Ja, det var du faktisk 1 min før nestemann. Gratulerer ???
1st for once!
?
Ben
Not even close.
S
Nope. 1111 var 1 min før deg
Saanaa
Omg!!!
Love
Whaat Vilde
Hjerteinfarkt!!
Hva ER det med gjengen der og Even??????
EVAK4EVER
Nå må Sana forklare for Isak hva som skjer
Gammel flamme
Michael var vel Evens gamle flamme ?
O
Jeg har regna med at det har vært noe tidligere mellom Even og Mikael. Noe mer enn en best buddy… Vi tenkte jo en god del på det alt tidlig i høst. Men i videoen ser det jo ut som Yousef blir skikkelig shook når de snakker om Even, og kameratene vet tydeligvis hvorfor. De bøyer seg fram og trøster ham, ser det ut som. Hvorfor??? Jeg skjønner ikke no… Men de sier jo også: Husker dere GREIA med Even og Mikael… Og det første de sier… Even… den er grov ass… Ååååå, dette blir tungt! Og mørkt!
Sniff
Orker ikke mer tungt og mørkt for Isak og Even! Kan noen trøste meg og si at Isaks replikk «Vi er ferdige vi» ikke var et hint eller frampek eller dårlig varsel ??? Redd nå.
Tika
Even kommer til å bli såra, men Isak står ved han ref introen. Blir noen skikkelige nedturer, men har troa på at Evak består 😉
Trøst
Traileren er en trøst. Ja Even blir truffet av selfiestangen, og blør. Men se på Isak, han viker ikke i det hele tatt. Han bøyer seg sammem med Even og holder hånden på Even hele tiden mens han ser på han. Jeg tolker dette som om Isak står sammen med Even og støtter han uansett. Tror ikke dette har så mye med Isak og Even å gjøre, men med Even og hans fortid.
..
Helt enig med deg, og synes traileren er helt nydelig der 🙂
..
Det var ikke et hint! 🙂
Tina
Näää jag tror inte det var nån romantisk grej. Men vänskap kan ju också göra väldigt ont när den kraschar
1881
Ja, og hvorfor klippet de vekk alt som ble sagt om Even på slutten? Han ene sa «Even er en» og så var resten klippet bort! Gjorde de det fordi det var for slemt/Mikael ble ukomfortabel eller var det mer tilfeldig?
Siden Mikael er teknisk support så kan det være han redigerte filmen….
Tina
Min teori är att Mikael ändå på något sätt vill skydda Even (och kanske sig själv?) och därför sa att «Det är inte viktigt» och fick tyst på de andra. OCH sen så kommer väl det stora avslöjandet komma i ett vanligt klipp, som kommer med i episoderna 🙂 Det här är ju «bara» bonusmaterial
Missa
Gleder meg til de avslører hvorfor vi har koblingen Even og Mikael. Siden Mikael intervjuet Even på den forrige skolen.
L
Jeg forstår ikke helt hvad der bliver sagt i klippet om Even. Men ham der hedder Mikael, var ham, der lavede det lille filmklip, hvor han interviewer Even. Så de kender hinanden.
Sofie
Jeps!
Sana
Lurer på hva Sana synes om Yousef & co nå? Hun er jo smart, så hun skjønner sikkert hvilken Even det er snakk om, spesielt etter Isaks spørsmål i går. Er hun fortsatt like betatt? Tror hun blir satt i en vanskelig knipe etterhvert. Hun liker jo Isak og Even veldig godt. Hver gang hun møter dem smiler hun, og hun har jo kjempegod tone med Isak. Bare se på chatten deres for et par dager siden – de forstår hverandre. Føler han ser henne mer enn jentene gjør. Hva syns Sana om folk som føkker over vennene hennes? Tror dette blir Sanas dilemma. Har Yousef / Mikael eller noen av de andre ballong gutta gjort noe mot Even som Sana må ta et standpunkt til…? Litt for spennende dette her. Lurer på om «smoke weed everyday» kan være et hint….
O
Tror egentlig hun allerede vet litt om dem. Hun sier flere ganger at de er drittunger, barnslige, umodne. Tror hun crusher på Yousef mot sin vilje ass. Han er hot og jeg tipper hun kjenner seg tiltrukket fysisk men vil ikke innrømme det fordi han ikke holder hennes høye standard ellers. Hun blir nok stilt på valg, ja. Lojalitet mot vennene er noe av det viktigste for henne. Blir tøft dette, Sana…
Sana
Jeg tror forresten at det blir litt for enkelt å si at Mikael og Even hadde noe på gang. Det er mulig ass, men det er lissom for opplagt. Det må være noe mere – men hva? ??? hva betyr de flammene? Og hvorfor går de mot Yousef????
!!
Min tanke är lite att Yousef har haft något med Mikael, och Even också haft något med Mikael? Hence Yousef being jealous? Men serr vad är liksom oddsen för att det är tre gay/bi dudes i detta lilla gäng? Idk
agge
Husker dere når Even prøve å «lære» seg koranen forrige sesong? hmmmm
Yousef
Se på reaksjonen til Yousef! Hva er det som har skjedd? Jeg lurer på om de kan ha dradd en spøk/challenge litt for langt en gang med Even. Og så har det gått helt overstyr – kommet ut av kontroll slik at Even har blitt manisk eller no. Jeg tror ikke det er noe kjærlighetsgreie, er litt for opplagt på en måte. Føler at det er en sånn «lysende gullrot» som er lagt ut for at vi skal tro de har hatt en greie, og da lurer jeg på om ikke det er noe annet som har skjedd. Noe som kanskje de syns er litt kleint å snakke om, Mikael sier «det er ikke viktig». Tror det kan være noe kanskje Yousef skammer seg over nå, og de andre prøver å trøste siden de kanskje ikke forsto utfallet av handlingen sin den gangen….. Det kan godt være at dette er helt i det blå, men det kan jo være noe sånt som har skjedd tror jeg.
