Legg igjen en kommentar til Oh Avbryt svar

Regler for kommentering

Del dine tanker om SKAM, men vær forsiktig med hva du skriver. Alle kommentarer blir lest av SKAM-redaksjonen før de publiseres.

Her er reglene du må følge:
Bruk gjerne ditt eget fornavn og ekte e-post når du kommenterer.
Kommentarer med personopplysninger vil ikke bli publisert.
Kommentarer med personangrep vil kke bli publisert.
Kommentarer med overdreven og unødvendig profanitet vil ikke bli publisert.

I noen tilfeller kan kommentarer redigeres av SKAM-redaksjonen før publisering.

Bruk nettvett!

938 kommentarer

  1. Yey!! Men..

    tegningen til Even viser jo at de er sammen i et annet univers. Isak sitter alene på det andre bildet. Det bør vel tolkes til at Even mener de kanskje ikke kan være sammen her på jorda, men i et annet univers. Men bortsett fra det, hjertet mitt dunker og løper løpsk av meldingen til Isak! SKAM får meg ut av mental balanse…

    Svar
    • ..

      Noen overtolker her.. Ting er gjerne mye enklere og lite komplisert en mange tror.

      Svar
  2. nextcomedia

    U GO ISAK GET YOUR MAAAAAAAAAAAAN!!!! (Even u better behave!! -__-**)

    Svar
  3. My norberk

    Jeg er den eneste som elsker at de er regnbuefarget når teycker på hjertet så jævla søt

    Svar
  4. Helena

    This isn’t right. Isak shouldn’t talk to Even until he explains his actions.

    Svar
  5. Reverse pickpocketing, duh

    Skjønner ikke hvorfor folk er så opptatt av hvordan Even klarte å legge tegningen i jakkelomma til Isak? Er jo ganske åpenbart. Trodde det var vanlig å lære reverse pickpocketing allerede på barneskolen jeg?

    Svar
  6. Pastell

    Lmao Isak my awkward child denne meldingen ser ut som noe bestemor kunne ha skrevet

    Svar
  7. YEY

    Kjempebra at Isak sender melding!!!!

    Svar
  8. Haha...

    ser for meg at Isak har prøvd å formulere en melding til Even de siste to timene….åhhhh han er så søt!! Får håpe Even svarer også nå da for en gangs skyld…..!!

    Svar
    • Titti

      Kanskje Even sliter med formuleringa han og ?

      Svar
  9. spennende

    oooooh dette lover godt. Men ikke for eksamenskarakterene mine da ://

    Svar
  10. Stakkars Isak

    Han er så forelsket at han ikke orker at spille kostbar og såret.. jeg føler lidt at de gentager sig selv her. NU MÅ der komme et (gerne 10 min. langt) klip, hvor Even stropper op med en über romantisk kærlighedserklæring, ellers begynder det at være en irriterende sæson..

    Svar
  11. Såre

    Hva med Sonja? Har hun satt hardt-mot-hardt ovfor Even? Hvorfor så kyssene og klinete på den festen….selv om Even sa til Isak de hadde tatt pause? Hvilken dominerende rolle har hun i Evens liv???

    Svar
  12. heiheiheiheiheihei jeg liker skam og jeg liker isak og jeg liker evak

    BLESS isak’s lil soul four taking the courage to send a message to even im. emotional, like he actually contacted even again wehLp

    Svar
  13. love from sweden

    jag är så fruktansvärt stolt över isak <3

    Svar
  14. hehe

    Tipper Even har fått Sana til å putte tegningen i lomma til Isak. Sana er smart og får med seg det meste. Det har sikkert Even sett.

    Svar
  15. Meg

    Hvorfor heter han «Even kosegruppa» og ikke «bae»?

    Svar
  16. ?

    Han er tilbake til å være Even Kosegruppa…. Even får ikke dette til, tror jeg. Svarer et eller anna mystisk..jeg heier på syyyykt på disse to, men jeg er redd Skam-lagerne ikke gjør det??

    Svar
  17. ;))))

    älskar att det fortfarande blir en regnbåge när man gillar<3

    Svar
  18. oh shit

    yes!!!! mer mer mer, vi er så blessed

    Svar
  19. EVEN!!!!!!!!

    jeg elsker isak så mye att jeg ikke vet hva jeg ska ta meg till

    Svar
  20. EVEN!!!!!!!!

    JEG VILL BARE ATT EVEN SKA SVARE NÅ!!!!!!!!!!!!!!!!!!

    Svar
    • Håper han ikke får beskjed

      om å ta det kuli

      Svar
  21. Nelene ' s translation

    Hi Even ! Thanks a lot for the drawing. It’s really nice. When did you put it in my jacket ?

    Svar
    • Derla

      Hvad Even «er» er vel egentlig irrelevant?

      Svar
      • Sprss

        Nope!!! Slettes ikke irrelevant! Even er plantet i 2 leirer…..Isak, bare i sin ene!! Even kan dele, Isak kan ikke….

      • Hulda

        Hva vet vi om det? Isak har vel ikke sagt at han er homofil, alt vi vet er at han liker Even. Hva noen av de «er» er vel heller uinteressant.

