632 kommentarer

  1. Kiol

    When you can’t understand a word bc the translator is asleep.

    12
  2. "Det bety`kke at du får noe mer draget da"

    Haha! Love the attitude Isak! <3

    45
  3. Ok

    Nå har han kommet ut til de viktigste! Men nå må vi få litt EVEN! Griner litt nå jeg.. Feeling detroyed lissom!

    19
  4. chill...

    ser ikke problemet med magnus, han ufarliggjør det hele med å oppføre seg akkurat som før. hadde vært mye verre for isak om han plutselig skulle forandret seg og passet på hva han sa hele tiden for å ikke fornærme han…

    78
    • mamsen

      Akkurat det tenkte jeg også. Magnus er seg selv lik han. Det er jo nettopp det at folk forandrer seg ovenfor han , Isak er redd for.

      Love this. <3

      26
  5. Mahdi

    Positivt overrasket over Mahdi. Dette gikk jo bra. Håper alle de gamle kommer på festen: Eva, Noora, Chris, Sana, Vilde, Eskild. Og at neste uke fokuserer på en løsning med Even…

    10
  6. JAAAAAAAAA!!!!!!

    Uken er reddet! FAB gjeng! Håper det blir Mahdi eller Vilde i neste sesong. Men mest sannsynlig Sana. <3 Panfil, bifil, homofil, whatever <3

    6
    • .

      Håper på sana eller mahdi. Og så Vilde i russetiden 🙂

      • Sana og Vilde i 3. kl.

        Har eit håp om Sana i sesong 5, og sesongavslutning i romjula. Sana blir 18 julaftan 2017 🙂

        Og Vilde er sjølvsagt bankers for russetida, ho har jo eigd den frå begynnelsen av

  7. svett

    gutta <3

    4
  8. Tom

    OMG.. det er så fornøyelig å se at jeg både ler og gråter heh. så gode skuespillere de er,disse gutta. vel mesteparten av klippet er man jo nervevrak og holder pusten, men det løser seg fint opp. Jonas er jo en klippe og Magnus og madhi tar det jo greit da. Fint at isak har gjort unna dette nå…. vedder på at 20 kilo ramla av skuldrene dær. BI..Pan..Homo samma det.. det blir vors på fredag haha. Herlige komentarer på slutten av Magnus og Isak. Gleder meg til vors.

    17
  9. A

    Fantastisk!!!Så stolt av deg Isak!!!❤️??

    7
  10. kicki

    Tarjei, du är en otrolig skådespelare! Wow

    Jag får hög puls varje klipp. Känner den ångest och oro du känner. My god…så otroligt flink skådespelare

    19
  11. Mahdi

    Positivt overrasket over Madhi. «Er det lættis at folk går rundt og tror jeg er homofob?». Beste replikken!

    28
  12. maria

    is this clip abt isak tell magnus and mahdi that he’s gay?

    1
  13. Whooo

    Digger at de tar det så lett, er ikke noe stress liksom, han er ikke en annen person bare fordi han er homo

    4
  14. Love it!

    ….jo, kanskje jeg er litt homo da, men…. LOVE IT! Bra, Isak!

    28
  15. Thank you skam

    Shows never show friends being cool with it, even if some can be problematic, it’s just so realistic this is the reaction most would have nowadays. Thank you!

    9
  16. Ida DK

    Hurra for Mahdi <3

    6
  17. S

    Fantastisk at de viser hvordan Isak med en gang leter etter støtte hos Jonas gjennom sine nervøse blikk. Alt blir lettere når man har noen som han til å backe seg opp!

    20
  18. Yess

    Jeg syns de tok det bedre enn forventet! ELSKER Jonas ommg!

    5
  19. Yess

    Visste at folk undervurderte Mahdi.