C.N.
Enig!
Synst gutane virkar litt skyldige. Trur Even var ein del av gjengen 1. og 2. klasse. Og no har dei dårlig samvittighet for noko som skjedde då han blei sjuk. Er skremmande mykje lettare enn ein skulle tru å diche ein kompis som 17/18-åring, ikkje like kult å tenke tilbake på når du er 19/20…
gode tanker
Jeg tror det har noe med Even sin bipolare lidelse, og at han ble manisk og det skjedde noe greier i den forbindelse. Tror ikke det er kjærlighetsforhold. Kanskje de kødda med Even når han manisk, fikk han til å gå med på crazy ting, eller la ut noe på facebook eller noe av han..
De gutta her har ikke rent mel i posen. De har gjort noe mot Even som de angrer på…
Einstein
Siste på E.. Even.. Even var den første
Ok..
Det er no med Yousef og Even, tror jeg.. se på’n da.. Hm. Even var forelska i han kanskje? Tror Michael kun er kompis. Han er jo helt uberørt. Åh, ikke kødd med Even ass???
Hæ?
Du mener vel Mikael?
But wait
Se på Yousef sin reaksjon etter at Even ble tema. Det er han, ikke Mikael som blir stressa
Måka
Det jeg lurer mest på er egentlig hvorfor Yousef ser så trist ut når det med even kommer bort. I 3:15 er det veldig tydelig. Mikael smiler når han sier «Det er even ass», men Yousef alt der ser tenksom eller trist ut. Han sier tydeligvis et par ting, men de blir klippa vekk før videoen ble lasta opp. Får inntrykk av at det er Yousef, Ikke Mikael, som gjør at pranken ikke blir noe av. Eller. Vi vet jo ikke det sikkert. Vi vet ikke engang om de faktisk droppa å pranke ham, eller om de bare klipte det vekk.
Det er vel ingen tvil om hvordan dette når Isak. Noen kommer til å sende dette til en av guttene. Det kommer til å bli dårlig stemning mellom Vilde og Magnus. Fascinerer meg litt at Vilde tar det så pent – skjønner hun ikke hvor dårlig Mags kommer til å ta det?
Heh. Lurer nå veldig på hva de tindergreiene de sier på slutten er. Det har jo endel plass i headeren, så…
Y
Njæ, men jeg tror ikke han er så barnslig som Sana skal ha han til. Han ser litt på utsiden ut, men det kan jo bare være meg. Han er også litt rar, feks når Elias ba Sana hilse Noora. Får litt angst.
Yousef+Even+Mikael.
Det har vært noe der. Bare se på hvordan Yousef reagerer når Even blir nevnt. Og Mikael går ut av rommet. Dette er så spennende. Men dessverre tror jeg Even kommer til å «blø»,metaforisk da,på grunn av det vi ser i traileren. Og hvor kommer Sana inn i alt dette??
Skuff
Jeg håper så inderlig at Even og Mikael ikke hadde en greie eller at Even likte han, uten at Isak vet noe. Det hadde vært veldig skuffende hvis Even har holdt en så viktig ting hemmelig for Isak. Jeg orker bare ikke å se Isak finne det ut fra noen andre, det hadde faktisk gjort Even+Isak litt mindre bra. Pluss at jeg ikke orker å se noen av dem såret.
Dette er så følelsesmessig utmattende…
frikar
Merk at gutta har klippa ut da han ene ser i kamera og sier ..
«Even han er «.. KLIPP
Hva har de klippa bort?? «homo»? «crazy»? «han som vi mobba ut av skolen»? «dritkjekk?» «eksen til Mikael»???
HALLO
HAN SIER JO «SISTE FORHOLD» på lappen så sier yousef «DET ER EVEN AS» !!!!!??
C.N.
Nope, seier «siste på E», som i «siste mobilkontakt som begynner på E»
Mikael skjekker mobilen før han seier «det er Even»
ln
Det var sikkert en grunn til at Even pugge hele koranen på arabisk i fjor…
Hei Briskeby
Er det normalt at gutter på 20 år er så barnslige at de legger ut sånt som dette på youtube? Pleier en ikke å være ferdig med sånt i 15-16 års alderen?
Sana sa jo..
…at de er drittunger..
Maria Magdalena
Hva er greia med at alle har bibelske navn?
Hehe
Bibelske navn er ofte i alle de abrahamittiske religionene, og de er jo muslimer så
Bc
De navnene er også nevnt i quranen og er islamske. Profeten Adam var det første mennesket med konen hans Hawa (Eva). «And «O Adam, dwell, you and your wife, in Paradise and eat from wherever you will but do not approach this tree, lest you be among the wrongdoers.»7:19
Elias er navnet til profeten Ilyas me en norsk vri, I USA ville det blitt Elijah. «And indeed, Elias was from among the messengers,» 37:123
Yousef (Josef) er også en profet i Islam og er sønnen til Yaqoub (Jakob). Han har en hel surah oppkalt etter seg. Mikael er en engel i islam akkurat som Gjibreel (Gabriel). (2:92), «Whosoever is an enemy to God, or his angels, or his apostles, or to Gabriel or to Michael, verily God is an enemy to the unbelievers.