      • Hva som er interessant eller ikke er helt opp til hver enkelt…

      • ...

        Der at du er bi betyr ikke at du ikke kan ha et monogamt forhold. Skjerp deg!

      • Leir?

        Hva om det ikke finnes slike leirer?
        Det er ofte andre som vil plasserer folk i bås, ikke vi selv.

  22. ??️‍?❤️

    Søvnen til Isak var nok bedre i natt

    Svar
    • K

      Kanskje Even HAR svart, men at Isak sover og ikke får det med seg..?

      Svar
  23. AK

    så formell da, kunne likegreit signert «mvh isak valtersen»

    Svar
    • ..

      Han er avventende, ass… skjønner jeg!

      Svar
      • :))))))

        Nå er det jeg som blir psykisk syk av at han aLDRI SVARERRR

    • Finne ut av ting

      Ja, veldig formell, men det virker som Isak bare er seg selv. Han prøver ikke å matche Evens kreative måte å nærme seg han på. Han vil nok finne ut om Even bare kan være med på å snakke ordentlig om ting. Mindre angst, tar mer vare på seg selv <3

      Svar
    • TM

      Er vel litt avventende da siden Even har trengt litt tid til å tenke og tilsynelatende har kjæreste. Må være litt kostbar og 😉

      Svar
    • Isak Yaki

      Hette han ikke Isak Yaki i sesong 1? Iben sier jo det. «Han lille lyse, Isak Yaki»

      Svar
    • Det enkle er ofte det beste...

      Enig! Kunne han ikke bare skrevet «Jeg savner deg!!! » ?????????

      Svar
    • Creepy nattbord

      Trur Isak er «statisk» i tekstinga fordi han ennå er redd for at Even skal avvise han igjen

      Svar
    • Weesley

      Må være litt prøvende når man sender melding etter et slags brudd og den andre gir noe som kan oppfattes som nye signaler.

      Svar
    • ?

      Er det Even kosegruppe igjen nå da?

      Svar
      • Soppstuing

        Han har da alltid vært «Even kosegruppa» skroll nedover så ser du ?

      • Ladida

        Mener han var «Even» når Isak sendte melding i Pride klippet.

      • Kosegruppa = efternavn?

        Måske Even i mobil indstillinger hedder Even til fornavn og Kosegruppa er sat på som efternavn? Så ville det give mening at han kun hedder Even når han popper op på skærmen og at han hedder Even foroven i besked-appen 😉 Sådan fungere min mobil i hvert fald

      • Ih

        Det har jo konsekvent stått ‘Even kosegruppa’ når vi får meldingslogger i feeden, og konsekvent ‘Even’ når Isak melder ham i klippene. Tror det bare er for enkelhets skyld! I klippene skal vi følge med på flere ting på en gang, både på hva Isak skriver/leser, og hva som skjer/blir sagt rundt ham. Rimelig sikker på at det bare står ‘Even’ i klippene fordi ‘Even kosegruppa’ hadde blitt for mye visuelt støy. I klippene skal det være lett å oppfatte hva som skjer.

      • ?

        Han var bare Even i det avsnittet om Pride. Kom noen kommentarer på det og hvis jeg ikke husker feil..

      • ja

        tenker hvis han skal holde seg kostbar at det hadde vært litt bedre med takk for tegningen, istedenfor tusen takk for tegningen

      • wrong

        Stod bare «Even» når Isak mottok melding fra han i Pride-episoden 🙂

      • SKAMalyse

        Det må ha vært en glipp i Pride-klippet? Gir ikke mening at Isak bytter tilbake til Even kosegruppa. Hvis han ville markere at forholdet hadde endret seg ved å gi Even et nytt kontaktnavn, hadde Isak nok valgt noe annet enn tilbake til Even kosegruppa?

      • Mobil/messenger

        Det kommer an på hvordan han mld, Even kosegr. er messenger eller noe, og bare Even er mobil.

      • Nop

        Even har ikke facebook eller insta

      • my 2 cents

        Grunnen til at det veksler mellom Even og «Even kosegruppa» er da ikke så vanskelig å forstå. Even får hete «Even» når Isak kjenner seg trygg på deres relasjon. Når Even tar en helomvending eller er vinglete så endrer den seg til «Even Kosegruppa». Når man er forelska så er det slike små grep en kan finne på å ta i bruk for å beskytte seg selv, rett og slett slik at man kan takle nederlaget bedre.

      • SMS

        «Etternavnet» – dvs kosegruppa, kommer ikke opp når man sender meldinger da vel?

      • Evakisen

        «Even kosegruppa» er messenger. «Even» er sms

      • halla

        Nej det där är ju sms och inte messenger?! Even har ju inte ens Facebook verkar det som

      • ?

        Nope, han heter «Espen» i Pride klippet ?

      • Reven?

        Det kan hende at hab er «Even kosegruppa» på messenger, men bare «Even» på sms….?

      • hmm?

        espen? mener du even?

      • ?

        ? er det mulig? Ja, mente selvsagt Even.