    13
  20. English translation

    J: Where do ikea get all the names for the furniture from? Do they go into some swedish name register and just pick some names?
    girl: Hi IsaK
    J: Who was that?
    I: I don’t know
    *Boys rapping*
    J: What’s up? What is this? I think he has found his song
    Mag: I have, f** it’s nice
    Mah: what’s up?
    J: Nothing, Isak has started some pre-party for friday
    Mag: I am with ya man! I’m in
    J: You’re in, right?
    I: I’m not gonna get violent again
    Mah: OK, that’s chill
    Mag: Oh, have you heard the rumor that you fought at Emmas party because Isak is gay?
    Mah: What? No
    Mag: It’s effing hillarious, you haven’t heard?
    Mah: What did we fight for?
    Mag: That he is gay
    Mah: What is that to fight about?
    Mag: You are muslim, I don’t know
    Mah: I’m not even muslim!
    Mag: I know, it’s effing hillarious
    Mah: Is it hillarious that the whole school thinks I’m homo phobic
    Mag: Homo phobic? Homophobic (correcting pronounciation)
    Mah: Yeah, but is it funny?
    Mag: No, that is not funny, but it’s funny that people think Isak is gay.
    Mah: But you told them it’s just bullshit?
    Mag: I told them to watch out because you would Jihad the whole school, bro
    Mag: Just kidding, I told them it was because Isak was going to a family party. Relax man, it’s just a rumor, okay?
    I: Uh, guys? Do you remember when we watched those dance chicks?
    Mah: Every time I close my eyes, all I see are those chicks
    I: Yeah, but do you remember that a guy came over?
    Mag: The gay?
    I: Why do you think he is gay? (I have a bit trubble hearing exactly what Isak is saying, but along those lines)
    Mag: It was you who said he was gay
    I: Oh, no no, not him. I mean the other guy who came over. He who said I had forgot the hat in the canteen.
    Mah: I think I remember him. What about him?
    I: We have had a thing
    Mag: A thing?
    I: A thing
    Mag: What the f, are you gay?
    I: I’m not gay, or maybe I’m a little gay, but I’m not into any of you guys, it’s not like I’m into all guys all the time.
    Mag: You’ve been hooking chicks every weekend
    Mah: He could be pansexual
    Mag: What is pansexual?
    Mah: It’s that you like both
    Mag: I thought that was bisexual
    J: Yeah I think that is bisexual
    Mah: Pan sexual is also that you like both
    Mag: What’s the difference on bisexual and pansexual? There’s no difference
    J: Well, anyways, bisexual, pansexual, gay or not, he has said he can have pre-party on friday.
    Mah: Spah (whatever that means, some confirmation at least)
    Mag: Maybe the rest of us will get some chicks then, now that you suddenly are fag, eh
    I: Doesn’t mean you will get more

    26
    • H

      Thank u for translation!♥

      2
    • Arg.

      Tranks!! Muchas Gracias.

      2
    • wolla

      schpaa means good. A slang word from Oslo east. Started being used in the 90`s

      9
  21. ayyeee

    Var jo ikke så ille likevel, jo, Isak xD Skjønte egentlig at Magnus hadde hørt noe av de ryktene, så håpet på en prat med gutta før fredag. Digg å se hvordan de tok det. På en annen side, om de bare skulle påpeke at «bi og pan er det samme», kunne de egentlig bare ha droppet det, for å unngå flere butthurt’a folk og i tillegg ikke gi en «feil» beskrivelse av å være panfil. MED MINDRE det var et frampek, og at vi senere får vite at Even er panfil, og får så en videre forklaring om hva nøyaktig det vil si..

    6
    • SKAMalyse

      Ingen frampek. Viser bare tydelig hvor idiotisk behovet er for å plassere et klistermerke på alle og sette hverandre i en boks.
      OM jeg får lov til å sitere en vis mann: «Bare si det, ikke stress. Du liker Even. sånn er det. Ferdi.»

      33
      • ayyeee

        der kan jeg være enig, ass. blir stadig sett på som panfil selv, men de eneste gangene jeg har «innrømmet» at jeg er det, er når folk har presset på og forlangt et «klistremerke» slik at de kan plassere meg i en bås i tro på at de nå forstår meg. har ikke noe imot de som føler seg komfortabel med alle disse ulike navnelappene, så klart, men selv har jeg aldri likt å bli gruppert på den måten, så skjønner definitivt Isak på den måten. Når jeg tenker meg om, virker det jo som om de i hele sesongen har prøvd å vise at ikke alle er så storfan av å bli sett på som en seksualitet. 10 points til SKAM, og 10 points til deg som fikk meg til å tenke meg om igjen over Mahdi’s kommentar 😉

        10
  22. Madeleine

    Hurra!! ??