Alle navnene er muslimske og kristne men er bare skrevet på forskjellige måter. Mange muslimer som bor i vesten vil ha islamske navn som er brukt i vesten og som folk kan uttale lett som for eksempl : Adam, Elias, Nora, Sarah og Selma.
Jon
Ok woooot? Nevnte han even til slutt?
Kristine
Hvor i Videoen nevnte dem Even??
ObsessedMedSkam
Når skal de liksom takke Sana for det hun har gjort? Hun har stilt opp et par ganger nå assa. Er ikke helt fair at de kødder med henne på den måten. Jaja. Vilde var jo uttafor i sesong en da.
?
Kødder de med Sana? Hvordan?
Tregost
Hva mener du? Hvem skal takke Sana?
Pilko
Hvorden kødder med henne?
Julie
Hvem er det som kødder med Sana? Og hvem er det som skal takke Sana?
!!!
ka sker?
Stine
Vilde sendte nok nudes, men egentlig så var det bare en prank
M
«Ka sker?»
Läser det i Evas röst <3
O
Jeg vet vi har bedt om litt drama. Men dette…Vondt i magen nå ass… 🙁
Jeeez
Tikk takk, tikk takk…? da er vi virkelig i gang og some real shit its about to go down! Skrekkblandet fryd ass..!! Omg egentlig ikke klar for dette??!
Draaaaaama
Ser for meg Julie nå: » Mohahaha… der fikk dere… klage på at det er kjedelig» Shit is comming, this is just the beginning.
Jeg har vondt i magen nå. Tror jeg bare går tilbake og ser på gårsdagens klipp, og forsøker å glemme dette…?
?
Hvorfor har du vondt imagen?
O
Spenning… stress… bekymring… Dramaaaaaa…. Even og koblingen til disse gutta…
Senhal
«jeg tør ikke se, men jeg kan ikke la vær»
(Hjernen er alene)
Krysser fingrene for Isak og Even.
Sofie
…Vi dansker trenger tekster til video…? ?
en dansk seer
Vi dansker trenger å lære norsk.?
Tror ikke dere får teksting
Tror ikke NRK er pliktig til å tekste videoene på Youtube… Men jeg har lagt ut en oversettelse av samtalen om Even på Youtube!
Tina
Alla som textar/översätter är HJÄLTAR
K
Tjek kommentarer på youtube – der er samtalen oversat til engelsk
Sofie no2
Vi svenskar med :*
Sofie
Jag tycker att det är en övningssak, man blir bättre på att förstå ju mer man tittar på SKAM. 🙂 Men självklart skulle det underlätta med texter. Och det finns ju Youtube till så…
Meta af
«ha med personvernet mitt??» «den mista du for lenge siden» Andem knuser den fjerde veggen!??
Emma
Oløøøø da??
youtube
finnes den videoen på youtube??
Jepp
Søk på Hei Briskeby
Zoe
Ja, søk opp kanalen Hei Briskeby
sara
Det er bare å trykke på videoen her på siden, så spilles den av:)
Sts
Ja, pluss flere filmer
Ja
Gutta har laga en youtube-kanal som heter Hei Briskeby.
J
A
Youtubes
Ja, kanalen heter «Hei Briskeby» og har to videoer i tillegg til denne
Lillefisk
Ja, kanalen heter hei briskeby
guzzi
Ja, søk på Hei Briskeby, så kommer du til kontoen til Ballonggjengen.
Meg
Ja
K2
Hvis du trykker på den hvite teksten der det står ‘sms roulette’ kommer du til Hei Briskeby på YT.
Lolz
Ja!!!
A
Yea, der er link til deres videoer fra Elias’ Instagram, han hedder eliasfraoslo
Tredje mann
Tredj
Arnte
«L to the fuckings OL». Hahaha
Marianne
Hvad betyder det Arnte?
JIPPI
Hva betyr det?
LoveSkam
LOL. Laughs out loud.
SofaSofia
Men hva skjedde på slutten der? På YouTube? Mikael, Even? Sliter litt med å skjønne budskapet til disse gutta hele tiden…
Oh Oh Oh
Hva var det med Michael og Even????!!!! Noen som fikk det med seg???
De er noen drittsekker ass
Fy f…. for noen drittsekker. Så dere Yousef – han er ikke god. Nei, nå er vi på vei ned – det var det jeg viste – helt kvalm nå??
Lillefisk
Hvordan er de drittsekker???
?
hva er problemet ditt?
Neii
Vilde.. neii… Dette går ikke bra :p
klarerikkeventepådrama
even blir så sykt blandet inn i denne sesongen nå. hintet jo sykt til det i siste klipp da isak kjente igjen mikael. og vi alle vet at even og mikael var venner på elvebakken
Smulan
…..och där nämndes Even ja. Even och Mikael. Vad är – eller var – grejen mellan dom?! Jag vill veta! Eller vill jag det…? 🙁
Ææ
Fikk klump i magen av Even kommentaren på slutten æææ shit’s about to go down yo
matilda
dom sa väl even i slutet när mikael tog en lapp?? herreguud det kommer så hända nått nu!!
matilda
dom sa väl even i slutet när mikael tog en lapp?? herreguud det kommer så hända nått nu!! alla känner ju tydligen even och nått verkar ha hänt mellan dom.
Itsrejk
Men, men, hva teksta Mikael til Even? Hvorfor ropte de Flammeemoji?! Klarer Sana å koble Isak sin reaksjon på bildet av Mikael i går med fra YouTube-videoen i dag?!
Og hvem kjører Elias til Legevakta etter at Sana er ferdig med ham?