      • Mobil/messenger

        Kommer an på hvordan han melder, via messenger eller textmld

      • ida

        Even har ikke messenger, folkens. Han har jo ikke facebook.

      • "Fra Even" i Sjalu-episode

        Det betyder ikke noget – i Sjalu-episoden står der «Fra Even», når Isak modtager meldingen. Det er bare en oplysning til os, så vi kan se, hvem meldingen er fra. I alle screenshots står der jo «Even Kosegruppa».

      • ?

        Venter på at klokken skal bli 21:21 jeg?
        #isen❤️❤️

      • Mh, hvor er du Even

        Klokken er over 21.21 så nå må vi vente på et annet klokkeslett.
        Noen som har et forslag?

      • svar da Even!!

        kanske kl. 12:12 (liksom 00.12)

      • ??

        21:21 i dag da kanskje?

      • xoxo

        Fordi det gjør det lett for oss å identifisere oss med Isak, kanskje. Han venter og sjekker telefonen, vi venter og sjekker etter oppdatering……

      • Lisa

        33 år og googler SKAM hvert kvarter nå for å se om Even har svart.. dette er en fantastisk realistisk serie!

      • Kosejewels

        Det er helt fantastisk bra

      • Til alle gjesteseere

        slutt med alder, slutt!

      • Marit

        Svar da Even! Så slipper jeg å sjekke mobilen hvert 5.minutt

      • srhdtrfgiothy8gtlulgt

        har vært død i 77 år her

      • 35 år

        Jeg og går innom heletiden. Syns vi må få et svar fra Even nå…..helst et flørtende svar men han bør uansett svare… om han ikke er interessert i Isak mer må han si i fra til Isak om det.
        Syns det er rart at han gikk fra å ha den flotte helgen med ham, møtte ham på skolen og var super positiv til isak. Så ville han ha litt tid fordi ting gikk fort. Og siden har han ikke snakket med Isak. Veldig rart… eller han snakket noen ord med ham i kantinen….
        Går jobit i fra at han ønsket kontakt med Isak nå med den tegningen… men hvorfor da ikke svare? ????

      • Pride ?

        Nu får Even ta och svara!!!

      • Jeg har noiaaaaa - Even Pls

        Er nok ikke lett for Even heller. Sonja står i veien og sikkert noe annet han sliter med, men vi vet jo altfor lite om Even.
        Vi trenger å vite mer om Even. Kanskje gan kan være hovedrollen i en annen sesong 🙂
        Skam valgte virkelig rett person til å spille Even. Vi alle er blitt betatt av han, akkurat som Isak ❤️ Han kunne jo vært fotomodell …
        nå vil jeg at det skal bli mer kardemomme!!!!

      • Kgh

        46 år her fra København 🙂

      • Til alle gjesteseere

        Du trenger ikke oppgi aldern din. Greit at du ser men dette er en ungdomsserie og du er gjest

      • Digital kompetanse

        Tungvint å Google hvert kvarter. Kan du ikke bare oppdatere her?

      • Digital kompetanse my ass

        ha ha ha

      • Marte

        Samme her! Jeg er 32, gift og 3 barn men bare elsker SKAM og nyter å «repetere» ungdomstida med følelser og forelskelse☺️

      • elise

        tänk om det inte kommer ett klipp ikväll :O

    • Lege og lege

      Og Isak vil ikke bare si takk, men prøver å ta kontakt igjen. Derfor skrev han et meningsløst spørsmål så at Even «må» svare.

      Svar
    • Ane

      skjønner at Isak skriver som han gjør, han har jo blitt avvist en del ganger av Even,så han orket vel ikke det engang til,men synes den meldingen var veldig kos jeg da <3 håper ting order seg for dem, de er så vakre sammen <3

      Svar
    • Telefooonsamtalennn❤❤❤

      Tror Jonas sin telefonsamtale hadde meningen og vi får klippet om festen i dag?

      Svar
      • Mallå

        Begynner å miste motet nå

      • Yakimura

        Festen på Sognsvann…..?

    • Huh?

      Trodde han het «Isak Yaki»?
      Er det bare et mellomnavn eller et kallenavn eller hvaf?

      Svar
      • :)

        Er rimelig sikker på at det bare er hans profilnavn på Instagram ?

      • lol

        kallenavn ja pga det rimmer

      • mia maki

        rimer gjør det vel strengt tatt ikke

      • Yaki

        Husker ikke hvorfor jeg vet dette, kanskje det står på instagram elns (står/stod ett eller annet sånn «fritert japansk rett») , men kallenavnet Isakyaki er tullejapansk. Yakitori, sukiyaki, yakisoba, okonomiyaki, yakiniku, takoyaki. Masse matretter som begynner med eller slutter med yaki fordi det betyr stekt eller grillet eller no.

      • Yaki

        Jepp d står på insta: «en japansk sidedish».

      • ida

        Yaki er visst også arabisk slang for bror i følge urban dictionary. Sikkert kebabnorsk for viderekomne.

      • Even

        Hehe, la den der da du hadde time 🙂

        Forstår hvis du er sur på meg, har vært en dust…
        Hjernen har vært litt alene i det siste ?, kan jeg komme over i kvld? Tar med Kardemommen hvis du har brød og ost?

