hvis ikke dette klippet la opp til at Isak skulle snakke med Jonas, så vet ikke jeg. Håper det kommer et nytt klipp i kveld!
Dette er så bra! 🙂 Og lykke til til de som skal prøve å forklare og oversette dette til the non norwegian speaking crowd 🙂 Heia skolelegen som skjønner greia gang på gang! Selv om hun er spik spenna gærn 🙂
Jeg håper virkelig på noen litt lengere klipp snart. Var det ikke flere episoder i sesong 2 som var på godt og vel 40 minutter?
Var en episode på femti minutter også. Og flere på tredve.
«Har du ingen i livet ditt du kan snakke med?»
Tristeste stillheten jeg noen gang har opplevd.
My poor baby Isak?
Er så glad for at dette blir tatt opp, for vi er mange der ute som sliter og føler oss fanget i våre egne hoder. Ofte fører dette til at man stenger seg selv ute fra omverdenen, noe som naturligvis ikke er med på gjøre saken bedre. Å snakke om vanskelige ting kan være helt jævlig, men det føles stort sett alltid bedre etterpå. Man trenger ikke å takle alt her i verden alene!!
Subtitles please…any one ?
you can find the subtitles on youtube
Jeg liker veldig godt at det er en slags moral i noen av episodene! Dette er utrolig bra. Elsker denne sesongen hittil. Det er så gøy å se på skam!
JAAAAA, snak med JONAS 😀 😀
«Dr. Skrulle» treffer spiker’n på hodet! Håper Isak forstår det hun sier, og tør å prate, f.eks. med Jonas. Ikke sovepiller som er løsninga her.
Ånei den grimme dama igjen. Hun er så cringe.
Lær deg ordet cringe før du bruker det.
Det har blitt helt vanlig å bruke «cringe» som adjektiv. Ingen grunn til å være så nedlatende.
Dette e nettet, iche skolen ((;
Jeg ELSKER den sundhedsplejerske.
Han vil forstå. Han vet det allerede og venter bare på at du skal åpne deg.
..sitter jeg her og nærmest roper til skjermen Jeg blir helt revet med!
Meget fint at Isak får snakket med nogen og får «taget hul» på sine problemer.. Meeeeen han har brug for at snakke med Even og få gjort alting klart mellem dem. Håber virkelig at dette klip leder op til at han får snakket med nogen, men ikke mindst at han indser at Even er kilden til alle hans problemer, og at han må snakke med ham..
Savner virkelig bare nogle Even+Isak klip :-(( Det må bare blive godt mellem dem igen – meget snart!! Havde sådan håbet på at vi fik lov at følge deres forhold også, og at de springer ud sammen og viser verden, at man skal kæmpe for ægte kærlighed, også selvom det måske er lidt skræmmende..
Hjelpes…!! Doktor Skrulle…….
Okei… Ho legen der er LØ…
Fy fader det hun sa der stemte mye hvordan isak har det nå, Stakkars 🙁 håper han snakker med noe snart hvem som helst egentlig, bare han får det bedre <3
Trist at vi brukte 3 minutter på å se den videoen der… Kunne spart meg selv for det. ZZZzzz
Jo det har du, Jonas. You crazy crazy skolelege, det er det beste rådet du noen gang har gitt. Ta det rådet Isak!!!!
Yes! Lægen er tilbage – elsker hende.
Den dama der altså, hun er bare rå! Men akkurat nå har jeg dyp kjærlighetssorg, så jeg klarer ikke le…
For en fantastisk lege!! Digger henne!! Håper virkelig at Isak får hjelpen han trenger.
Skole»legen» er så vittig!! Men dette indikerer nok et frampek til at Isak enten må snakke med kompisene sine, eller Even! Egentlig ett utrolig bra klipp med både seriøsitet og humor på samme tid!
hej
Ok, serr – hun «legen» er den feteste karakteren.
Det er hva vi alle vil vite NÅ!
Stakkar Isak 🙁 håper han snakker med Jonas snart, han kan jo ikke fortsette sånn. Det her blir rett og slett for mye for meg, elsker skam!
Jeg tror, at Isak tager Linns sovepiller… Even, we need you 🙁
neeeei er hun der tilbake
hell yeah!
Hun er faktisk litt nyttig her da
Hun er helt fantastisk? Hadde alle skolene hatt en sånn helsesøster, tror jeg mange problemer vært unngått?