SKAM, GI MEG SVAAR
Skjønner ikke jeg heller, hva søren sendte han?? Er tydeligvis ikke lenge siden de teksta med tanke på at det var siste melding til/fra noen på E som er veldig vanlig første bokstav…
Julie
Ja, hva var greia med flammeemoji? Og hva var de de skulle si om Even, som ble klippa bort?
ye boiii
Løøøøøø da Chris blæsta Vilde på slutten
Kjersti
Hva sa de om Even?
salami
HALLO AT INGEN AV JENTENE REAGERTE PÅ DET MED EVEN. fy søren denne sesongen blir intens fytti
btw elsker at de vikler inn youtube på denne måten
Even og Sana
Jeg har også lurt på hvorfor ikke jentene nevnte noe om at Evens navn ble nevnt, men innså at de ikke visste at Michael og Even er kjent med hverandre. Og jeg tror også Even er en ganske vanlig norsk navn (jeg er svensk). Men kanskje Sana vet men velger å ikke si noe om det. Spenningen stiger…
John Dini
Chris reagerte vel ved at skrive 3 x flamme emoji i chatten
C.N.
Korfor skulle dei reagere? Finst meir enn ein Even i Oslo…
Ingen av dei har sett filmen til Mikael og veit neppe kva VGS gutegjengen har gått på.
Nysgjerrig
HVA ER DET MED EVEN!????!!?!? ? ? ? ? ?
Emilie
Fikk jo video i dag like vel jo
forstår ikke
hvorfor snakker broren til Sana så dårlig norsk når Sana snakker skikkelig?
Hijabista
Heter kebab-norsk. Sana sin vennegjeng er etnisk norsk, så hun har kanskje ikke like mye eksponering for kebab-norsk som broren?
Enig
Virker litt rart at to søsken har så forskjellige sosiolekter.
Jeje
Synes du virkelig at det er dårlig norsk? Ta deg en bolle!
Yo
Miljø man henger i, enkelt og greit. Snakker ofte likt som vennene sine
Esme
Han snakker med en sterk sosiolekt (tenk dialekt, bare mer preget av miljø enn region). Det er ikke så dårlig norsk.
Nïejte
1. Folk har ulikt språkøre, det vil si ulikt utgangspunkt for i det hele tatt å lære språk.
2. Elias snakker multietnolekt. Det betyr IKKE at han ikke kan snakke perf norsk om han vil. Jeg kan mange dialekter jeg og. Og mange språk.
3. Det er ikke bare hvite folk som har dysleksi.
4. Å rakke ned på folks språkbruk er ekstremt elitistisk. Skjerpings.
Sosiolekt
Han snakker ikke dårlig norsk, det er vanlig østkant-sosiolekt i Oslo i miljøer med overvekt av innvandrere. Talemåten har nok opprinnelse i aksent fra ulike språk, men nordmenn i disse områdene snakker også slik 🙂
Eh?
Kanskje ikke helt vanlig? Hilsen bosatt i Oslo Øst.
Sosiolekt
Sana velger å ikke snakke i den stilen, det blir omtrent som å velge å ikke bruke slang
Krenk
Litt kebabnorsk handler nok heller om identitet enn ferdigheter. 🙂
Vel...
Fettern min vokste opp på Oslo øst i et miljø med mange innvandrere, og snakket litt sånn som denne guttegjengen, selv om han er 100% etnisk norsk. Så flyttet han til en mindre by, og nå snakker han tilnærmet bokmål, nærmere generelt østnorsk. Så dette har mer med sosiolekt å gjøre.
quitteriedtr
Can someone translate please ??
Jossan
Ja vi svenskar och danskar behöver text på Youtube-klippen! 🙂
EVEN nei hallo
EVEN EVEN, NEI HALLO MIKAEL OG EVEN ÅÅÅÅ FFS
?
Skjerpa ørene grådig på slutten av videoen når de begynte å snakke om Even også måtte Mikael si at det ikke var så farlig. Hva er det med Even og den gjengen???
Smulan
Vet inte riktigt hur jag ska känna över det här med Even och Mikael. Ugh. VAD ÄR GREJEN?? Jag vill veta! Eller vill jag det…? :/
OLAFIAKLINIKKEN CHANNEL
SNÄLLA!!!!
A
Hva var det han måtte sende til Even på chat?
København
Er der en der har lyst til at oversætte det sidste i videoen? Bare sådan ca?
Najs
Hadde det her vært en ukentlig greie hadde jeg garantert fulgt med, haha
De gutta der trenger en egen YouTube-kanal
Hei briskeby
Er jo kanalen dems, de har 3 videoer der nå..
Kebabfinne
Hva snakker de om Even? Kan noen skrive den dialogen ned?
OMG
Ouch, that’s not gonna fly well for Vilde…
TRANSLATIONS PLZ
Can someone please summarize what they say on the video about Vilde and Even?
Wow
Skam has gone META. Visste dette kom da Elias styrte med tripod og kamera i «Feel it coming»
Lille meg
Det var en «ting med Even og Mikael»! Dette er helt klart en sak for Vilde å finne ut av. Åh, så bra at jeg har spist på meg noen av kiloene som jeg mistet i løpet av s3..
Mathilde
NEI, DERE KAN IKKE SLUTTE NÅ!! HVA MED EVEN??
Ikke for gammel for SKAM
«Siste forhold» «må vær Even ass». Er det det han sier?
Ikke jeg heller
Elsker navnet ditt! 😀
Siste på E
Han sier «siste på E» – altså siste person på E i kontaktlista på telefonen. Og så: «Det er Even, ass».
pst..