      • Til deg med svaret fra Even

        Perfekt svar!

      • Isak

        Ja, kom! (Isak+Even=❤️)

      • halla

        JA!! snälla det är allt jag vill

      • Nei det funker jo ikke

        Isak har jo jakka med inn i klasserommet. Men… Kanskje i gymmen på onsdag?

      • Hvordan havnet lappen der???

        Kanskje Even har vært hjemme hos Isak om natten. Eskild har tatt imot lappen og lagt den i jakkelommen til Isak, for jakken henger i gangen???? Tror jeg blir smårar av å spekulere jeg….

      • jonas

        typ om han bett jonas lägga den där? kanske?

      • Og Isak svarer?

        Jeg hadde lyst på det i går men ikke i dag.
        Ha en fin dag ?
        Isak

      • Isak

        Den er grei. Jeg glemte osten ute, så den er litt svett. ??

      • :)

        Kanskje vi må starte en ny hashtag kampanje :p #Evenmåsvare

    • Anders

      Hei Skam! Tusen takk for episoden på fredag. Den var fin. Når har dere tenkt til å legge ut en ny egentlig?

      Svar
      • Hahahaha!

        Nå lo jeg høyt!

      • ?

        Ja m, vi venter og venter! La det ordne seg mellom Isak og Even ?

      • Ja

        Nå må det nesten skje noe snart! Jeg vil ha mere Isak og Even!

      • Er det mulig?

        Å vente så lenge?

  24. Nye tider

    Skal Even endelig svare på en sms nå?

    Svar
  25. Jeeee

    ❤️❤️❤️KJÆRLEIK la det skje!!!!!❤️❤️❤️

    Svar
  26. Seriøst

    Nummer 1: Hvorfor venter Isak så lenge med å ta kontakt?!
    Nummer 2: Hvorfor svarer aldri Even med en gang? (Jeg har selvfølgelig en teori om dette)

    Svar
    • Ladida

      #1 fikk vel nytt pågangsmot etter samtalen med Jonas + lappen i lomma
      #2 Even sliter jo tydeligvis med noe…

      Svar
    • Nummer en

      Han måtte vel tenke over hvert ord han skulle skrive sånn tusen ganger?!

      Nummer to:ut med språket da?!

      Svar
      • Språket er ute

        Nummer 1: Ja, hadde sikkert gjort det sjæl…
        Nummer 2: Noen ganger står det levert, selv om Even ikke har svart. Denne gangen står det ingenting. Kan være en glipp, men hvis ikke, så betyr det jo at Even ikke sjekker telefonen så ofte. Enten er han busy, eller så er det en annen grunn. Noen ting i serien kan tyde på at Even sliter med noe, og jeg kjenner mange folk med psykiske problemer som holder seg unna mobilen i perioder og utsetter å svare fordi de grubler osv

      • Mh , svar

        Når Even var i klippet hjernen er alene hadde Even mobilen i lomma, som de fleste gutter så har de alltid mobilen i nærheten. Det er en annen forklaring på hvorfor Even bruker sykt lang tid på å svare. Orker snart ikke å vente på neste melding, enten fra Even eller Isak. Jeg hadde blitt crazy av å vente og vente på svar. Kanskje Even dukker opp hos Isak på natta? Håper det ass .

    • .

      Svar på 1.: Jeg håper han har sovet helt fra han var ferdig med kebaben i går og til nå.

      Svar
    • ?

      Isak prøver å være litt kostbar event er litt skeptisk selv om han er forelska?
      Even, derimot, som jeg likeeeeeer, vet ikke helt hvem han er og hva han vil – så han går innogut?
      ….Eller Skamfolka prøver å dra ut historien…?

      Svar
    • Åja

      Dessuten måtte han vel sove i sånn femten timer først?!

      Svar
    • Lite å gjøre på

      Fikk vel endelig sove og har brukt noen timer på det. Og så har han vel brukt tid på om han skal sende mld eller ikke.

      Svar
    • Emilie

      1. Det gjør ikke noe at vår kjære Even må vente litt.

      2. Han må vente til Sonja er ute av syne før han kan svare.

      Svar
    • :)

      1. Fordi at han hadde vell lyst til å vente litt for å finne ut om han syns det var en god idé eller ikke? Det er ikke lenge siden han så Sonja og Even som utvekslet spytt.
      2. Fordi alle går ikke klar med mobilen i lomma og spretter opp for å svare hver gang det kommer en tekstmelding.

      Svar
    • ??

      Syns det er bra Isak tar det lit rolig. For Syns det er Even som skal komme og ta kontakt. Nå har han begynt med den tegningen…

      Svar
    • Camillahardilla

      1: Han har sovet i ganske mange timer. Håper jeg.
      2: Han er mye opptatt. Pluss at han ikke helt vet hva han vil. Men hvorfor? Det vet jeg ikke.

      Hva er din teori?