    1
  23. Hannibal

    Oh my dear god… Jeg er rørt til tåre. Hvor var det dog en LETTELSE den måde dette klip endte. Og jeg som af en eller anden grund troede, at Mahdi ville være den der tog det værst, og så er det ham der er mest åben af de to. Det er stort at se, at han ser det som værende pinligt eller nedværdigende, at folk tror at han er homofob. SMUKT KLIP, ass!

    12
  24. Miranda

    Verdens beste klipp!!! ❤️???? Even, vær så snill å showe opp!!!

    10
  25. .

    Dette var nervepirrende! Men er så fint å se at Isak blir tryggere og nå har kompisene i ryggen ?

    4
  26. Henning

    HERLIG!!! For en scene. Nerver i helspenn. Tarjei er ubegripelig bra skuespiller. Blikk, nervøsiteten i stemmen, alt er bare så ufattelig realistisk. Satt og grein på slutten. TAKK, kjære alle som lager SKAM. Veldig glad i dere!

    19
    • Seriøst?

      Hvorfor må folk hele tiden kommentere hvor bra skuespiller Tarjei er?? Folk snakker som om de kjenner han liksom. Og hvorfor poengtere hele tiden at det er skuespill. Kan vi ikke bare nyte serien?

      5
      • ^^

        ehmm hvorfor skal det være negativt at folk kommenterer skuespillet til Tarjei? Det er jo dritbra, positivt, flott, hyggelig og alt det der. Ikke vær så negativ aa

        7
  27. Aldri så galt...

    Men, det som også skjer her er at Isak outer Even. Om fem minutter vet hele skolen at Isak personlig har bekreftet ryktene om at de har en greie. Er det ok?

    7
    • I

      Var jo Even som outet Isak først. Hadde det ikke vært for det Even sa til Sonja, hadde det ikke gått noen rykter.

      (Ja, det var forsåvidt riktig av Even å betro seg til Sonja, men han hadde ikke trengt å oute Isak fordet. Jadde holdt å omtale Isak som «noen»…)

      3
      • Dama

        Ikke umulig at Sonja er intelligent nok til å legge sammen to og to, da….
        Isak og Even stakk fra vorset sammen, og begge forsvant og ble borte, hverken Emma eller Sonja fikk kontakt. Så å si «noen» hadde ikke egentlig gjort noen forskjell, Sonja (og Emma) ville skjønt det uansett.

        6
      • Aldri så galt ...

        Det er stor forskjell på å fortelle om Isak til Sonja i all fortrolighet og på å sitte i et klasserom og fortelle om Even til hele guttegjengen. Da har man i praksis sagt det til hele skolen. Jeg frykter at Even takler det der veldig dårlig…

        4
      • Men

        Han nevner ikke navn. Han sier «han som sa jeg hadde glemt capsen i kantina». Det er egentlig ganske anonymiserende.

        Og på en måte tenker jeg at vi seerne tenker mer på dette med outing enn hva isak gjør. Andre folk fikk denne prosessen til å gå fortere enn det han kanskje hadde planlagt, om han i det hele tatt hadde planlagt noe, men samtidig har han blitt utrolig mye mer komfortabel med seg sjæl i løpet av ei lita uke. Aktiv og offentlig outing er en dødssynd, men jeg har på følelsen av at isak mest… har fått en spark i baken (av helsesøstra, sure, men også av ryktene som går). Uten even og uten rykter og alt det der kan det hende at han hadde fortsatt i samme sporet lenge. Og det er ikke sikkert det hadde vært bra for ham det heller.

        (Se så ukomfortabel han var i klippet grinder sammenligna med nå. Husk at han rømte pga kjærlighetsleken fordi han fikk panikk, selv om det sikkert var ufarlige greier.)

        Hva even syns om saken er jo noe annet. Men siden han sladra og stakk av… vel… han begynte først.

        5
      • .

        Ehh han hadde jo ikke kommet unna med «noen» etter at de stakk av fra Halloween-festen sammen. (Isak kunne jo også sagt «noen» til Jonas men han gjør jo ikke det.)

        2
  28. W

    Waiting for translation!Love from China ❤LOL

    3
  29. Gravid hetero dame, 27

    Så irriterende engasjerende skam er, sitter på jobb og skjelver og rødmer på Isaks vegne!

    11
  30. ????

    var är Even????? och vad är meningen med klippet 14.11.16??????