Hva står det på lappen som Michael må svare på? Når han svarer Even? Hører ikke…
#teamtruelove
Men hva er greia med Yousef på Facebook? Har ikke Sana svart noe til ham? Eller har ikke vi fått se at hun svarer? Uansett: ukurant!
:))
Det har jeg ogs tænkt over, for hvis Sana havde svaret Yousef, ville vel have fået beskeden?? Og det giver bestemt ikke nogen mening, at hun skulle ignorere ham, når de er såååå cute sammen…
Måka
Er ganske sikker på at hun ikke har svart. Se i starten av videoen. Før evengreiene. Han er ikke helt med, men bare sjekker mobilen sin. Tror neppe det er skam-oppdatering han venter på, så han håper nok på melding fra sana.
Måka
Svarte på dette i går, men det kom ikke gjennom, så jeg bare prøver igjen.
Yousef er ikke helt med i starten av videoen. Han sitter og tukler med mobilen sin. Som om han venter på noe. Jeg regner med at han ikke sitter og venter på nytt skam-klipp, så han sitter vel og håper på svar fra Sana.
Firsttt
Ja, det var du faktisk 1 min før nestemann. Gratulerer ???
?
Not even close.
Nope. 1111 var 1 min før deg
Omg!!!
Whaat Vilde
Hva ER det med gjengen der og Even??????
Nå må Sana forklare for Isak hva som skjer
Michael var vel Evens gamle flamme ?
Jeg har regna med at det har vært noe tidligere mellom Even og Mikael. Noe mer enn en best buddy… Vi tenkte jo en god del på det alt tidlig i høst. Men i videoen ser det jo ut som Yousef blir skikkelig shook når de snakker om Even, og kameratene vet tydeligvis hvorfor. De bøyer seg fram og trøster ham, ser det ut som. Hvorfor??? Jeg skjønner ikke no… Men de sier jo også: Husker dere GREIA med Even og Mikael… Og det første de sier… Even… den er grov ass… Ååååå, dette blir tungt! Og mørkt!
Orker ikke mer tungt og mørkt for Isak og Even! Kan noen trøste meg og si at Isaks replikk «Vi er ferdige vi» ikke var et hint eller frampek eller dårlig varsel ??? Redd nå.
Even kommer til å bli såra, men Isak står ved han ref introen. Blir noen skikkelige nedturer, men har troa på at Evak består 😉
Traileren er en trøst. Ja Even blir truffet av selfiestangen, og blør. Men se på Isak, han viker ikke i det hele tatt. Han bøyer seg sammem med Even og holder hånden på Even hele tiden mens han ser på han. Jeg tolker dette som om Isak står sammen med Even og støtter han uansett. Tror ikke dette har så mye med Isak og Even å gjøre, men med Even og hans fortid.
Helt enig med deg, og synes traileren er helt nydelig der 🙂
Det var ikke et hint! 🙂
Näää jag tror inte det var nån romantisk grej. Men vänskap kan ju också göra väldigt ont när den kraschar
Ja, og hvorfor klippet de vekk alt som ble sagt om Even på slutten? Han ene sa «Even er en» og så var resten klippet bort! Gjorde de det fordi det var for slemt/Mikael ble ukomfortabel eller var det mer tilfeldig?
Siden Mikael er teknisk support så kan det være han redigerte filmen….
Min teori är att Mikael ändå på något sätt vill skydda Even (och kanske sig själv?) och därför sa att «Det är inte viktigt» och fick tyst på de andra. OCH sen så kommer väl det stora avslöjandet komma i ett vanligt klipp, som kommer med i episoderna 🙂 Det här är ju «bara» bonusmaterial
Gleder meg til de avslører hvorfor vi har koblingen Even og Mikael. Siden Mikael intervjuet Even på den forrige skolen.
Jeg forstår ikke helt hvad der bliver sagt i klippet om Even. Men ham der hedder Mikael, var ham, der lavede det lille filmklip, hvor han interviewer Even. Så de kender hinanden.
Jeps!
Lurer på hva Sana synes om Yousef & co nå? Hun er jo smart, så hun skjønner sikkert hvilken Even det er snakk om, spesielt etter Isaks spørsmål i går. Er hun fortsatt like betatt? Tror hun blir satt i en vanskelig knipe etterhvert. Hun liker jo Isak og Even veldig godt. Hver gang hun møter dem smiler hun, og hun har jo kjempegod tone med Isak. Bare se på chatten deres for et par dager siden – de forstår hverandre. Føler han ser henne mer enn jentene gjør. Hva syns Sana om folk som føkker over vennene hennes? Tror dette blir Sanas dilemma. Har Yousef / Mikael eller noen av de andre ballong gutta gjort noe mot Even som Sana må ta et standpunkt til…? Litt for spennende dette her. Lurer på om «smoke weed everyday» kan være et hint….
Tror egentlig hun allerede vet litt om dem. Hun sier flere ganger at de er drittunger, barnslige, umodne. Tror hun crusher på Yousef mot sin vilje ass. Han er hot og jeg tipper hun kjenner seg tiltrukket fysisk men vil ikke innrømme det fordi han ikke holder hennes høye standard ellers. Hun blir nok stilt på valg, ja. Lojalitet mot vennene er noe av det viktigste for henne. Blir tøft dette, Sana…
Jeg tror forresten at det blir litt for enkelt å si at Mikael og Even hadde noe på gang. Det er mulig ass, men det er lissom for opplagt. Det må være noe mere – men hva? ??? hva betyr de flammene? Og hvorfor går de mot Yousef????