      Svar
    • Teorien

      Even sliter med noe og det er derfor han ikke svarer. Folk jeg kjenner med psykiske problemer som angst og depresjon fungerer på akkurat samme måte. Det kan gå timer eller dager mellom svar på tekstmeldinger og sosiale medier, om de i det hele tatt bruker sosiale medier, noe som er nok et fellestrekk med Even. Det er ofte grubling som gjør at de utsetter, eller at de forsøker å kontrollere omgivelsene ved å planlegge og være veldig taktiske i det de gjør. Even har allerede vist veldig mange tegn på at han tenker litt slik, faktisk fra første stund.

      Svar
      • .

        Dette passer bra med det han har sagt selv om at han ønsker å kunne være regissør i sitt eget liv.. (og at han har mørke tanker)

    • Oslogay

      «Even» har ikke svart fordi redaksjonen er busy med å moderere kommentarene våre, hehe

      Svar
  27. Simon

    Isak er too cute to handle, omg

    Svar
  28. ❤️

    Curious to know where all you non- Norwegian skam fans come from. So cool you have discovered this.

    Svar
      • B

        Ingebeth – så vakkert navn…

    • milla

      i am from finland but i speak norwegian so i don’t know if you count me as a non-norwegian 😀

      Svar
    • Eloweena

      Finland! Skam är bäst ❤️

      Svar
    • yeahhh

      I’m come from Belgium but living in Danemark for 5 months and a friend talk me about it. I love it <3

      Svar
    • sonia

      from Australia, people on instagram and twitter led me here and now i love skam <3

      Svar
    • hmmm

      jeg er fra sverige, men jeg såg noen som hva fra filippinerna og usa! helt sykt

      Svar
    • HELENA

      I’m from France, I have no idea how I got there but I sure know I cannot leave anymore!
      Such a good show that it makes me wanna add Norwegian to my language skills set!

      Svar
    • :)

      Germany 🙂 I saw a video on youtube and simply had to start watching the show <3

      Svar
    • ch skam-fan

      Jeg er en schweizer som har boet i danmark. Gennem radioprogrammen språkteigen fant jeg skam-serien da de snakkede om dansk-«skamslang» ordliste.

      Svar
    • Non-Norwegians

      All non-Norwegian-speaking fans, should join «Skam – International fangroup» to discuss SKAM in English! 😀

      Svar
    • Non-Norwegians

      All the non-Norwegian-speaking fans should join our English-speaking fangroup «SKAM – International fangroup»

      Svar
    • Kukka

      Finland! So grateful that they provide norwegian captions so that we who have learned swedish at school can also follow ❤❤❤ never been so happy to know swedish in my life.

      Svar
    • esiban

      jeg bor i wisconsin i usa
      😉

      Svar
    • Finlandssvensk

      Finland även här! Elsker denne serien ass! <3 Försöker få alla jag känner att börja kolla 🙂

      Svar
      • luigimaria43

        Still crying : LARIAS forever!

    • Elodie

      France^^ I’m so glad this show exists!

      Svar
    • Sue-Ellen

      Watching from Trinidad and Tobago

      Svar
      • Broo

        I’m from Germany, too. ? And I really really love the show.

    • Cecilia

      Från Sverige men har halva släkten i Norge så har inga problem med språket. Följt med sen första säsongen efter tips från en norsk vän. Fått med mig många svenska vänner den här säsongen!

      Svar
    • Eli

      Jeg bor i Danmark, og 90% av danskene jeg kjenner ser Skam haha

      Svar
      • zürcher

        geil, nomal en schwiizer oder ä schwiizerin!

    • Alf

      Uruguay <3 <3 I loved this serie! I've discovered it on the internet!

      Svar
    • Lilian

      I’m from the Netherlands and I noticed it on Tumblr! It’s actually starting to get a huge fanbase on there, with people from all over the world. People on there translate it for fun, so I watch it with English subtitles. Norwegian and Dutch are quite similar in some ways, though. It’s mostly because of Isak and Even that I started watching SKAM, but now I’ve also watched season 1 and now I’m on episode 9 of season 2!

      Svar
      • Hollandsk

        And if you had heard Norwegian as it it spoken in Bergen, you would have found more similarities. In the central parts of Bergen you can find Hollendergaten. From Wikipedia:

        «Fra 1400-tallet var gaten dominert av hollendere som hadde handelshus her. En av hollenderne som drev handel her var Sigbrit Willoms fra Amsterdam. Hun var mor til Dyveke, som ble elskerinne av Christian II av Danmark, Norge og Sverige fra 1507 og fram til sin død i 1517. Dyveke bodde i det som i dag er Hollendergaten 10.»

      • Lilian

        That’s so interesting, I didn’t even know they had that in Bergen!

      • Kaaskoppen

        Je bent niet de enige…

      • Lilian

        Kijk, daar kan ik nou van genieten haha, Nederlanders vinden op een Noorse website

      • An

        HAHA, leuk! Ik ben Noorse, maar ik spreek ook een beetje Nederlands 🙂 Ik probeer om nederlands te leren omdat ik hou van taalen. Ik hoop dat jullie SKAM leuk vindt en dat de taalen niet so moilijk is. 🙂

    • Uxía

      I’m from Spain, I found this show because of YouTube and I’m completely in love with it. And yes, I don’t speak any norwegian so I just wait until it has eng subtitles. Actually, I’m also deeply in love with those who translate the show into english.<3 <3

      Svar
    • Emily

      USA. People at my school talked about it, so I checked it out and I love it! Still on season 2 tho

      Svar
    • -

      Curious to know how non-norwegian-speakers understand anything at all?? Wth?