    3
  31. in English - ish

    I wonder how IKEA get all those names for their furniture. Wonder if they just go to a Swedish phonebook and pull them from there.
    Hi Isak
    Who was that?
    I have no idea.
    (Magnus rapping..)
    Hey
    Whats up
    Whats this?
    I think he has found his song.
    I have – shit it’s so good!
    What’s going on?
    Nah, nothing, Isak is going to have a pre party on Friday.
    I am with ya man, I am in
    You guys are in?
    Sure we are in.
    Don’t worry, I’m not going to get violent again
    Ok, it’s chill
    Ah, have you heard the rumor that you fought at Emma’s party because Isak is gay?
    What, no?
    Yeah, its so funny, haven’t you heard?
    What were we fighting over, did you say?
    Cos he’s gay.
    And what’s that to fight over?
    You were Muslim, I don’t know
    He, I am not even a Muslim.
    I know that’s what makes it so funny.
    Do you think it is fun that the entire school things I am homo phobic?
    Homo phobic, its homophobic
    Yes, but.
    Ok, but, ok that’s not funny. But, it’s fun that they think Isak is gay
    But you told them it just bull, right?
    I told them to look out for you, as you would declare jihad on the entire school (laughs)
    Nah, just kidding, just said you were fighting cos you said Isak was going to a family reunion.
    We didn’t even fight!
    Don’t worry about it, its cool, it was just a rumor, ok
    Chill

    uhm, guys. You remember when we were watching those dancers the other day?
    Dude, every time I close my eyes, the only thing I see are those girls.
    Yes, they were so nice
    Yeah, but do you remember that a guy came over?
    The gay guy?
    Why do you think he is gay?
    You’re the one who said he was gay.
    Ah, no not him, I meant the other guy that came over.

    4
  32. in English - ish 2

    Yeah, maybe
    Yeah, the guy who said I had left my cap in the canteen.
    Yeah, I think I remember him.
    Yeah
    What about him
    We have had a thing.
    A thing?
    A thing
    What the F, are you gay?
    I’m not gay, well maybe I am a bit gat, but it’s not like eeh I am keen on you guys for example, its not like I like all the guys I see, all the time.
    What, but, you hook-up with chicks every weekend.
    Yea, but it could be that he is pansexual.
    What’s pansexual
    It’s when you like both
    That’s bisexual, isn’t it?
    Yeah I think that called bisexual
    Yeah but, pansexual also means you like both
    What the funck is the difference between pan- and bi-sexual then?? (Laughs) there’s no difference!
    Yeah, but whatever pansexual bisexual gay, or not, he has said he’ll throw a pre party Friday
    “Schpa”
    Maybe some other guys can get some chicks too then, since you’re suddenly a fag! Eyyy
    That doesn’t mean that you’ll pull any easier.
    What?

    5
  33. JUDGY

    Når du kommenterte i forrige innlegg at Magnus var den med verst reaksjon mens alle trode Mahdi, hahahha ler I knew it?

    2
  34. WHHAT

    Ble ordentlig irritert av Magnus i dette klippet, MAHDI OG JONAS ??

    4
  35. ❤️

    Så fin reaktion fra Mahdi. Han overrasker positivt.
    Nu kan vorset på fredag handle om noget andet end at Isak skal sige det til gutterne. Even kunne komme tilbage i Isaks liv? Hvor der du Even? – løbet tør for strøm to uker på rad?

    10
  36. AK

    Min respekt for Mahdi er nå førti ganger større enn tidligere. Liker at det er verre for han at folk tror han er homofob enn at kompisen skulle være homo.

    Pluss: «men du hooker jo chicks hver helg»
    og
    «da blir det vel kanskje mer på oss, da, nå som du er fæg» «det betyr ikke at du får mer draget, da»

    Isak ble så letta og glad nå at han kan kødde med Magnus om det. Det liker jeg. Han smiler i dette klippet. Så nå går det oppover. Jeg sier ikke at vi ikke får mer angst og dritt de neste ukene, men han har ihvertfall gutta i ryggen og det er ikke ikkeno.

    28
  37. FOR en herlig gjeng !!!!!!!!!!