Min tanke är lite att Yousef har haft något med Mikael, och Even också haft något med Mikael? Hence Yousef being jealous? Men serr vad är liksom oddsen för att det är tre gay/bi dudes i detta lilla gäng? Idk
Husker dere når Even prøve å «lære» seg koranen forrige sesong? hmmmm
Se på reaksjonen til Yousef! Hva er det som har skjedd? Jeg lurer på om de kan ha dradd en spøk/challenge litt for langt en gang med Even. Og så har det gått helt overstyr – kommet ut av kontroll slik at Even har blitt manisk eller no. Jeg tror ikke det er noe kjærlighetsgreie, er litt for opplagt på en måte. Føler at det er en sånn «lysende gullrot» som er lagt ut for at vi skal tro de har hatt en greie, og da lurer jeg på om ikke det er noe annet som har skjedd. Noe som kanskje de syns er litt kleint å snakke om, Mikael sier «det er ikke viktig». Tror det kan være noe kanskje Yousef skammer seg over nå, og de andre prøver å trøste siden de kanskje ikke forsto utfallet av handlingen sin den gangen….. Det kan godt være at dette er helt i det blå, men det kan jo være noe sånt som har skjedd tror jeg.
Enig!
Synst gutane virkar litt skyldige. Trur Even var ein del av gjengen 1. og 2. klasse. Og no har dei dårlig samvittighet for noko som skjedde då han blei sjuk. Er skremmande mykje lettare enn ein skulle tru å diche ein kompis som 17/18-åring, ikkje like kult å tenke tilbake på når du er 19/20…
Jeg tror det har noe med Even sin bipolare lidelse, og at han ble manisk og det skjedde noe greier i den forbindelse. Tror ikke det er kjærlighetsforhold. Kanskje de kødda med Even når han manisk, fikk han til å gå med på crazy ting, eller la ut noe på facebook eller noe av han..
De gutta her har ikke rent mel i posen. De har gjort noe mot Even som de angrer på…
Siste på E.. Even.. Even var den første
Det er no med Yousef og Even, tror jeg.. se på’n da.. Hm. Even var forelska i han kanskje? Tror Michael kun er kompis. Han er jo helt uberørt. Åh, ikke kødd med Even ass???
Du mener vel Mikael?
Se på Yousef sin reaksjon etter at Even ble tema. Det er han, ikke Mikael som blir stressa
Det jeg lurer mest på er egentlig hvorfor Yousef ser så trist ut når det med even kommer bort. I 3:15 er det veldig tydelig. Mikael smiler når han sier «Det er even ass», men Yousef alt der ser tenksom eller trist ut. Han sier tydeligvis et par ting, men de blir klippa vekk før videoen ble lasta opp. Får inntrykk av at det er Yousef, Ikke Mikael, som gjør at pranken ikke blir noe av. Eller. Vi vet jo ikke det sikkert. Vi vet ikke engang om de faktisk droppa å pranke ham, eller om de bare klipte det vekk.
Det er vel ingen tvil om hvordan dette når Isak. Noen kommer til å sende dette til en av guttene. Det kommer til å bli dårlig stemning mellom Vilde og Magnus. Fascinerer meg litt at Vilde tar det så pent – skjønner hun ikke hvor dårlig Mags kommer til å ta det?
Heh. Lurer nå veldig på hva de tindergreiene de sier på slutten er. Det har jo endel plass i headeren, så…
Njæ, men jeg tror ikke han er så barnslig som Sana skal ha han til. Han ser litt på utsiden ut, men det kan jo bare være meg. Han er også litt rar, feks når Elias ba Sana hilse Noora. Får litt angst.
Det har vært noe der. Bare se på hvordan Yousef reagerer når Even blir nevnt. Og Mikael går ut av rommet. Dette er så spennende. Men dessverre tror jeg Even kommer til å «blø»,metaforisk da,på grunn av det vi ser i traileren. Og hvor kommer Sana inn i alt dette??
Jeg håper så inderlig at Even og Mikael ikke hadde en greie eller at Even likte han, uten at Isak vet noe. Det hadde vært veldig skuffende hvis Even har holdt en så viktig ting hemmelig for Isak. Jeg orker bare ikke å se Isak finne det ut fra noen andre, det hadde faktisk gjort Even+Isak litt mindre bra. Pluss at jeg ikke orker å se noen av dem såret.
Dette er så følelsesmessig utmattende…
Merk at gutta har klippa ut da han ene ser i kamera og sier ..
«Even han er «.. KLIPP
Hva har de klippa bort?? «homo»? «crazy»? «han som vi mobba ut av skolen»? «dritkjekk?» «eksen til Mikael»???
HAN SIER JO «SISTE FORHOLD» på lappen så sier yousef «DET ER EVEN AS» !!!!!??
Nope, seier «siste på E», som i «siste mobilkontakt som begynner på E»
Mikael skjekker mobilen før han seier «det er Even»
Det var sikkert en grunn til at Even pugge hele koranen på arabisk i fjor…
Er det normalt at gutter på 20 år er så barnslige at de legger ut sånt som dette på youtube? Pleier en ikke å være ferdig med sånt i 15-16 års alderen?
…at de er drittunger..
Hva er greia med at alle har bibelske navn?
Bibelske navn er ofte i alle de abrahamittiske religionene, og de er jo muslimer så
De navnene er også nevnt i quranen og er islamske. Profeten Adam var det første mennesket med konen hans Hawa (Eva). «And «O Adam, dwell, you and your wife, in Paradise and eat from wherever you will but do not approach this tree, lest you be among the wrongdoers.»7:19
Elias er navnet til profeten Ilyas me en norsk vri, I USA ville det blitt Elijah. «And indeed, Elias was from among the messengers,» 37:123
Yousef (Josef) er også en profet i Islam og er sønnen til Yaqoub (Jakob). Han har en hel surah oppkalt etter seg. Mikael er en engel i islam akkurat som Gjibreel (Gabriel). (2:92), «Whosoever is an enemy to God, or his angels, or his apostles, or to Gabriel or to Michael, verily God is an enemy to the unbelievers.