Håper han prater med Jonas nå,det er virkelig på tide!
Vær så snill, Isak. Ta imot handa til jonas nå som han faktisk har strukket den ut. Vær så snill.
Og ta imot den psylologtimen når noen faktisk gir den til deg. Når du fyller 18 blir køene plutselig veldig lange.
Og skam. Takk for at dere faktisk ser på søvnløshet-depresjon som en alvorlig greie. Selv om doktor skrulle kanskje ikke er den beste skolelegen er det bra at ho tar ting på alvor.
Hilsen en som har vært i samma sumpa som isak og kjenner meg altfor godt igjen.
En digital klem til det Måka. Jeg har også vært der. Og hadde hatt det bedre om SKAM fantes.
Nettklem til deg også, Trosten.
Jeg fikk heldigvis sorta ut ting. Håper det gjelder deg også.
Og Isak. Snart.
Og ikke mindst Even, de bliver jo nødt til at få snakket om tingene og få alt på det rene. Forventninger, følelser, tanker og forhåbentlig opdager de, at kærligheden mellem dem faktisk er for stor til at gå rundt og ignorere.. <3
Jeg er 100% enig med deg ???
Ja, snakk med Even! Even+Isak=❤️
Bare føler at denne sesongen mer handler om Isak kun… Mens forrige sesong handla mer om Noora&William. Hope I am wrong???
Ja, måske.. Synes bare sidste afsnit (ugen inden pausen) handlede rigtig meget om Even og deres forhold, og derfor har man fået et kæmpe behov for at se mere til Even. Savner at se dem glade sammen 🙁 Og ville bare ønske, at de hurtigt finder ud af det, så vi også kan nå at følge deres forhold og kommere tættere ind på Evens liv og familie.. Håber de næste 4 uger kommer til at handle om Even+Isak og hvordan de springer ud sammen og står ved hvem de er og at de virkelig godt kan lide hinanden!
Hver sesong handler jo om en enkelt person
1. Sesong var om Eva
2. Sesong var om Noora
3. Sesong er om Isak 🙂
Ikke tiden for å bryte den tradisjonen!
Nå tar han kanskje sovepiller av Linn
Dette er veien jeg håpet det skulle gå. Jeg er så imponert over hvordan tematikken blir tatt opp. Skulle ønske Skam fantes da jeg gikk på videregående, så hadde jeg kanskje sluppet mange kjipe år! Takk for at dere tar opp psykisk helse og viktigheten av kommunikasjon <3
Heeeelt enig. Jeg hadde et sånt møte med helsesøster på videregående. Hadde jeg skjønt situasjonen bedre selv, kunne tiår med diverse problemer blitt unngått. Har lest dagbøkene mine fra den tiden, og det er så mørkt. Takker NRK som er så flinke til å sette unges psykiske helse dagsorden. Ikke bare med SKAM, men også «Jeg mot meg». Utrolig viktig at alle skjønner viktigheten av dette. Det er i tenårene og tjueåra psykisk sykdom debuterer i de fleste tilfeller.
Helt helt enig. Jeg er så takknemlig for at SKAM-redaksjonen gjør dette. Nå har vi hatt det like jævly som Isak i snart to uker, og det er ikke til å holde ut. Løsningen er selvfølgelig å snakke med andre. Om jeg bare hadde vist det da jeg var 16.
Enig!!
Helt enig! Og dette er ikke annet enn et stort hint til hva morgendagens episode kommer til å handle om. Isak snakker med Jonas, leenge – og får sagt alt han har på hjertet og om han og Even. Even derimot får vi sikkert en lang episode med neste fredag – vi blir nok holdt litt på «pinebenken» en stund til før det skjer noe mellom dem.
hvis ikke Isak har behov for og snakke med even før jonas da, jeg vet liksom ikke helt hva han tenker,så blir spennende 🙂
Ja, la det ordne seg for alle. Isak+Even=❤️
Hoppas Isak snakker med Jonas och Even, men också att han går till BUP och pratar med en vuxen människa. Jonas verkar vara världens bästa vän, men tror Isak behöver prata med någon utomstående om både sin relation till hans mamma och att han inte kan acceptera sin sexualitet och komma ut.
Så otroligt bra skådespel, är så imponerad!