      Svar
      • USA Skam

        Sometimes you Norwegians use English for one thing! Otherwise we rely on performances, context, cognates, Google translate tools, and of course fan translations. Also we can just admire the beauty of Isak and Even.

      • subl

        lifesaver english subs!

        …i mean i get it (not really)…NRK tv can’t give us english subs for some kind of technicality, but at least they shouldn’t stop who’s trying to help us.
        SKAM is becoming major all over the web and i can’t see how this could be bad for them.

        i will fight for this love! 😛
        isak+even

      • Skam

        Nrk tried to sell it viral befor the third season, but none of the universal tvchanels wanted it, they though it was to «bold» to much partying, drinking, etc. They tried to make it happen with the name «shame» wich is skam on english and also with english subs. I think you can find the trailer on yt.:)) but as i said no one wanted it because they thought it wasnt gonna sell. And now Nrk isnt allowed to give out the vidios with subs and I mean i read somewhere that they where obligated to take down the websites who gave it out. Maybe the hope that all of the worldwide skam fans will stand upp and complain so nrk can get it viral. Another reasons none of the tvchanels wanted to stream the show was because the ment other countries was still watching alot of tv and having the episodes on internet would simply not work out. I also belive Nrk kan get tickets at get in much trouble if they give out the vidios with english subs. Hope you iunderstood my messy explenation and bad english!

      • Skam87

        I have this theory, (i migth be totally of) but i think they want to keep the comment section under control. So they can delete hate comments and stuff like that. Just look at the comment section hete and on instagram. All love. When other websites post the clips it spins out of Control.

    • esiban

      jeg bor i wisconsin i usa
      😉

      Svar
    • Isa

      Brazil! Saw people talking about it on tumblr and started watching with English subs <3

      Svar
    • Shit

      Blir litt rørt av dette, jeg <3 (I'm a little touched. It's so amazing that so many follow Isak and Even. Love to you all)

      Svar
    • Glad svensk som älskar skam

      Sverige! I början var det svårt att förstå men nu förstår jag nästan vartenda ord!

      Svar
    • HEIA NORGE

      Iceland 🙂 Finally I understand why I had to learn Danish for 6 years. It was all leading up to this moment in my life.

      Svar
      • To Iceland.

        Do everyone in Iceland learn Danish?

      • .

        Iceland used to be a part of denmark!

      • Uhmm...

        No? Norway was the first to populate Iceland and was for a long time a part of Norway, not Denmark.

      • Denmark

        First of all Danish and Norwegian history are quite similar since we had the same king of a lot of years. But Iceland was a Danish colony from 1814 and they got home rule in 1904 and sovereignty in 1918 and they first became independent from Denmark in 1944 so it makes sense that it would be Danish that they learn in school and not Norwegian.

      • .

        It used to be a part of Norway before that

      • Iceland

        Yep. It’s obligatory for 4 years (and 2 more years in most high schools).

    • Kent Dorfman

      Australia. I have to use Google translate to figure out what is going on. It’s not really accurate I’m sure but you can kind of get the gist of it.

      Svar
    • sveen6

      i’m from italy…i found a fan video about isak+even on youtube and i immediately felt in love. 😀
      i saw season 1 and 2 in less then a week with english subtitles. <3
      …i need more!!!!!!!

      Svar
    • Shir

      Israel! 🙂 This show just came out of nowhere and got me totally hooked…everything about Skam is incredibly well-done, I love it ❤️ Thank you, Norway~

      Svar
    • Cris

      Spain, thank you for the translations!

      Svar
    • Emil

      Slovakia 🙂
      I actually wonder if this Skam forum brings some people together in person 🙂

      Svar
    • love uuuuu

      Poland 🙂 Shoutout to all the awesome peeps translating clips for international fans and there is A LOT of us. This is absolutely amazing show and fandom, love u Norway <3

      Svar
      • ???

        Are you learning Norwegian to understand?

      • :)

        Google Translate 🙂

    • V.

      Slovakia 🙂 My friend fell in love with this. He watched SKAM from first episode. And so I. He understand and he translate me. <3

      Svar
    • Ina

      I would love to introduce skam to some English speaking friends and would really like to know water you all find skam with English subs??

      Svar
      • Anonym

        google or search for hashtags on tumblr, twitter etc. search for skam eng sub

    • Tsjekkia

      Kom igjen Even, skjerp deg og svar da!
      #evenmåsvare #ikkekuli

      Svar
    • Spain but I'm Italian

      Italian guy living in Spain. I found one video of Isak and Even on YT and fell in love immediately. I’m now addicted to their story, I’ve watched all season 3 so far and I’m now starting with the first 2 seasons.
      One of the best shows I’ve ever watched!

      Svar
    • Joe

      America! Found it through a YouTube video and became obsessed immediately…it’s taken going through some hoops to watch both seasons and all of this current one but well worth it. I love this show dearly!