Alle navnene er muslimske og kristne men er bare skrevet på forskjellige måter. Mange muslimer som bor i vesten vil ha islamske navn som er brukt i vesten og som folk kan uttale lett som for eksempl : Adam, Elias, Nora, Sarah og Selma.
Ok woooot? Nevnte han even til slutt?
Hvor i Videoen nevnte dem Even??
Når skal de liksom takke Sana for det hun har gjort? Hun har stilt opp et par ganger nå assa. Er ikke helt fair at de kødder med henne på den måten. Jaja. Vilde var jo uttafor i sesong en da.
Kødder de med Sana? Hvordan?
Hva mener du? Hvem skal takke Sana?
Hvorden kødder med henne?
Hvem er det som kødder med Sana? Og hvem er det som skal takke Sana?
ka sker?
Vilde sendte nok nudes, men egentlig så var det bare en prank
«Ka sker?»
Läser det i Evas röst <3
Jeg vet vi har bedt om litt drama. Men dette…Vondt i magen nå ass… 🙁
Tikk takk, tikk takk…? da er vi virkelig i gang og some real shit its about to go down! Skrekkblandet fryd ass..!! Omg egentlig ikke klar for dette??!
Ser for meg Julie nå: » Mohahaha… der fikk dere… klage på at det er kjedelig» Shit is comming, this is just the beginning.
Jeg har vondt i magen nå. Tror jeg bare går tilbake og ser på gårsdagens klipp, og forsøker å glemme dette…?
Hvorfor har du vondt imagen?
Spenning… stress… bekymring… Dramaaaaaa…. Even og koblingen til disse gutta…
«jeg tør ikke se, men jeg kan ikke la vær»
(Hjernen er alene)
Krysser fingrene for Isak og Even.
…Vi dansker trenger tekster til video…? ?
Vi dansker trenger å lære norsk.?
Tror ikke NRK er pliktig til å tekste videoene på Youtube… Men jeg har lagt ut en oversettelse av samtalen om Even på Youtube!
Alla som textar/översätter är HJÄLTAR
Tjek kommentarer på youtube – der er samtalen oversat til engelsk
Vi svenskar med :*
Jag tycker att det är en övningssak, man blir bättre på att förstå ju mer man tittar på SKAM. 🙂 Men självklart skulle det underlätta med texter. Och det finns ju Youtube till så…
«ha med personvernet mitt??» «den mista du for lenge siden» Andem knuser den fjerde veggen!??
Oløøøø da??
finnes den videoen på youtube??
Søk på Hei Briskeby
Ja, søk opp kanalen Hei Briskeby
Det er bare å trykke på videoen her på siden, så spilles den av:)
Ja, pluss flere filmer
Gutta har laga en youtube-kanal som heter Hei Briskeby.
A
Ja, kanalen heter «Hei Briskeby» og har to videoer i tillegg til denne
Ja, kanalen heter hei briskeby
Ja, søk på Hei Briskeby, så kommer du til kontoen til Ballonggjengen.
Ja
Hvis du trykker på den hvite teksten der det står ‘sms roulette’ kommer du til Hei Briskeby på YT.
Ja!!!
Yea, der er link til deres videoer fra Elias’ Instagram, han hedder eliasfraoslo
Tredj
«L to the fuckings OL». Hahaha
Hvad betyder det Arnte?
Hva betyr det?
LOL. Laughs out loud.
Men hva skjedde på slutten der? På YouTube? Mikael, Even? Sliter litt med å skjønne budskapet til disse gutta hele tiden…
Hva var det med Michael og Even????!!!! Noen som fikk det med seg???
Fy f…. for noen drittsekker. Så dere Yousef – han er ikke god. Nei, nå er vi på vei ned – det var det jeg viste – helt kvalm nå??
Hvordan er de drittsekker???
hva er problemet ditt?
Vilde.. neii… Dette går ikke bra :p
even blir så sykt blandet inn i denne sesongen nå. hintet jo sykt til det i siste klipp da isak kjente igjen mikael. og vi alle vet at even og mikael var venner på elvebakken
…..och där nämndes Even ja. Even och Mikael. Vad är – eller var – grejen mellan dom?! Jag vill veta! Eller vill jag det…? 🙁
Fikk klump i magen av Even kommentaren på slutten æææ shit’s about to go down yo
dom sa väl even i slutet när mikael tog en lapp?? herreguud det kommer så hända nått nu!!
dom sa väl even i slutet när mikael tog en lapp?? herreguud det kommer så hända nått nu!! alla känner ju tydligen even och nått verkar ha hänt mellan dom.
Men, men, hva teksta Mikael til Even? Hvorfor ropte de Flammeemoji?! Klarer Sana å koble Isak sin reaksjon på bildet av Mikael i går med fra YouTube-videoen i dag?!
Og hvem kjører Elias til Legevakta etter at Sana er ferdig med ham?
Skjønner ikke jeg heller, hva søren sendte han?? Er tydeligvis ikke lenge siden de teksta med tanke på at det var siste melding til/fra noen på E som er veldig vanlig første bokstav…
Ja, hva var greia med flammeemoji? Og hva var de de skulle si om Even, som ble klippa bort?
Løøøøøø da Chris blæsta Vilde på slutten
Hva sa de om Even?