Det er det de er så flinke på – å ta opp vanskelige tema i ungdomshverdagen.
Dere som synes skam har vært kjedelig denne uken. De har faktisk fått med så utrolig mye bra om hvordan det er å slite psykisk, og mange viktige emner. Nei, vi får kanskje ikke se at Isak ordner opp mellom Even på noen få dager, men slik er ikke virkeligheten. Nå er det naturlig at han vil snakke med Jonas – kanskje få noen tips til hva han skal gjøre videre når det kommer til Even.
Veldig bra arbeid, SKAM.
Har aldrig set en ungdomsserie som denne før, hverken på dansk, norsk eller svensk. Det er præcis en sådan serie jeg tror mange har savnet… Så autentisk og hjertevarm!
Amen
Spot on !
Tror ikke Isak er helt klar for å prate, så tror det blir enda en fæl fredag før det snur. Spørsmålet er bare om han blander sovemedisiner og alkohol, og at det potensielt går verre enn planlagt. Jeg har ingen tro på selvmordsteorien, men overdoseteorien er vel ikke helt utelukket…de gjorde det jo delvis med Vilde i første sesong. Hvis han legges inn er det jo standard med psyk evaluering også, så da får vi kanskje vite mer om hvorfor holdningene hans til psykiatrien er som de er. Kan være det som til slutt tvinger frem samtalen med Jonas som jeg tror kommer til å bli avgjørende for veien videre.
Hva om Isak møter Even da han skal snakke med «psykologen»?
*når.
Den gang da, hver gang når.
#hvemskaltrøsteIsak
Står det ikke Imovane under smileyen i bildet øverst?
Det står imagine you can…. (som er starten på teksten i det ene bildet Even har sendt Isak)
Står «IMAGINE»
Det står ikke Imovane. Det står imagine.
Nope, står «Imagine»
Men måtte zoome inn å dobbelskjekke…
Om navn på legemidler henger på veggen til «skolelegens» kontor, henger dere dere opp, men ikke at en isoporpenis er i bilde 70% av tiden?
Lo høyt alle 3 min. Skulle ønske jeg hadde en slik «skolelege».
Og Isak så ut til å sluke «resepten» rått. Blir ofte slik, når man får noe ganske overraskende servert.
Det er vel ikke bilde på skolelegens kontor det er snakk om, men det som er øverst på nettsiden…med hintene for sesongen?
Ser ikke Imovane, men det er mange henvisninger til gift og død der oppe…
Vi får ikke legge for mye opp i det.
Helt enig. De kan kalle henne doktor «Skrulle», men den helsesøsteren vet hva hun prater om! Å bli henvist til profesjonelle som kan det å lytte på et menneske, er faktisk den beste behandlingsmetoden i slike lette «depresjonsfaser» som Isak går gjennom. Applaus til SKAM!
Fantastisk bra klipp!! Ho serverte jo gullkorn på gullkorn 🙂
snakk om å treffe spikeren!
Skolelegen (?) – eller er hun helsesøster («Lege og lege … det skiltet er fra 62») er jammen ikke dum, selv om hun er hakkende SPRØ! Jeg elsker de skolelegebesøkene. Håper det blir flere av dem!
Helt enig….den dama er ikke helt god,men jeg ler meg ihjel?
Hans angst for at skulle snakke og hans blik til sidst ?
Dette er så bra. Det «diktet» hun kom meg ga så mye mening, og jeg håper han snakker med Even snart, for denne isoleringa funker dårlig, er derfor han sliter med søvnen også, åpenbart. Jeg virkelig elsker dere som lager skam. Det gir meg liv.
«Kvart menneske er som ei øy, som kjent. Så det må bruer til. Uendeleg mange slags bruer. Naturleg nok har vi lært den bygningskunsten grundig. Det fins finare bruer enn ord over til andre, men berre i den rette, sjeldne stunda. Den lydlause stunda når alt står stille for ikkje å gå i stykker, medan den minste rørsle er ei gåve på same tid – då er ord ubrukelege. Eller når ein fingertupp langs ein arm er som springande bruer av gull. Likevel: tusen gonger oftare er ordet bru. Eit under av ei bru.»
Nope..
Haukedal 1
?
Heii
first! feklfjkljslkjlksjls :——-O
Skam er sånn serr alt og mer for meg!