      Svar
    • Tysk fanbase

      Tyskland, men snakker norsk (befriende på en måte å ikke være avhengig av undertekster … harrr! 🙂 ). Har egentlig alltid fulgt mer med på norsker medier enn på tyske, så det er kanskje ikke så rart jeg ser på Skam akkurat som «alle» nordmenn gjør. ?

      Svar
    • luigimaria43

      Italy ( aka Vatikanistan )

      Svar
  29. K

    krysser fingrende for klipp med Vilde <3

    Svar
    • Lala

      Det er UTROLIG vanskelig å kopiere andre menneskers tegnestil. Tilnærmet umulig for en amatør.

      Svar
      • AK

        For ikke å snakke om at det skal mye til at noen vet om alt det de har gjort sammen og snakka sammen om som det refereres til i den tegninga.

      • Johanna

        Ja, precis. Och vem annars skulle känna till kardemumma- och universumreferenserna?

        Nu måste Even svara alltså! ??

    • Oslogay

      Hvem andre skulle kjent til det med kardemomme og et annet univers??

      Svar
    • Oline

      hvem andre vet om den interne kardemomme på ostesmørbrød-situasjonen deres?

      Svar
    • Det var nok Even..

      Det er jo basert på deres interne univers-greie, så det skal godt gjøre for en annen å kunne vite om det og i tillegg tegn helt likt som Even.

      Dessverre så tror jeg ikke det blir noe happy ending i denne kjærlighetshistorien. Jeg tror ikke Even klarer å komme seg ut av skapet. Og så tror jeg at Isak møter en annen og får en super romanse med en som verdsetter han. Og da tar Even livet av seg.

      Svar
      • lol nei ass

        dette er ikke amerikansk såpe

      • Anonym

        Herlig.. Digger kommentaren din <3

      • ?

        Nei, det går ikke an! Det ordner seg, skal du se. Even +Isak = ❤️

    • Caro

      France!! A friend talk me about it too! And thank you all for the translation everytime <3

      Svar
  30. Lilja

    Selv om de parallelle universet i tegningene baserer seg på deres interne koseprat er det litt urovekkende at Even illustrerer ham og Isak sammen i et annet univers. Hva er det som gjør at Even ikke kan se dem for seg i dette universet? Så nysgjerrig!

    Svar
    • pga

      Isak sa jo at han ikke ville ha psykisk syke mennesker i livet sitt, og Even sliter jo tydeligvis med noe.

      Svar
    • K

      Joa, men ble jo tegnet etter Isak hadde ostete brød alene uten kardemomme i dette universet. Derfor ikke urovekkende, mer et ønske om at det var annerledes

      Svar
    • Sara

      Nej, det var da bare sødt 🙂 Fælles reference og invitation om at spise freaky mad igen sammen 🙂

      Svar
    • TM

      Han skulle vel ønske at han og Isak spiste ostesmørbrød sammen i stedet for at Isak spiste det alene den dagen på skolen.

      Svar
    • .

      Det står ikke «i et annet univers» på tegningen, men et annet sted i universet.

      Svar
    • .

      Det står ikke «i et annet univers» på tegningen, men et annet sted i universet!

      Svar
    • M

      Greia var jo bare at han trengte ikke å spise ostesmørbrød uten kardemomme alene men heller spise ostesmørbrød med kardemomme med han! Trenger ikke være mer komplisert enn det…

      Svar
      • Lilja

        Poenget mitt er at selv om Even åpenbart også ønsker det, klarer han likevel ikke å la det skje. Han er av en eller annen grunn ikke klar for det universet.

    • Kj.

      Men Even skriver jo på lappen «Samme tid et helt annet sted i universet». Så for meg virker det som han mener samme univers og ikke et paralelt. Tror Even vil være sammen med Isak. Han er bare ikke klar for det av uviss hvilken grunn. Kanskje han ikke er komfortabel med å være åpent homofil? Kanskje han wr redd for hva Isak vil gjøre om han finner ut at han sliter psykisk? Veeeldig nysgjerrig!!!

      Svar
    • Mariann

      Det er jo ikke nødvendigvis slik at han ikke kan se det for seg? Han bare tegner virkeligheten slik den er, nå – de er fra hverandre, og ikke sammen. Men det han ønsker seg, og velger å illustrere, er jo en annen situasjon, en der de faktisk er sammen.

      Svar
    • hei

      Tipper det har en sammenheng med Isaks kommentar om at han ikke ønsket psykisk syke mennesker i livet sitt, at han på en eller annen måte er avhengig av Sonja eller at det er noe fra fortiden hans som hindrer han i å gå inn i et forhold med Isak (med tanke på at han ikke er på sosiale medier Osv.) Kanskje han har en sykdom eller noe som han tenker han aldri kan bli kvitt, men at i en alternativt univers hvor ingen av disse tingene spilte inn så kunne han og Isak være sammen. Forhåpentligvis ender det jo med at de to sitter i vinduskarmen og spiser ostesmørbrød og ler i dette universet også ?❤️

      Svar
      • H

        Det er det jeg tror også 🙂

      • ...