HALLO AT INGEN AV JENTENE REAGERTE PÅ DET MED EVEN. fy søren denne sesongen blir intens fytti
btw elsker at de vikler inn youtube på denne måten
Jeg har også lurt på hvorfor ikke jentene nevnte noe om at Evens navn ble nevnt, men innså at de ikke visste at Michael og Even er kjent med hverandre. Og jeg tror også Even er en ganske vanlig norsk navn (jeg er svensk). Men kanskje Sana vet men velger å ikke si noe om det. Spenningen stiger…
Chris reagerte vel ved at skrive 3 x flamme emoji i chatten
Korfor skulle dei reagere? Finst meir enn ein Even i Oslo…
Ingen av dei har sett filmen til Mikael og veit neppe kva VGS gutegjengen har gått på.
HVA ER DET MED EVEN!????!!?!? ? ? ? ? ?
Fikk jo video i dag like vel jo
hvorfor snakker broren til Sana så dårlig norsk når Sana snakker skikkelig?
Heter kebab-norsk. Sana sin vennegjeng er etnisk norsk, så hun har kanskje ikke like mye eksponering for kebab-norsk som broren?
Virker litt rart at to søsken har så forskjellige sosiolekter.
Synes du virkelig at det er dårlig norsk? Ta deg en bolle!
Miljø man henger i, enkelt og greit. Snakker ofte likt som vennene sine
Han snakker med en sterk sosiolekt (tenk dialekt, bare mer preget av miljø enn region). Det er ikke så dårlig norsk.
1. Folk har ulikt språkøre, det vil si ulikt utgangspunkt for i det hele tatt å lære språk.
2. Elias snakker multietnolekt. Det betyr IKKE at han ikke kan snakke perf norsk om han vil. Jeg kan mange dialekter jeg og. Og mange språk.
3. Det er ikke bare hvite folk som har dysleksi.
4. Å rakke ned på folks språkbruk er ekstremt elitistisk. Skjerpings.
Han snakker ikke dårlig norsk, det er vanlig østkant-sosiolekt i Oslo i miljøer med overvekt av innvandrere. Talemåten har nok opprinnelse i aksent fra ulike språk, men nordmenn i disse områdene snakker også slik 🙂
Kanskje ikke helt vanlig? Hilsen bosatt i Oslo Øst.
Sana velger å ikke snakke i den stilen, det blir omtrent som å velge å ikke bruke slang
Litt kebabnorsk handler nok heller om identitet enn ferdigheter. 🙂
Fettern min vokste opp på Oslo øst i et miljø med mange innvandrere, og snakket litt sånn som denne guttegjengen, selv om han er 100% etnisk norsk. Så flyttet han til en mindre by, og nå snakker han tilnærmet bokmål, nærmere generelt østnorsk. Så dette har mer med sosiolekt å gjøre.
Can someone translate please ??
Ja vi svenskar och danskar behöver text på Youtube-klippen! 🙂
EVEN EVEN, NEI HALLO MIKAEL OG EVEN ÅÅÅÅ FFS
Skjerpa ørene grådig på slutten av videoen når de begynte å snakke om Even også måtte Mikael si at det ikke var så farlig. Hva er det med Even og den gjengen???
Vet inte riktigt hur jag ska känna över det här med Even och Mikael. Ugh. VAD ÄR GREJEN?? Jag vill veta! Eller vill jag det…? :/
SNÄLLA!!!!
Hva var det han måtte sende til Even på chat?
Er der en der har lyst til at oversætte det sidste i videoen? Bare sådan ca?
Hadde det her vært en ukentlig greie hadde jeg garantert fulgt med, haha
De gutta der trenger en egen YouTube-kanal
Er jo kanalen dems, de har 3 videoer der nå..
Hva snakker de om Even? Kan noen skrive den dialogen ned?
Ouch, that’s not gonna fly well for Vilde…
Can someone please summarize what they say on the video about Vilde and Even?
Skam has gone META. Visste dette kom da Elias styrte med tripod og kamera i «Feel it coming»
Det var en «ting med Even og Mikael»! Dette er helt klart en sak for Vilde å finne ut av. Åh, så bra at jeg har spist på meg noen av kiloene som jeg mistet i løpet av s3..
NEI, DERE KAN IKKE SLUTTE NÅ!! HVA MED EVEN??
«Siste forhold» «må vær Even ass». Er det det han sier?
Elsker navnet ditt! 😀
Han sier «siste på E» – altså siste person på E i kontaktlista på telefonen. Og så: «Det er Even, ass».
Hva står det på lappen som Michael må svare på? Når han svarer Even? Hører ikke…
Men hva er greia med Yousef på Facebook? Har ikke Sana svart noe til ham? Eller har ikke vi fått se at hun svarer? Uansett: ukurant!
Det har jeg ogs tænkt over, for hvis Sana havde svaret Yousef, ville vel have fået beskeden?? Og det giver bestemt ikke nogen mening, at hun skulle ignorere ham, når de er såååå cute sammen…
Er ganske sikker på at hun ikke har svart. Se i starten av videoen. Før evengreiene. Han er ikke helt med, men bare sjekker mobilen sin. Tror neppe det er skam-oppdatering han venter på, så han håper nok på melding fra sana.
Svarte på dette i går, men det kom ikke gjennom, så jeg bare prøver igjen.
Yousef er ikke helt med i starten av videoen. Han sitter og tukler med mobilen sin. Som om han venter på noe. Jeg regner med at han ikke sitter og venter på nytt skam-klipp, så han sitter vel og håper på svar fra Sana.
I NEED SOMEONE TO TRANSLATE THIS