    Herregud så nervøs jeg ble, og så letta når Isak outa! Det er bare så fantastisk bra, glemmer at det er skuespillere – alle er jo så sinnsykt gode i rollene sine! – Og Isak er HELT fantastisk (Tarjei mener jeg 🙂 ) Dette blir bare bedre og bedre, TAKK NRK!!!! NEXT: ISAK+EVEN PLZ

    19
  38. yay

    Da var det gjort 🙂

    3
  39. Michelle

    Jeg ser mange skrive at de ikke får tekst med mobiltelefon. Jeg får det til. Jeg trykker på «tekst knappen», ender opp med feilmelding, og så trykker jeg på selve klippet. Har Sony telefon, chrome.

  40. Ine

    ENDELIG GUTTA❤️ Men kan noen forklare det jeg aldri skjønner, hvor drar vgs-ungdom ut i Oslo? De har jo alltid vors, noe som indikerer at de skal videre ut, men som naiv bygdejente skjønner jeg ikke hvordan det går an å dra ut i Oslo før man er 18. På bygda drar man jo på «fest på lokalet» fra fylte 15, men skjønner ikke hvordan dette fungerer her (både på Skam og ir Oslo life) ?

    2
    • Marie

      Det er vanlig å ha vors i mindre grupper, også er det gjerne en som har husfest, hvor alle samles når de er ferdige å vorse 🙂

      1
    • Både fra bygda og byen.

      Man kan leie lokale, eller så har man større hjemmefester. Vanlig å vorse sammen før man går på fest hos noen andre. Man går ikke ut-ut før man er 18. Er ikke så stor forskjell på bygde-norge og oslo.

      3
  41. FANTASTISK SPILT!!!!!❤

    Say noe more!!!!

    6
  42. Nice save

    Liker hvordan Isak henter seg inn etter Magnus sin «fag» kommentar! «Betyr ikke at du får noe mer draget da.» Fantastisk?

    13
  43. Yeea

    Åååå, jeg ler høøøøyt og hjertelig! Så herlige reaksjoner, naturlige reaksjoner, uten å være så pedagogisk korrekt! Jonas stod for korrektheten, ved å virke helt likegyldig, nå kan vi få se alle de andre måtene det også er naturlig å reagere på, til og med med Vilde, som var litt masete og sa «Jeg elsker homofile!» Vors fredag blir det uansett! Må være så deilig å være ute av skapet for gutta. Hilsen gammal dame

    11
  44. Vors

    Hoppas verkligen Even kommer dyka upp på vors hos Isak och Even stannar kvar efter festen som förra gången. Men denna gången kommer Isak få sin älskvärda kyss ❤️ Heja Isak!!!

    15
    • Hva hvis

      Even plutselig dukker opp på fredagen og Isak tvinges til å velge mellom han og kompisene enda en gang? Hva gjør Isak da? Hadde vært akkurat den uønskede twisten jeg ikke ønsker meg… Fremdeles så mange episoder igjen at det er plenty SKAM-redaksjonen kan føkke opp ennå

      2
      • No prob

        Han trenger ikke velge mellom de nå gutta vet jo, da kan man gi hode begrunnelser. :&

        7
  45. fedt comeback til sidst Isak

    and now Isak is back in the gaameee. ouh yeah.

    4
  46. Kattehookern får ikke draget

    «Det betyr ikke at du får noe mer draget, da …» HAHAHHHA, tidenes, Isak! Jeg elsket den comebacken.

    12
  47. K

    Har et spørsmål til homofile/bi osv.. Jeg kan forestille meg at mange på stedet virker ok til kul med det, men hvordan blir det i lengden? Bare forestiller meg at tendensen blant mindre gode venner, som mer eller mindre omgangsvenner i forbindelse med skole osv har lettere for å trekke seg unna i lengden.. at det kan bli ukomfortabelt, og at en føler de blir for ulike osv.. Mye har med egen usikkerhet generelt å gjøre selvfølgelig.. men er det ganske utbredt liksom?

    2
    • .

      Mine venner har ikke trukket seg unna, i hvert fall

      4
  48. Lettet

    THANK GOD!!! De tog det som rigtige venner. Omg jeg er lettet <3333

    4
  49. .

    Drenge er jo drenge, også Isak med hans slut-bemærkning.

    2
  50. Maaaahdiiii ♥️♥️♥️♥️

    Og Maaagnuuus, selvom han er lidt blank ♥️♥️

    4