        Og det med et annet univers var det jo Isak som snakket om, så det er ikke noe Even i utgangspunktet har tenkt på, men en henvisning til Isak og det han snakket om

      • Ø

        Even hadde angst/depresjon og forsøkte å ta livet sitt da han gikk på Elvebakken, skiftet skole for det er kjipt å gå der når alle vet om det. Sonja støttet og hjalp ham sinnsykt mye gjennom det hele, så han kan ikke dumpe henne. Siden Even går på antidepressiva og det ikke er en god match med alkohol passer Sonja på alkoholforbruket hans. Og så vil han ikke belemre Isak med sitt angstfylte selv, men måtte bare gi ham den lappen med tegninga for han er like forelska som Isak.

    • Asfaltengel ?

      Tegningene kan fungere som frampek

      Tegning 1.
      Rekkefølgen er motsatt. I den første ruta (nåtid) med vanndråpen, er Even og Isak sammen. I den andre ruta (framtid) er Isak trist og alene. Slik han har vært i det siste.
      Tegning 2:
      I rute 1 spiser Isak et stusselig ostesmørbrød alene (nåtid), mens i rute 2 er det kardemomme-ostesmørbrød sammen med Even (framtid?).
      I tillegg er Isak under vann i tegning 1 (i skapet). I tegning to er han delvis (rute 1) eller helt (rute 2) ute av skapet. I rute 2 sammen med Even.
      Eller det er lov å håpe….

      Svar
      • ?

        Ja, la det være sånn! Heia Even og Isak! ???

    • Ehm?

      Hvordan er dette urovekkende? Han har tegnet det i et parallelt univers fordi i dette universet kjøpte Isak ostesmørbrødet alene i forrige episode uten kardemomme, og i Evens ønsker hadde de spist det sammen, med kardemomme. Slapp av litt nå

      Svar
      • ❤️

        Hadde det vært så enkelt hadde de jo vært sammen Saken er likevel at de ikke spiser ostesmørbrød sammen fordi Even trekker seg. Av og på. Hot and cold. Så noe ligger bak.

      • ...

        Tror nok dere overanalyserer

      • Ehm?

        Må rette meg selv litt her, glemte at de i en tidligere episode laget ostesmørbrød med kardemomme sammen. Altså kommentaren og tegningen av de to sammen med kardemomme. Folk må slutte å overanalysere absolutt alt som skjer i hver episode

      • Hvorfor

        må folk slutte å overanalysere? For meg er det halve moroa med serien, og hele moroa med å se den klipp for klipp framfor episodevis.

      • Alle elsked Isak

        KARDEMOMME

    • fi

      jamen fordi Even var ju ikke sammen med Isak når ham åt ostesmørebrød uten kardemomme!

      Svar
    • Kj.

      Men Even skriver jo på lappen «Samme tid et helt annet sted i universet». Så for meg virker det som han mener samme univers og ikke et paralelt. Tror Even vil være sammen med Isak. Han er bare ikke klar for det, uviss av hvilken grunn. Kanskje han ikke er komfortabel med å være åpent homofil? Kanskje han ble skremt av det Isak sa i Pause-klippet? Veeeldig nysgjerrig!

      Svar
    • Isaks Daddy

      It is curious. I’m afraid Even is a user and manipulator. He keeps Isak at an arms length while giving him little tokens of affection. It worries me!

      Svar
    • Hva om

      Kanskje det er mer som: nå er vi uvenner, men vi kunne vært sammen og spise ostesmørbrød med kardemomme om du er keen

      Svar
  31. Aaaaaaa

    То чувство когда ты русский и нихрена не понимаешь

    Svar
    • Evak?

      -Привет Эван. Благодарю за рисунок. Когда ты положил его в мою куртку на самом деле?-
      (Гугл в помощь)

      Svar
    • Alle elsked Isak

      Her har vi russern også

      Svar
  32. Kristine Nattfall

    GUD så glad jeg blei da Isak fant den tegningen. Fikk nesten litt lyst til å grine.

    Svar
  33. Ååå, Isak

    Herregud så søt han er, måten han skriver på… Geez blir helt forelska

    Svar
    • ??

      Helt enig. Men nå må Even svare… eller kanskje han ikke svarer men de dukker opp på samme fest i kveld?

      Svar
  34. Andrea

    1st ❤️❤️❤️❤️❤️

    Svar
    • Kom nuuu Even

      Hvis Even altså gider svare/kontakte Isak… Det bedste ville være, hvis han bare mødte op foran hans dør, og de kunne få sig en god og kærlig snak <3

      Svar
      • Blodfan

        Håper at even er borte litt og at han plutselig dukker opp på døra til Isak og de bare kliner til foran eskil og Noora. Håper at siste episode handler om at de tør begge to å vise at de er sammen i offentligheten.

      • SKAMalyse

        Tid for balkongscenen?

  35. Skam fan

    På tide med nytt klipp❤️❤️

    Svar
    • Sibischi

      ALTID tid til et nyt klip!! Even må svare !!!! #DanmarkElskerSKAM #Isak&EvenForever

      Svar